-
1 unterseeisch
unterseeisch BOD subseaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unterseeisch
-
2 unterseeisch
Adj. submarine* * *submarine* * *ụn|ter|see|isch [-zeːɪʃ]adjunderwater, undersea, submarine* * *un·ter·see·isch[ˈʊntɐze:ɪʃ]adj underwater* * *unterseeisch adj submarine* * *adj.submarine adj.undersea adj.underseas adj. -
3 unterseeisch
un·ter·see·isch [ʼʊntɐze:ɪʃ] adjunderwater -
4 unterseeisch
-
5 Tiefe
f; -, -n1. allg. depth; (Abgrund) abyss, depths Pl.; unterseeisch: auch deep, trench; eine Tiefe von 90 m haben be 90 m deep; in einer Tiefe von... at a depth of...; in großer Tiefe at great depth(s); Höhe / Breite / Tiefe height / width ( oder breadth)/ depth; in die Tiefe blicken / stürzen look down / plummet (down) into the depths; die Tiefen des Meeres the depths of the sea; die Tiefen aussteuern Musikanlage etc.: adjust the bass; das Leben mit seinen Höhen und Tiefen life with its ups and downs ( oder high points and low points); die verborgenen Tiefen der menschlichen Seele (the) hidden depths ( oder mysterious recesses) of human personality ( oder the human heart)2. nur Sg.; lit. (Meer) the deep, the ocean; auf Tiefe gehen U-Boot: dive; im Rausch der Tiefe experiencing the „raptures of the deep“3. nur Sg.; einer Stimme, eines Tones: deepness; eines Tones: auch low pitch, lowness; von Gefühlen etc.: depth, intensity; (Tiefgründigkeit) deepness, profundity; die Tiefe i-s Schmerzes the violence ( oder intensity) of her ( oder their) grief; aus der Tiefe meines Herzens from the bottom of my heart, with all my heart* * *die Tiefelowness; depth; deepness; abyss; profundity; profoundness* * *Tie|fe ['tiːfə]f -, -n1) (= Ausdehnung nach unten) depth; (von Verbeugung, Ausschnitt) lownessunten in der Tíéfe — far below
in die Tíéfe blicken — to look down into the depths or a long way
in der Tíéfe versinken — to sink into the depths
das U-Boot ging auf Tíéfe — the submarine dived
in 450 Metern Tíéfe — at a depth of 450 metres (Brit) or meters (US)
aus der Tíéfe meines Herzens — from the depths of my heart
3) (von Wald) depths pl4) (= Tiefgründigkeit) deepness, profundity5) (= niedriger Stand) lowness6) (von Farbton, Stimme) deepness; (von Ton) lowness7) (ART, PHOT) depth* * *die1) (the quality of being deep.) deepness2) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) depth3) profundity* * *Tie·fe<-, -n>[ˈti:fə]f1. (Wassertiefe) depth2. (vertikal hinabreichende Ausdehnung) depthder Schacht führt hinab bis in 1200 Meter \Tiefe the shaft goes 1200 metres deep5. (Tiefgründigkeit) depthdie \Tiefe des Blaus the depth of blue7. (dunkler Klang) deepness* * *die; Tiefe, Tiefen1) (Ausdehnung, Entfernung nach unten) depth2) (weit unten, im 1nnern gelegener Bereich; auch fig.) depths pl.in der Tiefe ihres Herzens — (fig.) deep down in her heart; s. auch Höhe 6)
3) (Ausdehnung nach hinten) depth4) o. Pl. s. tief 1. 3): depth; intensity; greatness5) (von Tönen, Klängen, Stimmen) deepness* * *eine Tiefe von 90 m haben be 90 m deep;in einer Tiefe von … at a depth of …;in großer Tiefe at great depth(s);Höhe/Breite/Tiefe height/width ( oder breadth)/depth;in die Tiefe blicken/stürzen look down/plummet (down) into the depths;die Tiefen des Meeres the depths of the sea;die Tiefen aussteuern Musikanlage etc: adjust the bass;das Leben mit seinen Höhen und Tiefen life with its ups and downs ( oder high points and low points);die verborgenen Tiefen der menschlichen Seele (the) hidden depths ( oder mysterious recesses) of human personality ( oder the human heart)auf Tiefe gehen U-Boot: dive;im Rausch der Tiefe experiencing the “raptures of the deep”3. nur sg; einer Stimme, eines Tones: deepness; eines Tones: auch low pitch, lowness; von Gefühlen etc: depth, intensity; (Tiefgründigkeit) deepness, profundity;aus der Tiefe meines Herzens from the bottom of my heart, with all my heart* * *die; Tiefe, Tiefen1) (Ausdehnung, Entfernung nach unten) depth2) (weit unten, im 1nnern gelegener Bereich; auch fig.) depths pl.in der Tiefe ihres Herzens — (fig.) deep down in her heart; s. auch Höhe 6)
3) (Ausdehnung nach hinten) depth4) o. Pl. s. tief 1. 3): depth; intensity; greatness5) (von Tönen, Klängen, Stimmen) deepness* * *-n (eines Tons) f.gravity n. -n f.deepness n.depth n.lowness n.profoundness n.profundity n.
См. также в других словарях:
unterseeisch — ↑submarin … Das große Fremdwörterbuch
unterseeisch — submarin; Unterwasser... * * * ụn|ter|see|isch 〈Adj.〉 unter dem Meeresspiegel befindlich, lebend * * * ụn|ter|see|isch <Adj.> (Geol.): unter der Meeresoberfläche [gelegen]. * * * ụn|ter|see|isch <Adj.> (Geol.): unter der… … Universal-Lexikon
unterseeisch — unter dem Meeresspiegel … Maritimes Wörterbuch
unterseeisch — ụn|ter|see|isch … Die deutsche Rechtschreibung
submarin — Unterwasser...; unterseeisch * * * sub|ma|rin 〈Adj.〉 unter dem Meeresspiegel befindlich, vorkommend, lebend [<lat. sub „unter“ + mare „Meer“] * * * sub|ma|rin <Adj.> [zu lat. sub = unter u. ↑ marin] (Fachspr.): unterseeisch. * * * submar … Universal-Lexikon
untermeerisch — ụn|ter|mee|risch 〈Adj.〉 unter dem Meeresspiegel gelegen, lebend * * * ụn|ter|mee|risch <Adj.> (Meereskunde): unterseeisch. * * * ụn|ter|mee|risch <Adj.> (Meeresk.): unterseeisch … Universal-Lexikon
Biosphäre — Die Biosphäre reicht hinauf bis in den unteren Rand der Mesosphäre. Die Biosphäre [bioˈsfɛːrə] (von griechisch βίος bíos ‚Leben‘ und σφαίρα sfaira ‚Kugel‘) bezeichnet den Raum mit Leben eines Himmelskörpers. Es ist derjenige Raum, in dem Leben… … Deutsch Wikipedia
Chunnel — Verlauf des Eurotunnels Verladestation Eurotunnel Terminal bei Folkestone Der Eurotunnel, auch Kanaltunnel genannt, ist ein 50 Kilometer langer Eisenbahntunnel unter der Meeresstraße … Deutsch Wikipedia
Euro-Tunnel — Verlauf des Eurotunnels Verladestation Eurotunnel Terminal bei Folkestone Der Eurotunnel, auch Kanaltunnel genannt, ist ein 50 Kilometer langer Eisenbahntunnel unter der Meeresstraße … Deutsch Wikipedia
Euro Tunnel — Verlauf des Eurotunnels Verladestation Eurotunnel Terminal bei Folkestone Der Eurotunnel, auch Kanaltunnel genannt, ist ein 50 Kilometer langer Eisenbahntunnel unter der Meeresstraße … Deutsch Wikipedia
Eurotunnel — / Kanaltunnel Einfahrt in den Eurotunnel nahe Coquelles (Frankreich) Offizieller Name Channel Tunnel; Tunnel sous la Manche Nutzung … Deutsch Wikipedia