Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

until

  • 101 fight it out

    to fight on to a decisive end:

    Although they were both exhausted the armies fought it out until the attackers were victorious at dawn

    Fight it out among yourselves which of you is to go.

    يُقاتِل حَتّى النِّهايَه

    Arabic-English dictionary > fight it out

  • 102 fill

    [fɪl]
    1. verb
    1) to put (something) into (until there is no room for more); to make full:

    The news filled him with joy.

    يَملأ
    2) to become full:

    His eyes filled with tears.

    يَمْتَلِئ
    3) to satisfy (a condition, requirement etc):

    Does he fill all our requirements?

    يُلَبّي، يُرْضي

    The dentist filled two of my teeth yesterday.

    يَمْلأ، يَحْشو
    2. noun
    as much as fills or satisfies someone:

    She ate her fill.

    مَلء، كِفايَه، شَبَع

    Arabic-English dictionary > fill

  • 103 fill in

    1) to add or put in (whatever is needed to make something complete):

    to fill in the details.

    يَملأ التَّفاصيل
    2) to complete (forms, application etc) by putting in the information required:

    Have you filled in your tax form yet?

    يَملأ الإسْتِمارَه
    3) to give (someone) all the necessary information:

    I've been away – can you fill me in on what has happened?

    يَملأ المَعلومات الضَّروريّه
    4) to occupy (time):

    She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.

    يَملأ الوَقت، يَشْغِل
    5) to do another person's job temporarily:

    I'm filling in for her secretary.

    يَملأ مكان ، يَشتَغِل بدلا من

    Arabic-English dictionary > fill in

  • 104 franchise

    [ˈfræntʃaɪz] noun
    1) the right to vote:

    Women did not get the franchise until the twentieth century.

    حَق الأنْتِخاب
    2) the exclusive right to sell or supply a certain product or service.
    حق مقصور على بيع وشِراء سِلْعَه معيَّنَه

    Arabic-English dictionary > franchise

  • 105 gorge

    [gɔːdʒ]
    1. noun
    a deep narrow valley:

    A river ran along the bottom of the gorge.

    مَضيق بين جَبَلَين
    2. verb
    to eat greedily until one is full:

    He gorged himself on fruit at the party.

    يأكُل بِنَهَم وشراهَه

    Arabic-English dictionary > gorge

  • 106 hard-boiled

    adjective
    (of eggs) boiled until the white and the yolk are solid.
    مَسْلوق جَيدا

    Arabic-English dictionary > hard-boiled

  • 107 have etc in reserve

    to have or keep (something) in case or until it is needed:

    If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.

    إحْتِياطي، مُدَّخَر

    Arabic-English dictionary > have etc in reserve

  • 108 high jump

    a sports contest in which people jump over a bar which is raised until no-one can jump over it.
    قَفْز عالٍ

    Arabic-English dictionary > high jump

  • 109 hold out

    1) to continue to survive etc until help arrives:

    The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.

    يَبْقى حَيّا، يَثْبُت
    2) to continue to fight against an enemy attack:

    The soldiers held out for eight days.

    يَصْمُد
    3) to be enough to last:

    Will our supplies hold out till the end of the month?

    يَكْفي

    Arabic-English dictionary > hold out

  • 110 hold to ransom

    يَحْتَفِظ بالأسير حتّى تُدْفَع فِدْيَتَه

    Arabic-English dictionary > hold to ransom

  • 111 hunt down

    to search for (someone or something) until found:

    The police hunted down the escaped prisoner.

    يُطارِد، يَبْحَث

    Arabic-English dictionary > hunt down

  • 112 hunt out

    to search for (something that has been put away) until it is found:

    I'll hunt out that old photograph for you.

    يَبْحَث عن

    Arabic-English dictionary > hunt out

  • 113 immobile

    [ɪˈməubaɪl] adjective
    1) not able to move or be moved:

    His leg was put in plaster and he was immobile for several weeks.

    غَير قادِر على الحَرَكَه
    2) not moving; motionless:

    He crouched there immobile until they had gone.

    ساكِن، غَيْر مُتَحَرِّك

    Arabic-English dictionary > immobile

  • 114 incubate

    [ˈɪŋkjubeɪt] verb
    1) to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.
    يُفَرِّخ
    2) (of germs or disease) to develop until signs of the disease appear:

    How long does chickenpox take to incubate?

    يَحْضِن البَكْتيريا

    Arabic-English dictionary > incubate

  • 115 inkling

    [ˈɪŋklɪŋ] noun
    a slight idea or suspicion (about something that is happening):

    I had no inkling of what was going on until she told me all about it.

    مَعْرِفَه قليلَه، أقل فِكْرَه عن

    Arabic-English dictionary > inkling

  • 116 innocent

    [ˈɪnəsnt] adjective
    1) not guilty (of a crime, misdeed etc):

    They hanged an innocent man.

    بَريء
    2) (of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions:

    an innocent remark.

    غَيْر مُؤْذٍ
    3) free from, or knowing nothing about, evil etc:

    You can't be so innocent as to believe what advertisements say!

    بَريء

    Arabic-English dictionary > innocent

  • 117 jackpot

    [ˈdʒækpɔt] noun
    in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.
    مَجْموع المبالِغ المُتَراكِمَه عند المقامره يأخُذها الرابح الأخير

    Arabic-English dictionary > jackpot

  • 118 jelly

    [ˈdʒelɪ] plural ˈjellies noun
    1) the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.
    مُجَمَّدَة الفواكِه
    2) a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured:

    I've made raspberry jelly for the party.

    جيلي: هُلام الفواكِه
    3) any jelly-like substance:

    Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.

    مادَّةٌ هُلاميَّه
    4) (American ) same as jam1 .

    Arabic-English dictionary > jelly

  • 119 keep etc for a rainy day

    to keep ( especially money) until one needs it or in case one may need it.
    يَدَّخِر لِوَقْت الحاجَه

    Arabic-English dictionary > keep etc for a rainy day

  • 120 keep etc in reserve

    to have or keep (something) in case or until it is needed:

    If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.

    إحْتِياطي، مُدَّخَر

    Arabic-English dictionary > keep etc in reserve

См. также в других словарях:

  • until — until, till 1. Till is not a shortened form of until but is the older word; the un of until adds the element ‘up to, as far as’. The two words can both be used as prepositions (e.g. until/till tomorrow) or conjunctions (e.g. until/till we reach… …   Modern English usage

  • Until — Un*til , prep. [OE. until, ontil; un (as in unto) + til till; cf. Dan. indtil, Sw. intill. See {Unto}, and {Till}, prep.] [1913 Webster] 1. To; unto; towards; used of material objects. Chaucer. [1913 Webster] Taverners until them told the same.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • until — [un til′] prep. [ME untill < un (see UNTO) + till, to, TILL1] 1. up to the time of; till (a specified time or occurrence) [until payday] 2. before (a specified time or occurrence): used with a negative [not until tomorrow] 3. Scot …   English World dictionary

  • Until — Un*til , conj. As far as; to the place or degree that; especially, up to the time that; till. See {Till}, conj. [1913 Webster] In open prospect nothing bounds our eye, Until the earth seems joined unto the sky. Dryden. [1913 Webster] But the rest …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Until — may refer to *Until s use as a computer programming language s control flow construction * Until... , the song from the film Kate Leopold …   Wikipedia

  • until — c.1200, from O.N. und as far as, up to (related to O.E. end; see END (Cf. end)) + till until, up to (see TILL (Cf. till)). Originally also used of persons and places. Cf. Swed. intill, Dan. indtil. The Mod.Ger. equivalent, bis (O.H.G. biaz …   Etymology dictionary

  • Until... — Until... is a song from the 2001 Academy Award nominated and Golden Globe winning film Kate Leopold , sung by Sting. The song won the Golden Globe Award for Best Original Song and was nominated for the Academy Award in the same category …   Wikipedia

  • until — I adverb as far as, by the time that, down to, pending, til, to, to the time when, up to, up to the time of II index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • until — [prep] just before as far as, before, before the coming, continuously, down to, in advance of, in expectation, prior to, till, to, up till, up to; concept 820 …   New thesaurus

  • until — ► PREPOSITION & CONJUNCTION ▪ up to (the point in time or the event mentioned). ORIGIN from Old Norse und as far as + TILL(Cf. ↑tillage) (the sense thus duplicated) …   English terms dictionary

  • until */*/*/ — UK [ənˈtɪl] / US conjunction, preposition Summary: Until can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): She continued to get a salary until the end of March. as a conjunction (connecting two clauses): I stayed there… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»