Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

unskillful

  • 1 ἄπειρος

    -ος,-ον + A 1-0-2-0-1=4 Nm 14,23; Jer 2,6; Zech 11,15; Wis 13,18
    inexperienced, ignorant Nm 14,23; unskillful Zech 11,15; untried, untrodden Jer 2,6

    Lust (λαγνεία) > ἄπειρος

  • 2 δέρω

    δέρω 1 aor. ἔδειρα. Pass.: 2 fut. δαρήσομαι; 2 aor. ἐδάρην (Hom. et al.; LXX) orig. ‘skin, flay’ (Il. 23, 167 et al.; PCairZen III 354, 4 [240 B.C.]); in our lit. only in imagery beat, whip (so, in colloq. speech, since Aristoph., Ran. 618; Epict. 3, 19, 5; 3, 22, 54f al.; SIG 1109, 91; POxy 653 ; Sb 7523, 3, 12; PMich 204, 9; Ath. 1, 4; not LXX) τινά [b]Mt 21:35; Mk 12:3, 5; Lk 20:10f; 22:63; J 18:23; Ac 5:40; 16:37; 22:19. Pass. Mk 13:9 (FDanker, NovT 10, ’68, 162f); Hs 6, 2, 7 (s. also δαίρω). τινὰ εἰς πρόσωπον strike someone in the face 2 Cor 11:20. δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας (Aristoph., Nub. 968 τυπτόμενος πολλάς, to which a scholiast adds πληγὰς δηλονότι. X., An. 5, 8, 12 ὀλίγας παίειν; s. πληγή 1) he will receive many, few blows Lk 12:47f; ἀέρα δ. beat the air of unskillful boxers, who miss their mark 1 Cor 9:26 (not a t.t., but s. schol. on Lucian, p. 93, 16 Rabe πύκται … μὴ … πρὸς ἀέρα δέρειν).—Abs. δέρεσθαι καὶ νικᾶν endure punishment and yet win IPol 3:1.—B. 553; 567. DELG. M-M (add for the metaph. sense the reff. by APapathomas, NTS 43, ’97, 238f, n. 70).

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δέρω

См. также в других словарях:

  • Unskillful — Un*skill ful, a. [Spelt also unskilful.] [1913 Webster] 1. Not skillful; inexperienced; awkward; bungling; as, an unskillful surgeon or mechanic; an unskillful logician. [1913 Webster] 2. Lacking discernment; injudicious; ignorant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unskillful — index inadept, incapable, incompetent, inept (incompetent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unskillful — late 14c., “foolish,” from UN (Cf. un ) (1) “not” + SKILLFUL (Cf. skillful). Meaning “inexpert” is from 1560s …   Etymology dictionary

  • unskillful — [unskil′fəl] adj. not skillful; having little or no skill or dexterity; awkward unskillfully adv. unskillfulness n …   English World dictionary

  • unskillful — adjective poorly done a botchy piece of work it was an unskillful attempt • Syn: ↑botchy, ↑butcherly • Similar to: ↑unskilled • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • unskillful — adjective Date: 1565 not skillful ; lacking in skill or proficiency • unskillfully adverb • unskillfulness noun …   New Collegiate Dictionary

  • unskillful — unskillfully, adv. unskillfulness, n. /un skil feuhl/, adj. not skillful; clumsy or bungling. Also, esp. Brit., unskilful. [1350 1400; 1555 65 for current sense; ME unskylful unreasonable. See UN 1, SKILLFUL] Syn. untrained, maladroit, inept. * * …   Universalium

  • unskillful — adjective Not skillful. See Also: unskilled …   Wiktionary

  • unskillful — Synonyms and related words: alert, artless, bad, base, black, criminal, deficient, evil, half assed, ill, imperfect, improper, inaccurate, inadept, inadequate, inapt, inattentive, inauspicious, incapable, incompetent, inefficient, inept,… …   Moby Thesaurus

  • unskillful — I (Roget s IV) modif. Syn. maladroit, inept, clumsy, bungling; see awkward 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. see unskilled III (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Lacking the qualities, as efficiency or skill, required to produce desired… …   English dictionary for students

  • unskillful — adj. inexpert, not skilled, awkward, incompetent …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»