-
1 unterschiedliche
Steuersätze, unterschiedliche
differences in tax rates;
• sich über hohe Steuersätze beklagen to grumble at high taxation;
• Steuersäule tax pile;
• Steuersäumnis tax delinquency (US);
• Steuersäumniszuschlag tax penalty;
• Steuerschätzung tax assessment, rating, declaration of estimated tax, (Grundsteuer) real-estate appraisal;
• fünfjährige Steuerschätzung von landwirtschaftlichen und Wohngrundstücken quinquennial valuation (Br.);
• Steuerschein customhouse bond;
• Steuerschema tax scheme;
• Steuerschlacht tax battle;
• Steuerschraube oppressive taxation;
• Steuerschraube anziehen to put the tax bite (screws) on, to increase taxation;
• Steuerschuld tax liability (delinquency, US), liability to pay taxes, charge to duty, (Bilanz) accrued taxes, taxes payable (US), (geschuldete Steuer) tax due (delinquency, US);
• keine Steuerschuld nil tax liability;
• tatsächliche Steuerschuld actual tax liability;
• Steuerschuldner tax debtor;
• Steuerschutz tax shelter. -
2 unterschiedliche
-
3 unterschiedliche Steuerinzidenz
unterschiedliche Steuerinzidenz f STEUER differential tax incidence* * *f < Steuer> differential tax incidenceBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Steuerinzidenz
-
4 unterschiedliche Wertstellungen
Business german-english dictionary > unterschiedliche Wertstellungen
-
5 unterschiedliche Anwendung des Zolltarifs
unterschiedliche Anwendung des Zolltarifs
flag discriminationBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Anwendung des Zolltarifs
-
6 unterschiedliche Arbeitsbedingungen festlegen
unterschiedliche Arbeitsbedingungen festlegen
to apply different working conditionsBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Arbeitsbedingungen festlegen
-
7 unterschiedliche Aufgabengebiete
unterschiedliche Aufgabengebiete
discriminative dutiesBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Aufgabengebiete
-
8 unterschiedliche Behandlung
unterschiedliche Behandlung
discriminating treatmentBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Behandlung
-
9 unterschiedliche Behandlung von Männern und Frauen
Business german-english dictionary > unterschiedliche Behandlung von Männern und Frauen
-
10 unterschiedliche Besteuerung
unterschiedliche Besteuerung
discriminatory taxationBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Besteuerung
-
11 unterschiedliche Einkommensverhältnisse
unterschiedliche Einkommensverhältnisse
disparities in incomeBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Einkommensverhältnisse
-
12 unterschiedliche Entlohnung
unterschiedliche Entlohnung
pay differenceBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Entlohnung
-
13 unterschiedliche Lohnsätzesätze aushandeln
unterschiedliche Lohnsätzesätze aushandeln
to negotiate different rates of payBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Lohnsätzesätze aushandeln
-
14 unterschiedliche Lösungsansätze verfolgen
unterschiedliche Lösungsansätze verfolgen
to adopt different approaches;
• komplettes Lösungsansätzepaket complete package of solutionsBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Lösungsansätze verfolgen
-
15 unterschiedliche Preisbewegungen
unterschiedliche Preisbewegungen
disparities in price trendBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Preisbewegungen
-
16 unterschiedliche Preise
unterschiedliche Preise
discriminating pricesBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Preise
-
17 unterschiedliche Produktionskosten
unterschiedliche Produktionskosten
difference in costs of productionBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Produktionskosten
-
18 unterschiedliche Steuerbehandlung
unterschiedliche Steuerbehandlung
tax discrimination.Business german-english dictionary > unterschiedliche Steuerbehandlung
-
19 unterschiedliche Steuervorschriften in den Mitgliedstaaten
unterschiedliche Steuervorschriften in den Mitgliedstaaten
(EU) differences in taxation between member statesBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Steuervorschriften in den Mitgliedstaaten
-
20 unterschiedliche Systemkomponenten
unterschiedliche Systemkomponenten
various system componentsBusiness german-english dictionary > unterschiedliche Systemkomponenten
См. также в других словарях:
unterschiedliche — unterschiedliche … Deutsch Wörterbuch
unterschiedliche — ausgewählte; einige; diverse; manche; verschiedene; vielfältige; verschiedenartige; mehrere … Universal-Lexikon
Lokomotive: Zugmaschine für unterschiedliche Anforderungen — 1829 schufen die Gebrüder Stephenson die erste wirklich brauchbare Dampflokomotive (»Rocket«), die Urform aller Lokomotiven. Leistungsstarke und wirtschaftliche Elektrolokomotiven (E Loks) haben die Dampflokomotiven längst abgelöst. E Loks… … Universal-Lexikon
Analtampon — unterschiedliche Analtampons mit Applikator bei Stuhlinkontinenz Der Analtampon wird bei Stuhlinkontinenz verwendet. Er kann sowohl von Erwachsenen als auch von Kindern benutzt werden. Es gibt hier verschiedene Arten des Produktes, die sich in… … Deutsch Wikipedia
Aufzeichnungsdichte — Unterschiedliche Aufzeichnungsdichten bei magnetischen Speichermedien Die Aufzeichnungsdichte, auch Datendichte oder Datenaufzeichnungsdichte genannt, ist ein Maß für die Anzahl der Daten pro Flächeneinheit oder Längeneinheit, die auf einem… … Deutsch Wikipedia
Berstscheibe — unterschiedliche Druckbelastung auf eine Berstscheibe Berstscheiben sind effektive Drucksicherungen, die einen Behälter oder ein System vor schädigendem Über oder Unterdruck schützen, indem eine Einmal Membran zerbirst. Daher sind Berstscheiben… … Deutsch Wikipedia
Expressset — Unterschiedliche Expresssets … Deutsch Wikipedia
Filmformat (Film) — Unterschiedliche Filmformate Filmformat bezeichnet in der Filmtechnik einen technischen Standard, der durch folgende Größen festgelegt wird. Filmbreite und Perforation des Filmmaterials (Kameranegativ oder Filmkopie) Abmessungen des Einzelbildes… … Deutsch Wikipedia
Girna — Unterschiedliche Giren Girna (plur. Giren) heißen Kraggewölbebauten aus Trockenmauerwerk, die in der noch unverstädterten Hälfte Maltas und auf Gozo als Feldställe oder Schäferhütten zu finden sind. Ihre Besonderheit ist, dass sie wie ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Hals (Musikinstrument) — Unterschiedliche Halsformen bei Akustikgitarre und Knickhalslaute Als Hals wird bei Zupf und Streichinstrumenten aus den Familien der Lauten und Violinen ein längliches, „stielförmiges“ Bauteil bezeichnet, auf dem die Tonhöhe der angespielten… … Deutsch Wikipedia
Mine (Schreibgerät) — Unterschiedliche Formen von Minen in Schreibgeräten Eine Mine (vermutlich von lat. minerum „erzhaltiges Gestein“[1], da die ersten Bleistifte aus Bleierz bestanden) ist ein stabförmiger Vorrat an Schreibstoff. Sie kommt in verschiedenen Schreib… … Deutsch Wikipedia