-
1 unsertwegen
-
2 unsertwegen
-
3 unsertwegen
unsertwegen→ link=unserthalben unserthalben/link -
4 unsertwegen
* * *ụn|sert|we|gen ['ʊnzɐt'veːgn]adv(= wegen uns) because of us, on our account; (= uns zuliebe auch) for our sake; (= um uns) about us; (= für uns) on our behalf* * *un·sert·we·gen[ˈʊnzɐtˈve:gn̩]1. (wegen uns) because of us, on our account2. (von uns aus) as far as we are concerned\unsertwegen kannst du das Auto gerne leihen as far as we are concerned you're welcome to borrow the car* * *1) because of us; on our account; (für uns) on our behalf; (uns zuliebe) for our sake2) (was uns angeht) as far as we are concerned* * ** * *1) because of us; on our account; (für uns) on our behalf; (uns zuliebe) for our sake2) (was uns angeht) as far as we are concerned -
5 unsertwegen
-1- unser(e)twegen ['ʊnzərət've:gən, 'ʊnzɐt've:gən]por nosotros; (negativ) por nuestra culpa————————-2- unsertwegensiehe link=unseretwegen unseretwegen/link→ link=unseretwegen unseretwegen/link -
6 unsertwegen
un·sert·we·gen [ʼʊnzɐtʼve:gn̩] adv1) ( wegen uns) because of us, on our account2) ( von uns aus) as far as we are concerned;\unsertwegen kannst du das Auto gerne leihen as far as we are concerned you're welcome to borrow the car -
7 unsertwegen
advради нас, из-за нас -
8 unsertwegen
нареч.общ. из-за нас, ради нас -
9 unsertwegen
av заради нас, поради нас, за нас. -
10 unsertwegen
ради нас, из-за нас -
11 unsertwegen
-
12 unsertwegen
únsertwegen advра́ди нас, из-за нас -
13 unsertwegen
unsert'halben, unsert'wegen, um unsertwillen for vor(es) skyld -
14 unsertwegen
-
15 unsertwegen
'unsert'wegen pro nás, kvůli nám -
16 unsertwegen
bizim için (hatırımız) -
17 unsertwegen
из-за нас, ради насСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unsertwegen
-
18 unsertwegen
1. about us2. because of us3. for our sake4. on our account5. on our behalf -
19 unsertwegen
-
20 unseretwegen
un·se·ret·we·gen[ˈʊnzərətˈve:gn̩]* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unsertwegen — ụn|sert|we|gen 〈Adv.〉 mit Rücksicht auf uns, uns zuliebe; oV unserthalben, unsrethalben, unsretwegen * * * ụn|sert|we|gen, unseretwegen <Adv.> [mhd. von unsern wegen]: 1. aus Gründen, die uns betreffen: du brauchst doch u. nicht extra zu… … Universal-Lexikon
unsertwegen — ụn·sert·we̲·gen ↑unseretwegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unsertwegen — unsertwäge … Kölsch Dialekt Lexikon
unsertwegen — ụn|sert|we|gen vgl. unseretwegen … Die deutsche Rechtschreibung
unserthalben — ụn|sert|hal|ben 〈Adv.〉 = unsertwegen * * * ụn|sert|hạl|ben (veraltend), unserethalben <Adv.> [gek. aus: von unserthalben]: unsertwegen. * * * ụn|sert|hạl|ben, unserethalben <Adv.> [gek. aus: von unserthalben] (veraltend):… … Universal-Lexikon
unseretwegen — ụn|se|ret|we|gen: ↑ unsertwegen. * * * ụn|sert|we|gen, unseretwegen <Adv.> [mhd. von unsern wegen]: 1. aus Gründen, die uns betreffen: du brauchst doch u. nicht extra zu warten; Ich hoffe nur, du hast unseretwegen nichts versäumt (M. L.… … Universal-Lexikon
Berner Marsch — Der Berner Marsch bzw. La Marche de Berne ist die Hymne der Republik, seit 1848 auch des Kantons Bern und wird an offiziellen Anlässen gespielt. Die Aufführung geschieht dabei fast ausschliesslich instrumental, da einerseits der berndeutsche Text … Deutsch Wikipedia
Bernermarsch — Der Berner Marsch bzw. La Marche de Berne ist die Hymne der Republik, seit 1848 auch des Kantons Bern und wird an offiziellen Anlässen gespielt. Die Aufführung geschieht dabei fast ausschliesslich instrumental, da einerseits der berndeutsche Text … Deutsch Wikipedia
Chalcedonense — Konzil von Chalcedon Datum 8. Oktober Anfang November 451 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche, Orthodoxe Kirchen, Anglikanische Kirchen, Lutherische Kirchen Vorangehendes Konzil Konzil von Ephesos Nächstes Konzil … Deutsch Wikipedia
Chalcedonenser — Konzil von Chalcedon Datum 8. Oktober Anfang November 451 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche, Orthodoxe Kirchen, Anglikanische Kirchen, Lutherische Kirchen Vorangehendes Konzil Konzil von Ephesos Nächstes Konzil … Deutsch Wikipedia
Chalcedonensisches Symbol — Konzil von Chalcedon Datum 8. Oktober Anfang November 451 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche, Orthodoxe Kirchen, Anglikanische Kirchen, Lutherische Kirchen Vorangehendes Konzil Konzil von Ephesos Nächstes Konzil … Deutsch Wikipedia
