-
41 untertauchen
погружать, окунатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > untertauchen
-
42 Untertauchen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Untertauchen
-
43 untertauchen
unter·tauchen v/i <sn> dykke (ned); POL gå under jorden; v/t dukke (under), dyppe -
44 untertauchen
гмуркам се -
45 untertauchen
потапям се -
46 untertauchen
dalmakortadan kaybolmak -
47 untertauchen
погружатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > untertauchen
-
48 untertauchen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > untertauchen
-
49 Untertauchen
n1. plunge2. submergence -
50 untertauchen
to submerge1. to go into hiding2. to go to ground Br.to duck (in)1. to disappear2. to go underground fig.to dive (under) -
51 untertauchen
I vi (s) 1. baş vurmaq (suya); salmaq, batırmaq (suya); 2. gizlənmək, gözdən itmək; II vt suya batırmaq -
52 untertauchen [intr.]
минавам в нелегалност -
53 untertauchen [intr.]
ставам нелегален -
54 das Untertauchen
- {immersion} sự nhúng, sự nhận chìm, sự ngâm nước, sự ngâm mình vào nước để rửa tội, sự đắm chìm vào, sự ngập vào, sự mải mê vào, sự chìm bóng - {submergence} sự dìm xuống nước, sự nhận chìm xuống nước, sự làm ngập nước, sự lặn - {submersion} = das schnelle Untertauchen {duck}+ -
55 Kabel untertauchen
сущ.стр. затоплять кабель -
56 Schutz bei Untertauchen
Универсальный немецко-русский словарь > Schutz bei Untertauchen
-
57 dreimaliges Untertauchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dreimaliges Untertauchen
-
58 Schutz bei Untertauchen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schutz bei Untertauchen
-
59 bei Freunden untertauchen
esconderse en casa de amigos -
60 jdn./etw. untertauchen
потапям нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn./etw. untertauchen
См. также в других словарях:
Untertauchen — Úntertauchen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert; ich tauche unter, untergetaucht, unter zu tauchen; unter das Wasser tauchen, mit dessen Verschweigung. Jemanden untertauchen, als ein Activum, ihn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Untertauchen — Untertauchen, 1) von Gegenständen, welche specifisch schwerer sind als das Wasser, od. eine andere Flüssigkeit, nicht von derselben auf der Oberfläche getragen werden; 2) mit Gewalt einen Gegenstand unter die Oberfläche des Wassers bringen. Auf… … Pierer's Universal-Lexikon
untertauchen — [Redensart] Auch: • sich versteckt halten • sich nicht rühren Bsp.: • Es ist besser, sich nicht zu rühren, bis über diese Angelegenheit Gras gewachsen ist … Deutsch Wörterbuch
untertauchen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. unter die Wasseroberfläche drücken Synonyme: eintauchen, unter Wasser drücken Beispiel: Der Junge hat seinen Bruder völlig untergetaucht und hielt ihn unter Wasser fest … Extremes Deutsch
untertauchen — die Flucht ergreifen; (sich) verdrücken (umgangssprachlich); Reißaus nehmen (umgangssprachlich); durchbrennen; entkommen; abhauen (umgangssprachlich); flüchten; türmen; … Universal-Lexikon
untertauchen — ụn·ter·tau·chen [Vt] (hat) 1 jemanden untertauchen jemanden mit dem Kopf unter die Wasseroberfläche drücken; [Vi] (ist) 2 unter die Wasseroberfläche tauchen ↔ auftauchen 3 (in etwas (Dat)) untertauchen ≈ irgendwo verschwinden: in der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untertauchen — 1. a) eintauchen, [hinunter]tauchen, unter Wasser gehen. b) eintauchen, ins Wasser stecken, unter Wasser drücken, versenken. 2. entkommen, fliehen, flüchten, verschwinden, weglaufen; (geh.): den Rücken kehren/wenden, sich entziehen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
untertauchen — untertauchenintr 1.alsVerbrecherdieÖffentlichkeitmeiden;beijmUnterschlupffinden.VomUnterseebootübernommen.1920ff. 2.alsStaatsfeindimVerborgenenleben.⇨U Boot1.1933ff. 3.sichvorderÖffentlichkeitzurückziehen;imöffentlichenAuftreteneinePauseeinlegen;s… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
untertauchen — ụn|ter|tau|chen; der Schwimmer ist untergetaucht; der Verbrecher war schnell untergetaucht (verschwunden) un|ter|tau|chen; die Robbe hat das Schleppnetz untertaucht … Die deutsche Rechtschreibung
die Flucht ergreifen — untertauchen (umgangssprachlich); (sich) verdrücken (umgangssprachlich); Reißaus nehmen (umgangssprachlich); durchbrennen; entkommen; abhauen (umgangssprachlich); flüchten; türmen … Universal-Lexikon
Entscheidungstaufe — Dieser Artikel erläutert den Themenbereich der christlichen Taufe; zu anderen Themenbereichen siehe Schiffstaufe, Glockentaufe und Äquatortaufe. Für die „Taufe“ von Tunneln, siehe Tunnelpatin. Die Taufe ist ein Ritus, der im Christentum seit der… … Deutsch Wikipedia