-
41 unship
выгружатьсниматьубирать -
42 unship
-
43 unship
1. v выгружать2. v высаживать на берег3. v убирать, снимать -
44 unship
கப்பலில் இருந்து சரக்குகளை இறக்கு -
45 Unship
v. trans.P. ἐξαιρεῖσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unship
-
46 unship
gemiden bosaltmak, gemiden indirmek -
47 unship
/' n' ip/ * ngoại động từ - (hàng hi) bốc dỡ (hàng) ở trên tàu xuống, cho (khách) xuống bến - bỏ (cột buồm); tháo (mái chèo) -
48 unship
-
49 unship oar s!
Морской термин: весла на борт! (команда) -
50 unship oars
1) Морской термин: сушить весла2) Макаров: вынимать весла из уключин -
51 unship oars!
Морской термин: весла на борт (команда)! -
52 unship the oar
Морской термин: вынуть весло из уключины -
53 unship the oar
-
54 unship oar s!
-
55 unship oars
-
56 to unship oars
to unship oarsdesarmar os remos. -
57 (to) unship
-
58 (to) unship
-
59 oar
1. [ɔ:] n1. веслоto ship /to unship/ oars, to lie /to rest/ on the (one's) oars - вынимать вёсла из уключин; мор. сушить вёсла [ср. тж. ♢ ]
unship oars! - мор. вёсла на борт! ( команда)
2. гребецgood [poor] oar - хороший [плохой] гребец
3. спорт. (лодка) распашная (тж. oars)pair [four] oars - двухвесельная [четырёхвесельная] лодка; двойка [четвёрка] распашная
4. мешалка; лопатка ( для размешивания)♢
chained to the oar - занятый тяжёлым, изнурительным трудом; вынужденный тянуть лямкуto have /to ply, to pull, to take, to tug/ the labouring oar - взять на себя большую /наиболее трудную/ часть работы
to have /to put, to shove, to stick/ in one's oar - вмешиваться (в чужие дела, разговор и т. п.); ≅ совать нос не в своё дело
2. [ɔ:] vto lie /to rest/ on one's oars - а) отдыхать, расслабиться; бездействовать; б) почивать на лаврах; [ср. тж. 1]
1. грести; идти на вёслах (тж. to oar one's way)2. refl грести руками -
60 выгружать
несовер. - выгружать;
совер. - выгрузить( что-л.) unload, unlade, discharge;
unship, disembark( с корабля) ;
detrain воен., выгрузить (вн.) unload (smth.) ;
(груз с корабля) discharge (smth.) ;
(войска с судна) disembark (smb.) ;
~ся, выгрузиться get* off (with one`s luggage) ;
(с судна) disembark, bring* one`s luggage/equipment off the ship;
(из вагона) detrain.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгружать
См. также в других словарях:
Unship — Un*ship , v. t. [1st pref. un + ship.] [1913 Webster] 1. To take out of a ship or vessel; as, to unship goods. [1913 Webster] 2. (Naut.) To remove or detach, as any part or implement, from its proper position or connection when in use; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
unship — [unship′] vt. unshipped, unshipping [ME unshippen: see UN & SHIP] 1. to unload from a ship 2. to remove (an oar, mast, etc.) from the proper position for use vi. to become detached … English World dictionary
unship — Date: 15th century transitive verb 1. to take out of a ship ; discharge, unload 2. to remove (as an oar or tiller) from position ; detach intransitive verb to become or admit of being detached or removed … New Collegiate Dictionary
unship — /un ship /, v., unshipped, unshipping. v.t. 1. to put or take off from a ship, as persons or goods. 2. to remove from the place proper for its use, as an oar or tiller. v.i. 3. to become unloaded or removed. [1400 50; late ME unshippen; see UN 2 … Universalium
unship — verb a) To unload cargo from a ship or other vessel b) To remove an oar or mast from its normal position … Wiktionary
unship — verb (unships, unshipping, unshipped) chiefly Nautical 1》 remove (an oar, mast, or other object) from a fixed or regular position. 2》 unload (a cargo) from a ship or boat … English new terms dictionary
unship — un·ship … English syllables
unship — un•ship [[t]ʌnˈʃɪp[/t]] v. shipped, ship•ping 1) naut. to take off from a ship; unload 2) naut. to remove from the place proper for its use, as an oar or tiller 3) naut. to become unloaded or removed • Etymology: 1400–50 … From formal English to slang
unship — /ʌnˈʃɪp/ (say un ship) verb (t) (unshipped, unshipping) 1. to put or take off from a ship, as persons or goods. 2. to remove from the proper place for use, as a mast, oar, tiller, etc. {un 2 + ship} …
unship — v.tr. (unshipped, unshipping) 1 remove or discharge (a cargo or passenger) from a ship. 2 esp. Naut. remove (an object, esp. a mast or oar) from a fixed position … Useful english dictionary
To unship the oars — Oar Oar ([=o]r), n [AS. [=a]r; akin to Icel. [=a]r, Dan. aare, Sw. [*a]ra; perh. akin to E. row, v. Cf. {Rowlock}.] [1913 Webster] 1. An implement for impelling a boat, being a slender piece of timber, usually ash or spruce, with a grip or handle … The Collaborative International Dictionary of English