-
1 unshipping
выгрузкавыгрузкивыгрузкуразгрузка -
2 unshipping
выгрузкавыгрузкивыгрузкуразгрузка -
3 выгрузка
unloading; disembarkation, unshipping (с корабля); detraining воен.* * ** * *unloading; disembarkation, unshipping* * *dischargedischargingdisembarkationdisembarkationsdisembarkingpreemptionroll-outunshipping -
4 выгрузка
жен. unloading;
disembarkation, unshipping ( с корабля) ;
detraining воен.unloading, disembarkationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгрузка
-
5 disembarkation
ˌdɪsembɑ:ˈkeɪʃən сущ. высадка, выгрузка( с корабля) Syn: unloading;
unshipping;
detraining, debarkation;
landing высадка, выгрузка ( с судов) disembarkation выгрузка с судна ~ высадка, выгрузка (на берег) ~ высадка с суднаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disembarkation
-
6 löschen
Löschen n GEN, LOGIS wharfage* * *v 1. < Comp> delete, erase, clear, blank; 2. < Geschäft> extinguish; 3. < Patent> Warenzeichen im Register cancel; 4. < Recht> Rechtsverbindlichkeit discharge, extinguish; 5. < Transp> discharge, land, unload* * *Löschen
effacement, deletion, (Computer) clearance, (Hypothek) satisfaction, (Ladung) discharge, wharfage, unloading, unlading, unshipping, unshipment, (Patent) cancellation, annulment, (Schuld) cancellation, liquidation;
• inclusive Löschen und Leichtern on landed basis;
• freies Löschen free discharge;
• Löschen eines Buchungspostens extinguishment of a book account;
• Löschen der Ladung breaking bulk, discharge of cargo;
• mit dem Löschen der Ladung beginnen to break out of the hold. -
7 Löschung
Löschung f 1. COMP clearing, deletion, erasure; 2. PAT cancellation (eines Warenzeichens im Register); 3. RECHT discharge, extinction (Schuld); 4. LOGIS discharge, landing, unloading* * *f 1. < Comp> clearing, deletion, erasure; 2. < Patent> eines Warenzeichens im Register cancellation; 3. < Recht> Schuld discharge, extinction; 4. < Transp> discharge, landing, unloading* * *Löschung
(Auflösung einer Firma) extinguishment, liquidation, (Ausstreichung) effacement, deletion, cancellation, (Dezimalstelle) drop-out, (Entladen) off-loading, unloading, landing, unshipping, debarkation, (im Grundbuch) cancellation, satisfaction (Br.), release (US);
• franko Löschung landed terms;
• Löschung einer Belastung registration of satisfaction;
• Löschung einer Buchschuld extinguishment of a book account;
• Löschung einer Dienstbarkeit release of an easement;
• Löschung eines Eintrags (einer Eintragung) cancellation of an entry, vacation of an entry of record;
• Löschung einer Firma im Handelsregister cancellation of a firm in the register of business names, removing a firm off the books;
• Löschung einer Grundstücksbelastung discharging an encumbrance;
• Löschung im Handelsregister removal from the register, deregistration;
• Löschung einer Hypothek satisfaction of a mortgage (Br.);
• Löschung durch Leichter lighterage;
• Löschung in der Warenzeichenrolle cancellation of trademark registrations;
• Löschung beantragen (Warenzeichen) to apply for cancellation;
• Löschung einer Hypothek im Grundbuch eintragen lassen to enter satisfaction (Br.). -
8 avtaging
subst. unshipping -
9 avtagning
subst. (Riksmål, eg. avtaking) unshipping -
10 avtaking
subst. unshipping -
11 выгрузка
ж.unloading; ( с корабля) unshipping, disembarkation; ( из эшелонов) detraining -
12 вивантаження
сunloading, discharging; ( з корабля) unshipping, debarkation, disembarkation; ( з ешелонів) detraining -
13 разтоварване
discharge* * *разтова̀рване,ср., само ед. unloading; dumping; disburdenment; discharging; unshipping; икон. dishoarding; незабавно \разтоварване quick dispatch.* * *discharge (чрез изсипване) -
14 разгрузка
1) unloading
2) перен. relief* * ** * ** * *disburdeningdischargedischargesdischargingdisembarkationdisembarkationsdisembarkingdumpingswappingunladingunloadingunshipping -
15 выгрузки
dischargingdisembarkationdisembarkationsdisembarkingunshipping -
16 выгрузку
dischargingdisembarkationdisembarkationsdisembarkingunshipping -
17 выгрузка
ж.unloading; ( с корабля) unshipping, disembarkation; ( из эшелонов) detraining -
18 выгрузка
жен.unloading; disembarkation, unshipping ( с корабля); detraining воен. -
19 disembarkation
-
20 unship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unshipment — Un*ship ment, n. The act of unshipping, or the state of being unshipped; displacement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Surfboat — A surfboat is an oar driven boat designed to enter the ocean from the beach in heavy surf or severe waves. It is often used in lifesaving or rescue missions where the most expedient access to victims is directly from the beach. The boat building… … Wikipedia
Bonded warehouse — A Bonded warehouse is a building or other secured area in which dutiable goods may be stored, manipulated, or undergo manufacturing operations without payment of duty.[1] It may be managed by the state or by private enterprise. In the latter case … Wikipedia
Moscow Flyer — Sire Moscow Society Dam Meelick Lady Damsire Duky Sex Gelding Foaled 1994 Country … Wikipedia
USS Wilmington (PG-8) — USS Wilmington (Gunboat No. 8) was laid down on 8 October 1894 at Newport News, Virginia, by the Newport News Shipbuilding Company; launched on 19 October 1895; sponsored by Mrs. Anne B. Gray; and commissioned on 13 May 1897 with Comdr. Chapman C … Wikipedia
USS Kinsman (1854) — was a steamer acquired by the Union Navy from the Union Army during the American Civil War. She was used by the Union Navy as a gunboat in support of the Union Navy blockade of Confederate waterways. Commandeered for Union Army service In 1854… … Wikipedia
Battle of Tacna — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Tacna caption= Drawing of the Battle of Tacna partof=War of the Pacific date=May 26, 1880 place= Department of Tacna, Perú result= Decisive Chilean victoryEnd of the Peru Bolivian alliance… … Wikipedia
unship — /un ship /, v., unshipped, unshipping. v.t. 1. to put or take off from a ship, as persons or goods. 2. to remove from the place proper for its use, as an oar or tiller. v.i. 3. to become unloaded or removed. [1400 50; late ME unshippen; see UN 2 … Universalium
unship — verb (unships, unshipping, unshipped) chiefly Nautical 1》 remove (an oar, mast, or other object) from a fixed or regular position. 2》 unload (a cargo) from a ship or boat … English new terms dictionary
unship — /ʌnˈʃɪp/ (say un ship) verb (t) (unshipped, unshipping) 1. to put or take off from a ship, as persons or goods. 2. to remove from the proper place for use, as a mast, oar, tiller, etc. {un 2 + ship} …
unship — [unship′] vt. unshipped, unshipping [ME unshippen: see UN & SHIP] 1. to unload from a ship 2. to remove (an oar, mast, etc.) from the proper position for use vi. to become detached … English World dictionary
