-
1 неисправность
-
2 ненадежность в эксплуатации
Russian-English dictionary of railway terminology > ненадежность в эксплуатации
-
3 неисправность
Русско-английский военно-политический словарь > неисправность
-
4 непригодность к эксплуатации
непригодность к эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непригодность к эксплуатации
-
5 эксплуатационная надежность
- unserviceability
- service reliability
- reliability of service
- reliability of operation
- operational integrity
- operation reliability
- operating reliability
- maintenance reliability
- maintainability
- MA
- field reliability
эксплуатационная надежность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эксплуатационная надёжность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная надежность
-
6 непригодность к эксплуатации
unserviceability, unworthinessРусско-английский политехнический словарь > непригодность к эксплуатации
-
7 акт о непригодности к эксплуатации
акт о непригодности к эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт о непригодности к эксплуатации
-
8 издержки вследствие эксплуатационной ненадёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издержки вследствие эксплуатационной ненадёжности
-
9 акт о непригодности к эксплуатации
Economy: certificate of unserviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > акт о непригодности к эксплуатации
-
10 акт о списании
-
11 акт о списании агрегата
Quality control: certificate of unserviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > акт о списании агрегата
-
12 акт о списании агрегата или машины
Quality control: certificate of unserviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > акт о списании агрегата или машины
-
13 акт о списании машины
Quality control: certificate of unserviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > акт о списании машины
-
14 акт списания
1) General subject: write-off act2) Business: certificate of unserviceability3) EBRD: write-off certificate -
15 донесение о неисправности
1) Military: discrepancy report, unserviceability report (материальной части)2) Quality control: unsatisfactory report (элемента)Универсальный русско-английский словарь > донесение о неисправности
-
16 издержки вследствие эксплуатационной ненадёжности
Универсальный русско-английский словарь > издержки вследствие эксплуатационной ненадёжности
-
17 маркёр для обозначения запрета
Aviation: unserviceability markerУниверсальный русско-английский словарь > маркёр для обозначения запрета
-
18 ненадёжность
1) General subject: equivocation (решения), insecurity, treacherousness2) Military: unserviceability3) Engineering: unsafeness4) Construction: frangibility5) Mathematics: equivocation7) Statistics: inaccuracy8) Telecommunications: conditional entropy9) Jargon: flakiness (о человеке; от flaky)10) Information technology: nonrobustness11) Oil: uncertainty, unreliability, unsafety, unsoundness -
19 ненадёжность в работе
Engineering: unserviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжность в работе
-
20 непригодность к использованию
Quality control: unserviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > непригодность к использованию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unserviceability — noun The condition of being unserviceable … Wiktionary
British European Airways Flight 548 — Infobox Aircraft accident|name=British European Airways Flight 548 Crash Date=18 June 1972 Type=Deep stall aircraft misconfiguration caused by pilot error Site=Staines, England Fatalities=118 Injuries=0 Aircraft Type=Hawker Siddeley Trident 1C… … Wikipedia
Soviet Navy — Военно морской флот СССР Voyenno morskoy flot SSSR … Wikipedia
RAF Upwood — Infobox Military Structure name= Royal Air Force Station Upwood partof=United States Air Forces in Europe (USAFE) location= Located near Bury, Cambridgeshire, England coordinates=coord|52|26|18.12|N|000|07|56.39|W| caption= 423d Air Base Group… … Wikipedia
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
disrepair — Synonyms and related words: bankruptcy, breakage, breakdown, collapse, crack up, crippling, damage, decay, destruction, deterioration, detriment, dilapidation, disablement, encroachment, functionlessness, harm, hobbling, hurt, hurting, impairment … Moby Thesaurus
unsuitability — Synonyms and related words: Babbittry, aberrance, aberrancy, abnormality, ad lib, anomaly, bad taste, bourgeois taste, camp, campiness, criminality, delinquency, deviance, deviancy, disqualification, disrepair, dissatisfactoriness,… … Moby Thesaurus
DU — 1) Dienstuntauglichkeit EN disability, unfitness for service 2) Dienstunfähigkeit EN unserviceability; disability, unfitness for service 3) Deutsche Union EN German Union 4) Demokratische Union EN Democratic Union (Aus.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
check — i. To confirm, as in “check ETA (estimated time of arrival),” “check three greens,” etc. ii. To examine a pilot for proficiency as in a check flight. iii. To reduce the rate of descent as in check altitude. iv. To check in; to report. v. To carry … Aviation dictionary
downtime — The period for which equipment is not available for use because of unserviceability … Aviation dictionary