-
1 untranslatable
tr[ʌntrɑːnz'leɪtəbəl]1 intraducibleadj.• intraducible adj.'ʌntræns'leɪtəbəladjective intraducible['ʌntrænz'leɪtǝbl]ADJ intraducible* * *['ʌntræns'leɪtəbəl]adjective intraducible -
2 untranslatable
untranslatable [ˏʌntrænsˊleɪtəbl] aнепереводи́мый -
3 untranslatable
untranslatable [ˈʌntrænzˈleɪtəbl]* * *[ˌʌntrænz'leɪtəbl] -
4 untranslatable
-
5 untranslatable
untranslatable adj intraduisible (into en). -
6 untranslatable
Un panorama unique de l'anglais et du français > untranslatable
-
7 untranslatable
ˈʌntrænsˈleɪtəbl прил. непереводимый непереводимый - * pun непереводимая игра слов untranslatable непереводимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untranslatable
-
8 untranslatable
-
9 untranslatable
{'ʌntræns'leitəbl}
a непреводим* * *{'^ntrans'leitъbl} а непреводим.* * *непреводим;* * *a непреводим* * *untranslatable[¸ʌntra:ns´leitəbl] adj непреводим. -
10 untranslatable
adjнеперекладний (про слово, вислів)* * *a -
11 untranslatable
-
12 untranslatable
-
13 untranslatable
[ˌʌntrænz'leɪtəbl]* * *untranslatable /ʌntrænsˈleɪtəbl/a.untranslatabilityn. [u]intraducibilità.* * *[ˌʌntrænz'leɪtəbl] -
14 untranslatable
adjective* * *un·trans·lat·able[ˌʌntræn(t)sˈleɪtəbl̩, AM -t̬əbl̩]adj unübersetzbar* * *["ʌntrnz'leɪtəbl]adjunübersetzbar* * *untranslatable adj (adv untranslatably) unübersetzbar* * *adjective* * *adj.nicht übersetzbar adj. -
15 untranslatable
-
16 untranslatable
a непереводимый -
17 untranslatable
[ˈʌntrænsˈleɪtəbl]untranslatable непереводимый -
18 untranslatable
Общая лексика: непереводимый -
19 untranslatable
[`ʌntræns`leɪtəbl]непереводимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > untranslatable
-
20 untranslatable
◙ adj. לא ניתן לתרגום* * *◙ םוגרתל ןתינ אל◄
См. также в других словарях:
untranslatable — index indefinable, ineffable, undefinable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untranslatable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be translated … English terms dictionary
untranslatable — [spelling only] … English World dictionary
untranslatable — adjective /ˈʌnˌtɹænz.leɪt.ə.bəl/ Not able to be translated. They referred to de Gaulle as a chienlit, a totally untranslatable term that suggests defecation in bed. Ant: translatable … Wiktionary
untranslatable — adj. * * * … Universalium
untranslatable — adj. incapable of being translated; impossible to convert from one language or form into another language or from … English contemporary dictionary
untranslatable — adjective not able to be translated. Derivatives untranslatability noun … English new terms dictionary
untranslatable — un·translatable … English syllables
untranslatable — un trans•lat′a•ble adj … From formal English to slang
untranslatable — /ʌntrænzˈleɪtəbəl/ (say untranz laytuhbuhl) adjective not able to be translated. –untranslatably, adverb –untranslatability /ʌntrænzleɪtəˈbɪləti/ (say untranzlaytuh biluhtee), noun …
untranslatable — adj. that cannot be translated satisfactorily. Derivatives: untranslatability n. untranslatably adv … Useful english dictionary