-
1 жилое помещение
adj1) gener. Wohnraum2) milit. Unterkunftsraum, Wohnunterkunft3) eng. Behausing4) construct. Behausung, Wohnlokal5) nav. Stube, Wohn- und Schlafraum6) shipb. Aufenthaltsraum, Unterbringungseinrichtung, Unterkunft -
2 кубрик
n1) navy. Mannschaftsraum, Unterkunft, Wohnraum2) fr. Logis, Logistraum3) milit. (матросский) Matrosenlogis4) eng. Raumdeck5) nav. Bude, Mannschaftsdeck, Mannschaftsschlafraum, Mannschaftstagesraum, Mannschaftswohnraum, Stube, Unterkunftsraum, Wallgangdeck (палуба), Wohn- und Schlafraum6) shipb. Heilegat, Kuhbrücke, Logisraum, Orlopdeck, Volkslogis, Wirtschaftsdeck, Wohndeck -
3 общественное помещение
Универсальный русско-немецкий словарь > общественное помещение
-
4 помещение для отдыха
Универсальный русско-немецкий словарь > помещение для отдыха
-
5 район расквартирования
n1) Av. Unterkunftsraum2) milit. Belegungsraum, Revier (подразделения), Unterbringungsbereich, Unterbringungsort, UnterbringungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > район расквартирования
-
6 салон
n1) gener. Aufinhaltsraum, Empfangsraum, Innenraum (автомобиля), (пассажирский) Fluggastraum (самолёта), Wageninnere (автомобиля, вагона)2) Av. Passagierraum, (пассажирский) Salon3) fr. (в разн. знач.) Salon4) eng. Kabine5) construct. Gesellschaftsraum, Gesellschaftszimmer, Salon, Unterhaltungsraum, Unterhaltungssaal6) econ. Schauraum7) auto. Fahrgastraum, Fahrgastzelle, Fahrzeuginnenraum8) shipb. Erholungsraum (на судне), Unterkunftsraum
См. также в других словарях:
10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“ — 10. SS Panzergrenadier Division 10. SS Panzer Division 10. SS Panzer Division „Frundsberg“ Truppenkennzeichen Aktiv … Deutsch Wikipedia
Flugzeugkabine — Kabine eines Passagierflugzeuges (Boeing 737) Der Begriff Kabine (von französisch cabine, von altfranzösisch cabane = Hütte) bezeichnet einen umschlossenen Raum zum (vorübergehenden) Aufenthalt von Personen. Die Verwendung ist unsystematisch,… … Deutsch Wikipedia
Kabine — eines Passagierflugzeuges (Boeing 737) Der Begriff Kabine (von französisch cabine, von altfranzösisch cabane = Hütte) bezeichnet einen umschlossenen Raum zum (vorübergehenden) Aufenthalt von Personen. Eine besondere Bedeutung kommt der Sicherheit … Deutsch Wikipedia
Pfarrfriedhof Nußdorf — Der Pfarrfriedhof Nußdorf ist ein Friedhof im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Im Gegensatz zum Großteil der Wiener Friedhöfe steht er nicht im Besitz der Stadt Wien. Inhaltsverzeichnis 1 Lage … Deutsch Wikipedia
Wohnschiff — Knurrhahn der Bundesmarine Wohnschiff Bibbi in Hamburg … Deutsch Wikipedia
Baken — (Baaken), in der Feldmeßkunst soviel wie Fluchtstäbe (s. Abstecken). Im Seewesen heißen B. an Stromufern, am Strand und auf Sandbänken errichtete Landmarken für die Schiffahrt. Es sind gerüstartige oder volle Aufbauten mit auffälliger Gestalt.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cabanons — Cabanons, im südöstlichen Frankreich nicht seltene Steinhäuser mit gewölbten Decken auf einem zylindrischen Unterbau, mit ganz niedriger Tür, in die man nur kriechend gelangen kann. Sie reichen bis in die neolithische Zeit zurück, werden aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stall — Stall, Unterkunftsraum für die Haustiere. Der Viehstall muß so angelegt sein, daß den Tieren reine, gesunde Luft, Licht, ausreichender Raum, reine Ruhe und Lagerplätze, Schutz gegen Witterung, Insekten etc. und genügende Wärme zukommen, überdies… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hundestall — Hundestall, Unterkunftsraum des Hundes. Bei einem Hund genügt eine Hundehütte aus Holz, 11,5 m lang, 0,60,9 m breit und 1 m hoch, bei welcher der Boden aus Eichenholz um 12 cm über dem äußeren Boden erhöht ist. Für mehrere Hunde ist… … Lexikon der gesamten Technik
Zelt — Zelt, aus Leinwand, Matten, Fellen etc. mit Zuhilfenahme von Stangen in meist kegel oder dachförmiger Gestalt zu vorübergehender Benutzung aufgeführter Unterkunftsraum. Die Z. der Truppen im Felde und in Übungslagern bestehen aus Gerüst, Mantel… … Kleines Konversations-Lexikon
Nachtdienst — (night service; service de nuit; servizio di notte), die Dienstausübung vom Abend bis zum Morgen, die sich an den Arbeitstag vom Morgen bis zum Abend anschließt. Der Zeitpunkt des Dienst (Schichten ) Wechsels am Morgen und Abend richtet sich im… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens