-
1 unter der Erde
subterráneo -
2 Tiefgarage
'tiːfgaraːʒəfgaraje subterráneo m, aparcamiento subterráneo maparcamiento Maskulin subterráneodie -
3 Unterführung
-
4 unterirdisch
'untərɪrdɪʃadjsubterráneoAdjektiv————————Adverb -
5 Erde
'eːrdəftierra fauf der Erde bleiben — pisar tierra/no hacerse ilusiones
-1-Erde1 ['e:ɐdə]2 dig (Boden) suelo Maskulin, tierra Feminin; auf die Erde fallen caer al suelo; unter der Erde subterráneo————————-2-Erde2<-n>1 dig (Erdreich) tierra Feminin; jemanden unter die Erde bringen (umgangssprachlich) causar la muerte de alguiendie (ohne Pl) -
6 Erdkabel
-
7 Tag
taːkmdía mMorgen ist auch noch ein Tag. — Mañana será otro día.
Guten Tag! — ( am Vormittag) ¡Buenos días!
Guten Tag! — ( am Nachmittag) ¡Buenas tardes!
etw an den Tag legen — hacer algo patente, hacer algo evidente
Tag [ta:k]<-(e)s, -e>1 dig (allgemein) día Maskulin; (im Verlauf) jornada Feminin; es wird Tag amanece; jeden Tag todos los días; jeden dritten Tag cada tres días; zweimal am Tag dos veces al día; am folgenden Tag al día siguiente; den ganzen Tag lang durante todo el día; vor fünf Tagen hace cinco días; in acht Tagen dentro de ocho días; Tag für Tag día tras día; von einem Tag auf den anderen de un día para otro; guten Tag! ¡buenos días!; eines (schönen) Tages un (buen) día; Tag der offenen Tür día de puertas abiertas; der Tag X el día X; etwas kommt an den Tag algo sale a la luz; ein Unterschied wie Tag und Nacht una diferencia como del día a la noche; einen guten/schlechten Tag haben estar de buen/de mal humor; in den Tag hinein leben vivir al día; etwas zu Tage fördern sacar algo a la luz; es ist noch nicht aller Tage Abend todavía no está todo perdido; man soll den Tag nicht vor dem Abend loben (Sprichwort) no hay que echar las campanas al vuelo antes de tiempo(umgangssprachlich) [neulich] estos díassiehe auch link=zutage zutage/link————————eines Tages Adverb[irgendwann] algún día————————guten Tag! Interjektion¡buenos días!————————Tag für Tag Adverb[immer] día tras día————————von Tag zu Tag Adverb[immer mehr] de día en día————————Tage Plural1. [Zeit] díasjs Tage sind gezählt [Leben, Arbeitstage] sus días están contados2. (umgangssprachlich) [Periode] -
8 Unterstand
der -
9 Bahnunterführung
'baːnuntərfyːruŋfpaso Maskulin subterráneo -
10 Straßenunterführung
-
11 Luftschutzkeller
'luftʃutskɛlərm -
12 unterirdischer Fluß
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > unterirdischer Fluß
См. также в других словарях:
subterráneo — subterráneo, a adjetivo 1. Que está debajo de la tierra: raíces subterráneas, túnel subterráneo. paso* subterráneo. 2. Que está oculto o profundo: sentimientos subterráneos, odios subterráneos. sustantivo masculino 1. Conducto o pasillo bajo tie … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subterráneo — subterráneo, a (Del lat. subterranĕus). 1. adj. Que está debajo de tierra. 2. m. Lugar o espacio que está debajo de tierra. 3. Arg. metropolitano (ǁ tren subterráneo). 4. Arg. Conjunto de instalaciones que posibilitan su funcionamiento … Diccionario de la lengua española
subterrâneo — adj. 1. Que se faz debaixo da terra. 2. Que está debaixo da terra. • s. m. 3. Construção subterrânea. 4. Casa ou compartimento abaixo do nível do solo. 5. Caverna; furna … Dicionário da Língua Portuguesa
subterráneo — ► adjetivo 1 Que está debajo de la tierra: ■ los presos hicieron un túnel subterráneo. SINÓNIMO soterraño 2 Que está oculto o es profundo: ■ tiene sentimientos subterráneos y morbosos. SINÓNIMO íntimo ► sustantivo masculino 3 Recinto o espacio… … Enciclopedia Universal
subterráneo — 1 adj Que está o que ocurre debajo de la tierra: río subterráneo, drenaje subterráneo, Te seguirá a donde vayas en ese peregrinar subterráneo 2 s m Túnel, pasillo o conducto abierto debajo de la tierra: Hay un subterráneo que une los dos… … Español en México
subterráneo — {{#}}{{LM S36605}}{{〓}} {{SynS37517}} {{[}}subterráneo{{]}}, {{[}}subterránea{{]}} ‹sub·te·rrá·ne·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está bajo tierra: • un paso subterráneo.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lugar o espacio que está bajo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Subterráneo Buenos Aires — Eingang zur Station Pellegrini der Linie B Streckennetz … Deutsch Wikipedia
subterráneo — (adj) (Intermedio) colocado debajo de la superficie del suelo Ejemplos: Uno de los corredores subterráneos en la mina se derrumbó. Utilizamos aguas subterráneas para regar el jardín. Sinónimos: profundo, profundidad, galería, corredor, metro,… … Español Extremo Basic and Intermediate
subterráneo — sustantivo masculino 1) soterraño, sótano. Se dice sótano si está entre los cimientos de un edificio. 2) metro, metropolitano. * * * Sinónimos: ■ oculto, profundo, hondo, íntimo … Diccionario de sinónimos y antónimos
subterráneo — nea ad j . Que está debajo de tierra … Diccionario Castellano
Ferrocarril subterráneo — Saltar a navegación, búsqueda Para el medio de transporte, véase Metro (sistema de transporte). Mapa de algunas rutas del Ferrocarril Subterráneo El ferrocarril subterráneo (en inglés, Underground Railr … Wikipedia Español