-
1 vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
milit. v.g.u.Универсальный русско-немецкий словарь > vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
-
2 Подписано, и с плеч долой
advgener. Was unterschrieben ist, das ist für mich vorbeiУниверсальный русско-немецкий словарь > Подписано, и с плеч долой
-
3 Подписано, так с плеч долой
advgener. Was unterschrieben ist, das ist für mich vorbeiУниверсальный русско-немецкий словарь > Подписано, так с плеч долой
-
4 векселеобязанный
adj1) law. Verpflichteter (d.h. alle Personen, die den Wechsel unterschrieben haben - Aussteller, Indossant u. Akzeptant), durch Wechsel2) fin. Wechselschuldner -
5 неподписанный
adjfin. nicht signiert, nicht unterschrieben, nicht unterzeichnet -
6 прочитано, разрешено, подписано
adjmilit. vorgelesen, genehmigt, unterschrieben (в документах)Универсальный русско-немецкий словарь > прочитано, разрешено, подписано
-
7 прочитано, утверждено, подписано
adjmilit. vorgelesen, genehmigt, unterschrieben (в документах)Универсальный русско-немецкий словарь > прочитано, утверждено, подписано
-
8 подписанный авалистом
Универсальный русско-немецкий словарь > подписанный авалистом
-
9 Подписано, и [так] с плеч долой
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 1, явл. 4 - 1824 г.) Was unterschrieben ist, das ist für mich vorbei (A. Gribojedow. Geist bringt Kummer. Übers. J. von Guenther). Mit diesen Worten erklärt in Gribojedows Stück ein Beamter (s. Фамусов) seine Art, die Akten zu behandeln, die ihm vorgelegt werden: Er ist nur darauf bedacht, dass sie sich nicht häufen, liest sie kaum und beeilt sich, seine Unterschrift darunter zu setzen, um sie möglichst schnell loszuwerden. Das Zitat charakterisiert die Handlungsweise eines Bürokraten, der seine Dienstpflichten ganz mechanisch erledigt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Подписано, и [так] с плеч долой
См. также в других словарях:
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben — vor|ge|le|sen, ge|neh|migt, un|ter|schrie|ben (gerichtliche Formel; Abkürzung v., g., u.) … Die deutsche Rechtschreibung
gezeichnet — unterschrieben, unterzeichnet; (bildungsspr.): signiert … Das Wörterbuch der Synonyme
Autostrada A1 (Polen) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL A Autostrada A1 in Polen … Deutsch Wikipedia
Liste der Kardinalskreierungen Innozenz’ II. — Papst Innozenz II. hat im Verlauf seines Pontifikates (1130–1143) die Kreierung von um 50 Kardinälen vorgenommen[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Konsistorien[2] 1.1 21. Februar 1130 1.2 4. März 1132 … Deutsch Wikipedia
Abdicatio — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
DNSSEC — im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung DNSSEC Transport UDP TCP Internet IP (IPv4, IPv6) Netzzugang … Deutsch Wikipedia
DNS Security Extensions — DNSSEC im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung DNSSEC Transport UDP TCP Internet IP (IPv4, IPv6) Netzzugang … Deutsch Wikipedia
Danmarks Riges Grundlov — Die verfassungsgebende Reichsversammlung trat erstmals am 23. Oktober 1848 zusammen. Gemälde von Constantin Hansen, Schloss Frederiksborg, Hillerød Das Grundgesetz Dänemarks (offiziell Danmarks Riges Grundlov – „Grundgesetz des (König )Reichs… … Deutsch Wikipedia
Das Testament — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Die Piccolomini — ist der zweite Teil von Friedrich Schillers Wallenstein Trilogie, dem Drama über den Niedergang des berühmten Feldherren Wallenstein. Eine allgemeine Einleitung und eine Kurzzusammenfassung der gesamten Trilogie bietet der entsprechende Artikel.… … Deutsch Wikipedia
Die Piccolomini (Drama) — Die Piccolomini ist der zweite Teil von Friedrich Schillers Wallenstein Trilogie, dem Drama über den Niedergang des berühmten Feldherren Wallenstein. Eine allgemeine Einleitung und eine Kurzzusammenfassung der gesamten Trilogie bietet der… … Deutsch Wikipedia
