-
21 Unruh-Böckchen
n клюб м. час.; кронштейн м. для завинчивания винтов баланса час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unruh-Böckchen
-
22 Unruh-Schraubenbank
f подставка ж. для винтов баланса час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unruh-Schraubenbank
-
23 Unruh mit Spirale
регулятор баланс - спиральNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unruh mit Spirale
-
24 Unruh-Regulierstifte
mplcurb pins -
25 Bimetall-Unruh
bimetallic (cut) balance -
26 dreiarmige Unruh
fthree armed balance -
27 Unruhe
I f =, -nj-m Unruhe bereiten ( bringen, verursachen) — причинять кому-л. беспокойствоüber etw. (A) in Unruhe sein — беспокоиться о чём-л.j-n in Unruhe versetzen — вселить в кого-л. тревогу, взволновать кого-л.2) pl беспорядки, волненияUnruhen entfachen ( erregen) — разжигать страсти; подстрекать к бунтуII f =, -en разг.см. Unruh -
28 Gären [2]
Gären, das, Gärung, die I) eig.: fervor (das Gären des Weins). – II) uneig., unruh ige Bewegung: motus (im allg.). – motus rerum (unruhige Bewegung im Staate, z.B. maximi). – turbae (die tobende Bewegung des Volks, der Soldaten etc., wenn alles in Unordnung durcheinander geht). – tumor rerum (drohende Umwälzung der Dinge: sie dämpfen etc., mederi mit Dat.). – das Volk in G. bringen, animos plebis sollicitare; das Lager, turbas efficere in castris: in G. geraten, tumere, moveri coepisse; ardere, flagrare (z.B. bello) coepisse (s. im folg.): in G. sein, tumere (z.B. tumet Gallia: u. tument negotia, alles ist in G.); moveri (in aufrührerischer Bewegung sein, z.B. movetur aliquot locis servitium): in voller G. sein, ardere (z.B. ardet Syria bello: u. cum acerrime arderet coniuratio); flagrare (z.B. flagrat bello Italia).
-
29 Unruhe
Unruhe I f =, -n беспоко́йство, волне́ние, трево́гаj-m Unruhe bereiten [bringen, verursachen] причиня́ть кому́-л. беспоко́йствоüber etw. (D) in Unruhe sein беспоко́иться о чем-л.j-n in Unruhe versetzen всели́ть в кого́-л. трево́гу, взволнова́ть кого́-л. -
30 Unruhfeder
f1. balance spring2. hair spring Am.f[über der Unruh]oversprung balance spring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unruh — bezeichnet: Unruh (Uhr), einen Teil eines Uhrwerkes Unruh (Adelsgeschlecht), ein Adelsgeschlecht Unruh ist der Familienname folgender Personen: Benjamin H. Unruh (1881−1959), russlanddeutscher Autor, Historiker und Hochschullehrer Eckhard Unruh… … Deutsch Wikipedia
Unruh — may refer to:* Bill Unruh * Eckhard Unruh * Fritz von Unruh * Howard Unruh * Jack Unruh * Jesse M. Unruh * N.U. Unruh * Unruh (band) A hardcore band from Arizonaee also* Jesse M. Unruh Assembly Fellowship * Unruh effect * Unruhe , an episode of… … Wikipedia
Unruh [2] — Unruh, Hans Victor v. U., geb. 28. März 1806 in Tilsit, Sohn des Generals v. U, studirte in Königsberg Naturwissenschaften, bes. Mathematik, trat 1824 in den Staatsdienst, wurde 1829 Wasserbauinspector in Breslau, 1839 Regierungs u. Baurath in… … Pierer's Universal-Lexikon
Unruh [1] — Unruh (Unrug), eine alte Familie, welche aus dem Elsaß stammen soll u. sich von da über Böhmen (wo ihre Glieder im 11. Jahrh. vorkommen u. 1719 in den Grafenstand erhoben wurden), Sachsen, Schlesien (hier seit dem 14. Jahrh.) u. Polen… … Pierer's Universal-Lexikon
Unruh [1] — Unruh, s. Text zu Tafel »Uhren I und II« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unruh [2] — Unruh, 1) Modeste von, Tochter des preußischen Generalleutnants Karl Philipp von U., geb. 29. April 1781 in Rügenwalde, vermählte sich 26. Juli 1803 mit dem Grafen Wilhelm Ernst von Lippe Biesterfeld (geb. 15. April 1777, gest. 8. Jan. 1840).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unruh — Unruh, Fritz von … Enciclopedia Universal
Unruh — Unruh, Unruhe ↑ Ruhe … Das Herkunftswörterbuch
Unruh — Ụn|ruh 〈f. 20〉 Schwungrädchen mit Spiralfeder, Gangregler der Uhr * * * Ụn|ruh, die; , en (Technik): kleines Schwungrad in einer Uhr, das ihren gleichmäßigen Gang bewirkt. * * * I Unruh, der Frequenzgeber (zeitbestimmendes Glied) einer… … Universal-Lexikon
Unruh — Übername zu mhd. unruowe, unruo »Unruhe, Beunruhigung«, mnd. unro(u)we »Unruhe, Lärm« für einen unruhigen, ruhelosen Menschen. Jacob Vnruo ist a. 1392 in Nürnberg bezeugt. Bekannter Namensträger: Fritz von Unruh, deutscher Schriftsteller… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
UNRUH (F. von) — UNRUH FRITZ VON (1885 1970) C’est en 1957, et préfacé par Einstein, que paraît l’un des derniers ouvrages de Fritz von Unruh, un recueil de discours pacifiques intitulé Armés, vous n’êtes guère puissants (Mächtig seid ihr nicht in Waffen ). On a… … Encyclopédie Universelle