-
1 найти пристанище
vcolloq. bei (j-m) unterkriechen, unterkriechen -
2 пристроиться
vcolloq. (bei j-m) unterkriechen (у кого-л.), bei (j-m) unterkriechen (у кого-л.) -
3 delitesco
Dē-litēsco (in den besten Hdschrn. dēlitīsco), tuī, ere (de u. latesco), sich verbergen, sich verstecken, sich verkriechen, unterkriechen, sich unterducken, I) eig., v. Menschen, in quadam cauponula, Cic.: in caupona, Gell.: noctu in silvis, Caes.: cum exercitu in proximis montibus, Iustin.: in latere (Seitenwand) templi prope angulum obscurum, Liv.: militari sub galea, Arnob.: proprii sub culmine tecti, Ven. Fort.: animalia sub terra delitescentia, Isid.: delituisse inter vepres in latibulis ferarum unam noctem, Liv.: delituisse inter angustias saltus ritu ignobilium ferarum, Curt.: absol., delituit mala (die lose), Plaut.: ut eo mitteret amicos, qui delitescerent, deinde repente prosilirent, Cic. – von Tieren, in cubilibus, v. Wild, Cic.: interdiu in virgultis atque herbis, v. Hasen, Varro: sub praesaepibus (v. Schlangen), Verg. – v. Lebl., vespertinis temporibus delitescere (Ggstz. matutinis rursum se aperire), v. einem Gestirn, Cic.: u. so luna aut parte sui aut tota delituit, Sen.: del. sinu ancillae, v. einem Brief, Ov. – II) übtr., sich hinter etwas stecken, -verbergen, in frigida calumnia, Cic.: in dolo malo, Cic.: sub tribunicia umbra delitescere consularem virum, Liv.: lusus sub mortuorum nominibus delitescentes, Lact.: umbrā magni nominis, Quint. – est in aliis litteris, ubi interdum delitescas, sich zurückziehst, Fronto ad M. Caes. 4, 3. p. 62, 8 N.
-
4 ὑπ-ειλέω
ὑπ-ειλέω, auch ὑπείλω (s. εἰλέω, εἴλω), herunter wickeln, rollen, s. ὑπίλλω. – Pass. sich darunter winden, unterkriechen, ὑπειλοῦνταί τινα πέτραν Ael. H. A. 9, 57.
-
5 проползание под танком
nmilit. Unterkriechen des PanzersУниверсальный русско-немецкий словарь > проползание под танком
-
6 укрыться
v1) gener. sich in Sicherheit bringen, Zuflucht nehmen (ñïàñàÿñü, ïðÿìîå çíà÷.; Zuflucht nehmen in einer Stadt, Burg, einem Stift usw.)2) colloq. unterkriechen3) law. sich verborgen halten, sich verstecken -
7 seeping under of paint
< srfc> ■ Unterkriechen der Farbe nEnglish-german technical dictionary > seeping under of paint
-
8 corrosion creep
-
9 underfilm corrosion
underfilm corrosion MET, WALZ Korrosionsunterwanderung f (Unterkriechen einer Schicht durch Korrosion) -
10 delitesco
Dē-litēsco (in den besten Hdschrn. dēlitīsco), tuī, ere (de u. latesco), sich verbergen, sich verstecken, sich verkriechen, unterkriechen, sich unterducken, I) eig., v. Menschen, in quadam cauponula, Cic.: in caupona, Gell.: noctu in silvis, Caes.: cum exercitu in proximis montibus, Iustin.: in latere (Seitenwand) templi prope angulum obscurum, Liv.: militari sub galea, Arnob.: proprii sub culmine tecti, Ven. Fort.: animalia sub terra delitescentia, Isid.: delituisse inter vepres in latibulis ferarum unam noctem, Liv.: delituisse inter angustias saltus ritu ignobilium ferarum, Curt.: absol., delituit mala (die lose), Plaut.: ut eo mitteret amicos, qui delitescerent, deinde repente prosilirent, Cic. – von Tieren, in cubilibus, v. Wild, Cic.: interdiu in virgultis atque herbis, v. Hasen, Varro: sub praesaepibus (v. Schlangen), Verg. – v. Lebl., vespertinis temporibus delitescere (Ggstz. matutinis rursum se aperire), v. einem Gestirn, Cic.: u. so luna aut parte sui aut tota delituit, Sen.: del. sinu ancillae, v. einem Brief, Ov. – II) übtr., sich hinter etwas stecken, -verbergen, in frigida calumnia, Cic.: in dolo malo, Cic.: sub tribunicia umbra delitescere consularem virum, Liv.: lusus sub mortuorum nominibus delitescentes, Lact.: umbrā magni nominis, Quint. – est in aliis litteris, ubi interdum delitescas, sich zurückziehst, Fronto ad M. Caes. 4, 3. p. 62, 8 N.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > delitesco
-
11 elbújik
(DE) s. verbergen; s. verkriechen; verstecken; unterkriechen; (EN) abscond; go home to one's woods; hid; hidden; hide; hide, hid; hide, hid, hidden -
12 ly
ly [lyːˀ] <-et; -> Schutz m, Windschatten m; Obdach n; Unterschlupf m;krybe i ly Schutz suchen, unterkriechen;søge ly for regnen sich (bei Regen) unterstellen -
13 ὑπειλέω
ὑπ-ειλέω, herunter wickeln, rollen. Pass. sich darunter winden, unterkriechen -
14 юхалану
sich einschmeicheln; unterkriechen -
15 подлезать
-
16 подлезать
См. также в других словарях:
Unterkriechen — Únterkriechen, verb. irreg. neutr. S. Kriechen, welches das Hülfswort seyn erfordert; ich krieche unter, untergekrochen, unter zu kriechen; unter etwas kriechen, mit dessen Verschweigung. Die Maus ist untergekrochen, unter den Schrank u.s.f. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unterkriechen — Unterkriechen, 1) von einem Wagen, wenn er so gebaut ist, daß die Vorderräder beim Umlenken ganz unter den Wagen gehen; 2) (Bergb.), mit dem Baue unter der Erde den Anfang machen … Pierer's Universal-Lexikon
unterkriechen — unterkriechen:⇨unterkommen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
unterkriechen — ụn·ter·krie·chen (ist) [Vi] irgendwo unterkriechen gespr; irgendwo Schutz suchen, sich irgendwo verstecken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterkriechen — ụn|ter||krie|chen 〈V. intr. 172; ist〉 Schutz, Zuflucht suchen * * * ụn|ter|krie|chen <st. V.; ist (ugs.): sich an eine Stelle begeben, dahin zurückziehen, wo Schutz o. Ä. zu finden ist: er kroch in einer Scheune unter. * * *… … Universal-Lexikon
unterkriechen — unterkriechenintr beianderenLeutenbescheiden,ohneAufwandleben;beijmAsylsuchen.MankriechtunterwiedasKükenunterdieGlucke.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
unterkriechen — ụn|ter|krie|chen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Unterkriechen — 1. Daar sull man sik jo an unnerkriegen, seggt Antje Möh. – Hauskalender, IV. 2. Krüp ünner (oder: duck ünner), de Welt öss di gramm. – Frischbier, 424; Frischbier2, 2192; Hennig, 138; Neue preuss. Provinzialbl., 1849, S. 28; Schütze, II, 357;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unterkommen — 1. a) Aufnahme finden, beherbergt werden, Unterkunft/Unterschlupf finden; (ugs.): unterkriechen, unterschlüpfen. b) angestellt werden, ankommen, Arbeit finden, eine Anstellung finden, eingestellt werden. 2. begegnen, geschehen, passieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Piaffe — Oberbereiter Meixner auf Neapolitano Bona in der Piaffe Die Piaffe (von frz. „piaffer“ = tänzeln, stampfen) ist eine Übung der klassischen Reitkunst, bei der das Pferd eine trabartige Bewegung an der Stelle (oder mit geringem Raumgewinn) mit… … Deutsch Wikipedia
Taboriten-Formation — Zeitgenössische Darstellung einer Wagenburg aus dem 15. Jahrhundert Darstellung einer spätmittelalterlichen Wagenburg im … Deutsch Wikipedia