-
1 signer
signer [siɲe]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ document, traité, œuvre d'art] to sign• elle signe « Malou » she signs herself "Malou"b. ( = être l'auteur de) to make• c'est signé ! (inf) it's obvious who did it!2. reflexive verb► se signer ( = faire le signe de croix) to cross o.s.* * *siɲe
1.
verbe transitif to signça, c'est signé ta sœur! — (colloq) that's your sister all over! (colloq)
le disque compact a signé la fin du 33 tours — the compact disc signalled [BrE] the end of the LP
2.
verbe intransitif ( s'exprimer en langage des signes) to sign, to use sign language
3.
se signer verbe pronominal to cross oneself* * *siɲe vt* * *signer verb table: aimerA vtr1 ( apposer sa signature sur) to sign [contrat, traité, lettre, chèque, tableau]; signer de son nom de jeune fille/d'un pseudonyme to sign with one's maiden name/with a pseudonym; ‘signé Dupont’ ‘signed Dupont’; un tract non signé an unsigned pamphlet; il signe son troisième roman he's written his third novel; un parfum signé X a perfume by X; ça, c'est signé ta sœur○! that's your sister all over○!; signer son arrêt de mort fig to sign one's own death warrant; le disque compact a signé la fin du 33 tours fig the compact disc signalledGB the end of the LP;2 Tech to hallmark [pièce d'orfèvrerie];B vi ( s'exprimer en langage des signes) to sign, to use sign language.C se signer vpr to cross oneself.[siɲe] verbe transitif1. [chèque, formulaire, lettre] to sign‘signer ici’ ‘(please) sign here’3. [officialiser - contrat, traité] to sign4. [être l'auteur de - argenterie] to hallmark ; [ - pièce, film] to be the author of ; [ - tableau] to sign ; [ - ligne de vêtements] to be the creator of5. [dédicacer - livre] to sign copies of————————[siɲe] verbe intransitif1. [tracer un signe] to signsigner d'une croix/de son sang to sign with a cross/in one's blood2. [établir un acte officiel] to sign————————se signer verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
unsigned — index anonymous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsigned — ► ADJECTIVE 1) not bearing a person s signature. 2) (of a musician or sports player) not having signed a contract of employment … English terms dictionary
unsigned — [spelling only] … English World dictionary
unsigned — [[t]ʌ̱nsa͟ɪnd[/t]] 1) ADJ An unsigned document does not have anyone s signature on it. The envelope contained a typed, unsigned letter demanding ₤175,000 in cash. 2) ADJ: usu ADJ n An unsigned band has not signed a contract with a company to… … English dictionary
unsigned — adjective a) Not accepting negative numbers; having only a positive absolute value. We use an unsigned variable to store the employees salary, since it will never be less than zero. b) Lacking a signature, unendorsed. The bank rejected the… … Wiktionary
unsigned — un|signed [ˌʌnˈsaınd] adj 1.) an unsigned letter or document has not been signed with someone s name 2.) an unsigned sports player or musician has not yet signed a contract to play for a sports team or record music for a company … Dictionary of contemporary English
unsigned — adj. Unsigned is used with these nouns: ↑document, ↑editorial … Collocations dictionary
Unsigned (disambiguation) — Unsigned can refer to:* An unsigned artist is a musical artist or group not attached or signed to a record label. * Similarly, the contractual condition of any creative person or group. * Signedness; whether an integer variable includes data to… … Wikipedia
Unsigned code — refers to an application which has not been signed with the secret key required for it to load on a console.In the video game console business, most console games have to be signed with a secret key designed by the console maker or the game will… … Wikipedia
Unsigned Hype — is a column in the hip hop magazine The Source devoted to identifying promising new rappers who do not have record deals. Over its existence, it has come to represent a benchmark in rising rappers careers, and many now revered or successful… … Wikipedia
Unsigned (video game) — Infobox VG title = Unsigned caption = Unsigned Logo developer = [http://www.fvproductions.org FortisVenaliter Productions] designer = Louis Ingenthron license = GNU GPL cite web | url = http://www.gnu.org/licenses/gpl.html | title = GNU GPL… … Wikipedia
