-
81 товары пассивного спроса
Advertising: unsought goods (о покупке которых обычно не думают, например, могильные участки)Универсальный русско-английский словарь > товары пассивного спроса
-
82 Р-358
ПОД РУКУ2 говорить coll, disapprov I PrepP, Invar, adv often used with neg imper не говори(те)) (to make an ill-timed remark, often offering unsought advice) when s.o. is busy doing sth., thus distracting him: не говори под руку - quit kibitzing! don't distract me when I'm trying to do something don't distract me by talking (in limited contexts) don't speak until (unless) (you're) spoken to.На рыбалку я тебя больше не возьму - только мешаешь, всё время что-нибудь под руку говоришь. I'm not taking you fishing anymore —you only get in the way, and always distract me by talking. -
83 под руку
I[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to take, support, walk with etc s.o.) holding s.o.'s arm at the elbow or bending one's arm through the crook of his:- [in limited contexts] X was on Y's arm;♦ Востоков деликатно взял ее под руку (Аксенов 7). Vostokov gently took her arm... (7a).♦ Каримов взял Штрума под руку. "Виктор Павлович, вы заметили, самая невинная вещь у Мадьярова выглядит как обобщение?" (Гроссман 2). Karimov took Viktor by the arm. "Victor Pavlovich, have you noticed that the most innocent remark of Madyarov's somehow sounds like a generalization?" (2a).♦ Несколько раз княжна под ручку с матерью проходила мимо меня, сопровождаемая каким-то хромым старичком... (Лермонтов 1). Several times the young princess passed nearby on her mother's arm, accompanied by a lame old man (1a).♦ До марта 1953 года можно было всегда видеть Маленкова и Берия гуляющими под руку (Аллилуева 2). Until March 1953 one could always see Malenkov and Beria walking arm in arm (2a)II• ПОД РУКУ говорить coll, disapprov=====⇒ (to make an ill-timed remark, often offering unsought advice) when s.o. is busy doing sth., thus distracting him:- [in limited contexts] don't speak until (unless) (you're) spoken to.♦ На рыбалку я тебя больше не возьму - только мешаешь, всё время что-нибудь под руку говоришь. I'm not taking you fishing anymore - you only get in the way, and always distract me by talking.Большой русско-английский фразеологический словарь > под руку
-
84 आशास्य _āśāsya
आशास्य pot. p.1 To be obtained by a boon.-2 To be blessed; अस्माभिरप्यनाशास्यो रामस्य महिमान्वयः Mv.4.13.-3 To be wished for, desirable; अनाशास्यजयो ययौ R.4.44 (who had not to wish for victory, to whom victory came unsought).-स्यम् 1 A thing to be wished for, wish, desire; संपन्नास्ते सर्वाशिषः Mu.7; आशास्यमीतिविगमप्रभृति प्रजानाम् M.5.2.-2 A blessing, benediction; आशास्यचिन्तास्तिमितो बभूव Ku.7.87; आशा- स्यमन्यत् पुनरुक्तभूतम् R.5.34. -
85 찾지 않는
adj. unsought -
86 cessō
cessō āvī, ātus, āre, freq. [1 cedo], to be remiss, delay, loiter, cease from, stop, give over: paulum, T.: odiosa cessas, you are delaying shamefully, T.: in suo studio: ab apparatu operum nihil cessatum, L.: Quidquid apud durae cessatum est moenia Troiae, whatever delay there was, V.: audaciā, to lack spirit, L.: quid cessas? Tb.: quor cessas? T.: cessas in vota? V.: ego nunc mihi cesso, i. e. to my hurt, T.: pultare ostium, T.: mori, H.—Of persons, to be inactive, be idle, be unoccupied, do nothing: cur deos cessare patitur? si quid cessare potes, V.: Dum cessant aliae, O.: cessare et ludere, H.: Cessatum usque adhuc est, T.: Semel hic cessavit, played truant, H.: amori, to have leisure for, Pr.—Of things, to be at rest, rest, be still, be inactive, be unused, pause, cease, stop: quid ita cessarunt pedes? Ph.: Cessat opus, O.: cessat ira deae, L.: cessasse ferunt aras, i. e. remained unsought, O.: Cessantem amphoram, i. e. long unopened, H.: cessaturae casae, O.: tonsas cessare novalīs, to lie fallow, V.: cessat voluntas? i. e. does he hesitate? H.: Cessata tempora cursu Corrigit, makes up for lost time, O.—Supin. acc.: cessatum ducere curam, lay at rest, H.* * *cessare, cessavi, cessatus V INTRANSbe remiss/inactive; hold back, leave off, delay, cease from; rest; be free of -
87 ongezocht
adj. unsought, unwelcome -
88 military-industrial complex
Автор понятия - Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. 17 января 1961, уходя с поста президента, он употребил его в прощальной речи, предупреждавшей американцев об опасности милитаризации общества и повышения роли ВПК в политической жизни страны: "... мы должны быть готовы оградить себя от неоправданного влияния, сознательного или неосознанного, со стороны военно-промышленного комплекса..." ["... we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex"]English-Russian dictionary of regional studies > military-industrial complex
-
89 espontáneo
• adventitious• not posed• off-the-cuff• spontaneous• spur-of-the-moment• unbidden• unconstrained• unprompted• unrehearsed• unsought -
90 no buscado
• spurious• unasked-for• unlooked-for• unsought-for• unwanted -
91 no solicitado
• unasked• unrequested• unsolicited• unsought• unwanted -
92 непрошенный
разг.
unbidden* * ** * *unbidden, unasked, uninvited* * *unaskedunbiddenundesiredunsolicitedunsought -
93 непрошеный
uncalled-for* * ** * ** * *self-invitedunaskedunbiddenunsolicitedunsought -
94 nemoljen
• unbesought; unsolicited; unsought -
95 nepokušan
• unattempted; unsought; untried -
96 netražen natrag
• unlooked for; unreclaimed; unsolicited; unsought; unwished for -
97 kéretlen
(DE) unerbeten; ungebeten; unverlangt; (EN) unasked; unbesought; unbidden; uncalled; uninvited; unrequested; unsolicited; unsought -
98 nieprosz|ony
adj. książk. uninvited, unwelcome- przyszedł do mnie nieproszony he visited me uninvited- do oczu napływały jej nieproszone łzy unbidden tears came into her eyes- nieproszone rady unwanted a. unsought advice■ nieproszony gość pot., pejor. uninvited a. unbidden guestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprosz|ony
-
99 no buscado
adj.unsought-for, unlooked-for, unasked-for, unwanted. -
100 unbidden
непрошеный имя прилагательное:
См. также в других словарях:
unsought — index unclaimed, undesirable, unsolicited Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsought — early 13c., from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of SEEK (Cf. seek). Cf. M.Du. ongesocht, Du. ongezocht, M.H.G. ungesuochet, Ger. ungesucht … Etymology dictionary
unsought — [spelling only] … English World dictionary
unsought — adjective Date: 13th century not searched for or sought out < unsought compliments > … New Collegiate Dictionary
unsought — adj. * * * … Universalium
unsought — adjective Not sought. See Also: unseeking … Wiktionary
unsought — Synonyms and related words: arbitrary, autonomous, discretional, discretionary, elective, free, free will, gratuitous, independent, nonmandatory, offered, optional, proffered, self acting, self active, self determined, self determining,… … Moby Thesaurus
unsought — I (Roget s IV) modif. 1. [Unwanted] Syn. unrequested, unsolicited, unbidden; see undeSirable . 2. [Free] Syn. volunteered, offered, gratis; see free 4 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Not welcome or wanted: undesirable, undesired, uninvited … English dictionary for students
unsought — adj. not sought after, not looked for, not asked for … English contemporary dictionary
unsought — adjective not searched for or desired … English new terms dictionary
unsought — a. 1. Unrequested, unasked, unsolicited. 2. Avoided, shunned, eschewed … New dictionary of synonyms