-
1 unterirdisch
unterirdisch, subterraneus. – sub terra positus (unter der Erde gelegen, seinen Wohnsitz habend, z.B. numina). – jmd. in ein unt. Loch stecken, alqm sub terra demittere in locum saxo consaeptum. – die unterirdischen Götter, di inferi.
-
2 unterirdisch
-
3 unterirdisch
unterirdisch adj yer altı, toprak altı -
4 unterirdisch
unterirdisch underground, below-ground, subterranean, undersurface, subsurface, buried, phreaticDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unterirdisch
-
5 unterirdisch
-
6 unterirdisch
yer altı -
7 unterirdisch
unterirdisch podzemní -
8 unterirdisch
-
9 unterirdisch
I Adj. subterranean, underground (beide auch fig.)II Adv. verlegen, verlaufen etc.: underground; sich unterirdisch auswirken fig. take effect unnoticed ( oder unseen)* * *underground; subterranean* * *ụn|ter|ir|disch1. adj1) Parkhaus etc, Atomversuche underground; Fluss etc auch subterranean2. adv1) underground2) (sl)* * *1) (lying, situated or constructed underground: subterranean passages.) subterranean2) (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) underground3) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) underground* * *un·ter·ir·disch[ˈʊntɐʔɪrdɪʃ]I. adj underground, subterraneanein \unterirdisches Kabel an underground cableein \unterirdischer Fluss a subterranean riverII. adv underground\unterirdisch verlegte Stromkabel electricity cables laid underground* * *1.Adjektiv underground2.adverbial underground* * *A. adj subterranean, underground (beide auch fig)B. adv verlegen, verlaufen etc: underground;* * *1.Adjektiv underground2.adverbial underground* * *adj.subterranean adj.subterrestrial adj. -
10 unterirdisch
adjunterirdischụ nterirdischI Adjektivsouterrain(e)II Adverbsous terre; Beispiel: unterirdisch verlegte Kabel des câbles Maskulin Plural souterrains -
11 unterirdisch
'untərɪrdɪʃadjsubterráneoAdjektiv————————Adverb -
12 unterirdisch
-
13 unterirdisch
unterirdisch underjordisk -
14 unterirdisch
unterirdisch underjordisk -
15 unterirdisch
unterirdisch podziemny; präd pod ziemią -
16 unterirdisch
подземный
-
[IEV number 151-16-43]EN
underground, adj
capable of operating when directly buried in the ground, or in a compartment buried in the ground
[IEV number 151-16-43]FR
souterrain, adj
capable de fonctionner enterré directement dans le sol ou installé dans un compartiment enterré dans le sol
[IEV number 151-16-43]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unterirdisch
-
17 unterirdisch
-
18 unterirdisch
прил.1) общ. негласный, нелегальный, тайный, подпольный, подземный2) нефт. подземный (напр., о трубопроводе), подземный (напр., о трубопроводе), подземный (напр. о трубопроводе) -
19 unterirdisch
<tech.allg> (z.B. Lager, Garage, Anlagen) ■ subsurface; underground< geo> ■ subterranean -
20 unterirdisch
подземныйНемецко-русский словарь лекарственных растений > unterirdisch
См. также в других словарях:
unterirdisch — Adj. (Mittelstufe) unter der Erde liegend Beispiel: Wir haben dort einen unterirdischen Gang entdeckt. Kollokation: unterirdisch verlaufen … Extremes Deutsch
Unterirdisch — Unterirdisch, adj. et adv. unter der Oberfläche der Erde befindlich; im Gegensatze des überirdisch. Das unterirdische Reich eine unbequeme Benennung des Mineral Reiches. Unterirdische Gänge, Gänge unter der Erde. Die unterirdischen Götter, in der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unterirdisch — ↑chthonisch, ↑hypogäisch, ↑subterran … Das große Fremdwörterbuch
unterirdisch — ↑ irden … Das Herkunftswörterbuch
unterirdisch — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Untergrund … Deutsch Wörterbuch
unterirdisch — unter der Erdoberfläche * * * un|ter|ir|disch [ ʊntɐ|ɪrdɪʃ] <Adj.>: unter der Erde, unter dem Erdboden [befindlich]: unterirdische Höhlen, Quellen; die Ölleitung verläuft unterirdisch; die Bahn fährt unterirdisch. * * * ụn|ter|ir|disch 〈Adj … Universal-Lexikon
unterirdisch — ụn·ter·ir·disch Adj; unter der Erde <ein Gang, ein Kanal> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterirdisch — niveaulos … Jugendsprache Lexikon
unterirdisch — ụn|ter|ir|disch … Die deutsche Rechtschreibung
unter der Erdoberfläche — unterirdisch … Universal-Lexikon
Liste der Stationen der Metro Moskau — Linienplan der Metro Moskau Dies ist die Liste aller Stationen der Metro Moskau, die sich in Betrieb befinden. Das Moskauer Metrosystem hat aktuell 182 Stationen[1] auf insgesamt zwölf Linien: Nummer Linienname Anzahl Stationen … Deutsch Wikipedia