-
41 mitten
-
42 mitunter
mit'unter nu og da, af og til -
43 Null
unter Null under nul -
44 obwalten
-
45 Öffentlichkeit
Öffentlichkeit f <0> offentlighed; publikum n;die Öffentlichkeit ausschließen JUR lukke dørene;unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR for lukkede døre -
46 Pantoffel
unter dem Pantoffel stehen fig være under tøffelen -
47 Rad
ein Rad schlagen slå ( oder vende) vejrmøller;Rad fahren cykle;unter die Räder kommen fig gå i hundene -
48 Ring
Ringe unter den Augen skygger under øjnene -
49 Scheffel
Scheffel m skæppe;sein Licht unter den Scheffel stellen fig sætte sit lys under en skæppe -
50 Schlusspunkt
Schlusspunkt m punktum n; -
51 Schlussstrich
Schlussstrich m slutstreg;einen Schlussstrich ziehen unter eine Angelegenheit afslutte en sag -
52 Sonne
Sonne f sol;die Sonne geht auf (unter) solen står op (går ned);in der Sonne i solen;gegen die Sonne mod lyset -
53 Stern
unter einem günstigen (ungünstigen) Stern fig under en gunstig (uheldig) stjerne -
54 Tisch
am Tisch sitzen sidde ved bordet;bei Tisch sitzen sidde til bords;unter den Tisch fallen fig ikke komme i betragtning;vor (nach) Tisch før (efter) middagen;zu Tisch gehen gå til bords -
55 u. a.
u. a.1. (und andere/s) og andre (andet) ( Abk. m.m.);2. (unter anderem) blandt andet (pl andre; Abk. bl. a.) -
56 unterbieten
unter'bieten underbyde; Rekord slå -
57 unterbinden
unter'binden underbinde, omsnøre; fig stoppe -
58 unterbleiben
unter'bleiben v/i <sn> ikke ske, ikke blive til ngt., opgives -
59 unterbrechen
unter'brechen afbryde (a EL) -
60 unterbreiten
unter'breiten forelægge ( jemandem etwas én ngt.)
См. также в других словарях:
unter — unter: In dem gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. under, ahd. untar, got. undar, engl. under, schwed. under sind zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. ein z. B. mit aind. antár »zwischen« und mit lat. inter »zwischen« … Das Herkunftswörterbuch
Unter — unter: In dem gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. under, ahd. untar, got. undar, engl. under, schwed. under sind zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. ein z. B. mit aind. antár »zwischen« und mit lat. inter »zwischen« … Das Herkunftswörterbuch
unter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zwischen • inmitten • unterhalb • entlang • zusammen mit Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
unter — Präp. (Grundstufe) zeigt, dass sich jmd. oder etw. tiefer befindet Beispiel: Sie wohnt unter uns. Kollokation: sich unter dem Tisch verstecken unter Adj. (Grundstufe) tiefer liegend Beispiel: Sie wohnt im unteren Stockwerk. Kollokation: der… … Extremes Deutsch
unter — ¹unter 1. tiefer, unterhalb, weiter unten. 2. hindurch, im Verlauf, innerhalb, während. 3. mit, mithilfe, per. 4. bei, inmitten von, zwischen. ²unter weniger als. * * * unter:u.derHand:⇨heimlich(1);nichtmehru.uns/u.denLebendenweilen:⇨tot(4);u.sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
unter — 1. Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. 2. Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher … Deutsch-Test für Zuwanderer
Unter — Unter, in der deutschen Spielkarte das vierte u. letzte Bild, welches das Zeichen der Farbe (Eichel, Grün, Roth od. Schellen) unter sich hat u. in der französischen Karte dem Valet entspricht … Pierer's Universal-Lexikon
Unter... — Unter...., die damit zusammengesetzten Artikel, welche hier nicht zu finden sind, s.u. dem Hauptwort; bes. geographische Namen, z.B. Unter Achern, s. Achern; vgl. Nieder... U. heißt im Ungarischen Alsó, daher Untermetzenseif, so v.w. Alsó… … Pierer's Universal-Lexikon
unter — Präp. std. (8. Jh.), mhd. under, ahd. untar, as. undar Stammwort. Aus g. * under, auch in gt. undar, anord. undir, ae. under, afr. under. In der Bedeutung unterhalb liegt voraus ig. * ṇdher in ai. adhá unten , ai. ádhara der untere , toch.A āñc… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unter — ùnter m DEFINICIJA reg. zast. 1. dečko, pub u garnituri tzv. mađarskih karata; »doljnjak« (za razliku od »gornjaka« koji odgovara dami u francuskim i konju u talijanskim kartama) 2. niža karta (ob. u igri preferansa); doljnjak [ići s unterom u… … Hrvatski jezični portal
Unter- — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
