-
1 inapreciable
inapre'θǐableadjadjetivo1. [de mucho valor] unschätzbar2. [insignificante] nicht wahrnehmbarinapreciableinapreciable [inapre'θjaβle]num1num (de gran valor) unschätzbarnum2num (imperceptible) nicht wahrnehmbar -
2 inestimable
-
3 impagable
impa'gableadjunbezahlbar, unschätzbaradjetivoimpagableimpagable [impa'γaβle]num1num (no pagable) unbezahlbarnum2num (inapreciable) unschätzbar -
4 imponderable
imponđe'rableadj1) ( que no se puede pesar) unwägbar2) (fig: que no se puede estimar) unschätzbaradjetivo————————sustantivo masculinoimponderableimponderable [impoDC489F9Dn̩DC489F9Dde'raβle]num1num (incalculable) unwägbarnum2num (inestimable) unschätzbar -
5 incalculable
iŋkalku'lableadjadjetivoincalculableincalculable [iŋkalku'laβle]num1num (invalorable) unschätzbarnum2num (no cuantificable) unbezifferbarnum3num (comportamiento) unberechenbar -
6 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen
См. также в других словарях:
Unschätzbar — Unschätzbar, er, ste, adj. et adv. was nicht geschätzet werden kann, dessen Werth nicht verhältnißmäßig in Absicht anderer Dinge bestimmt werden kann. Das ist unschätzbar. Unschätzbare Reichthümer. Unschätzbare Verdienste. So auch die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unschätzbar — Adj. (Aufbaustufe) von außergewöhnlich hohem Wert Synonyme: kostbar, unbezahlbar, unersetzlich, wertvoll Beispiel: Für leidenschaftliche Sammler sind diese Briefmarken einfach unschätzbar … Extremes Deutsch
unschätzbar — a) bedeutsam, enorm, entscheidend, groß, immens, kaum zu überschätzen, maßgeblich, ungemein, wesentlich, wichtig; (ugs.): riesig; (emotional): unermesslich. b) einmalig, kostbar, nicht mit Gold zu bezahlen/aufzuwiegen, unbezahlbar, unersetzlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unschätzbar — nicht abschätzbar; unübersehbar; (sehr) wertvoll; unbezahlbar * * * un|schätz|bar [ʊn ʃɛts̮ba:ɐ̯] <Adj.>: außerordentlich groß: er hat unschätzbare Verdienste um die Menschenrechte; von unschätzbarem Wert sein. Syn.: ↑ enorm, ↑ gewaltig ( … Universal-Lexikon
unschätzbar — ụn·schätz·bar, un·schạ̈tz·bar Adj; sehr groß <jemandem unschätzbare Dienste / Hilfe erweisen; etwas ist für jemanden / etwas von unschätzbarem Wert> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unschätzbar — un|schạ̈tz|bar [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
unbezahlbar — unschätzbar; (sehr) wertvoll; unerschwinglich * * * un|be|zahl|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 so beschaffen, dass man es nicht bezahlen kann, viel zu teuer ● du bist unbezahlbar! 〈fig.; umg.〉 du bist großartig, sehr komisch; dieses Gerät ist einfach… … Universal-Lexikon
kostbar — de luxe, edel, einmalig, exquisit, fein, hochwertig, nicht mit Gold zu bezahlen/aufzuwiegen, qualitätvoll, teuer, unbezahlbar, unersetzlich, viel wert, von guter/hoher Qualität, wertvoll; (geh.): erlesen; (bildungsspr.): exklusiv, exzellent;… … Das Wörterbuch der Synonyme
wertvoll — a) bedeutend, de luxe, edel, exquisit, geliebt, geschätzt, gut, hochwertig, kostbar, lieb, nicht mit Gold zu bezahlen/aufzuwiegen, qualitätvoll, teuer, unbezahlbar, unentbehrlich, unersetzlich, viel wert, von besonderer Güte, vornehm,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alan Winnington — (* 16. März 1910 in London; † 26. November 1983 in Berlin) war ein britischer Journalist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Albert Caquot — (* 1. Juli 1881 in Vouziers, Ardennen; † 28. November 1976 in Paris) war ein französischer Ingenieur des 20. Jahrhunderts, hauptsächlich auf dem Gebiet des Bauingenieurwesens und der Luftfahrt. Er erbaute mehr als 300 Brücken, Talsperren und… … Deutsch Wikipedia