-
81 unroll
ilatag -
82 unroll
kkt. membuka gulungan. -
83 unroll
teşhir et -
84 unroll
/' n'roul/ * động từ - mở ra, tri ra -
85 unroll
verb transitiveചുരുള് നിവര്ത്തുക, വിടര്ത്തുക, വെളിപ്പെടുക, ചുരുള് നിവരുക, ഒന്നിനുപുറകേ ഒന്നായി സംഭവിക്കുക -
86 unroll
[ʌn΄rəul] v բացել, բաց անել. փռել -
87 Unroll
malruli, malfaldi. -
88 unroll a banner
Общая лексика: развернуть знамя -
89 unroll un·roll
-
90 (to) unroll
(to) unroll /ʌnˈrəʊl/A v. t.svolgere; srotolare: to unroll a carpet [a map], srotolare un tappeto [una cartina]B v. i.svolgersi; srotolarsi. -
91 (to) unroll
(to) unroll /ʌnˈrəʊl/A v. t.svolgere; srotolare: to unroll a carpet [a map], srotolare un tappeto [una cartina]B v. i.svolgersi; srotolarsi. -
92 roll unroll a scroll
Общая лексика: развернуть свиток -
93 to unroll
afrollen -
94 desenrollar
desenrollar ( conjugate desenrollar) verbo transitivo ‹alfombra/póster› to unroll; ‹ persiana› to let down; ‹ovillo/cuerda› to unwind
desenrollar verbo transitivo to unroll (de una bobina, un ovillo) to unwind ' desenrollar' also found in these entries: English: unroll - unwind - uncurl -
95 развёртывать
unwind, развернуть (вн.)
1. (скатанное) unroll( smth.) ;
(сложенное) unfold( smth.) ;
развернуть ковёр unroll a carpet;
2. (завёрнутое) unwrap( smth.) ;
развернуть покупку unwrap a purchase;
3. воен. deploy( smth.) ;
4. (проявлять в полной мере) display( smth.) ;
5. (осуществлять в широких размерах) develop( smth.) ;
развернуть строительство launch a building drive, build* on a large scale;
6. (повёртывать) turn (smth.) round;
развернуть машину turn a car round;
~ся, ( тж. несов. разворачиваться) развернуться
7. (о скатанном) come* unrolled;
(о сложенном) come* unfolded;
ковёр развернулся the carpet came unrolled;
8. (о завёрнутом) come* undone;
свёрток развернулся the roll came undone;
9. воен. deploy;
10. (проявлять свои силы, способности и т. п.) show* what one can do, launch out;
11. (принимать широкий размах) develop;
12. (делать поворот) turn round;
самолёт развернулся над лесом the aircraft made a turn over the wood.Большой англо-русский и русско-английский словарь > развёртывать
-
96 play out
1. phr v изживать себя, терять силу; исчерпатьto play the goat — вести себя глупо, валять дурака
2. phr v доиграть до конца3. phr v закончить, прикончить4. phr v разворачивать, разматывать5. phr v выдохнуться6. phr v геол. выклиниватьсяСинонимический ряд:1. drain (verb) deplete; desiccate; drain; dry up; run dry; run out2. give out (verb) burn out; give out; run down3. spend (verb) consume; eat up; exhaust; expend; finish; run through; spend; use up4. unroll (verb) unroll; unwind -
97 unwind
1. v разматывать, раскручивать2. v разматываться, раскручиваться3. v разг. успокоиться; расслабитьсяСинонимический ряд:1. disencumber (verb) disencumber; extricate; untangle2. loose (verb) calm down; cool-out; get rid of one's tensions; loose; loosen; mellow out; recline; repose; slacken3. relax (verb) ease off; loosen up; relax; rest; unbend; unlax4. run down (verb) run down5. uncoil (verb) uncoil; unravel; untwist6. unroll (verb) play out; unrollАнтонимический ряд:coil; entangle; tense -
98 развернуть
несовер. - развертывать;
совер. - развернуть (что-л.)
1) unfold( сложенное) ;
unroll( скатанное) ;
unwrap( завернутое) ;
unfurl (знамя)
2) open
3) воен. deploy
4) перен. (осуществлять в широких размерах) develop;
expand
5) перен. (проявлять в полной мере) display;
show;
launch( о кампании, движении и т.д.)
6) (повертывать) turn round( что-л.) ;
swing (about, around)Большой англо-русский и русско-английский словарь > развернуть
-
99 развертывать
несовер. - развертывать;
совер. - развернуть( что-л.)
1) unfold( сложенное) ;
unroll( скатанное) ;
unwrap( завернутое) ;
unfurl (знамя)
2) open
3) воен. deploy
4) перен. (осуществлять в широких размерах) develop;
expand
5) перен. (проявлять в полной мере) display;
show;
launch( о кампании, движении и т.д.)
6) (повертывать) turn round( что-л.) ;
swing (about, around)(Pf. развернуть) to unfoldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развертывать
-
100 разворачивать
I несовер. - разворачивать;
совер. - развернуть( кого-л./что-л.) ;
разг.
1) unfold( сложенное) ;
unroll( скатанное) ;
unwrap( завернутое) ;
unfurl (знамя)
2) open
3) воен. deploy
4) перен. (осуществлять в широких размерах) develop;
expand
5) перен. (проявлять в полной мере) display;
show;
launch( о кампании, движении и т.д.)
6) (повертывать) turn round( что-л.) ;
swing (about, around) II несовер. - разворачивать;
совер. - разворотить( что-л.)
1) make havoc (of), play havoc (among, with), turn upside-down
2) только несовер. (автомашину, самолет и т.п.) turn, swing about/around;
slew (about) мор. тж., разворотить, развернуть (вн.) разг.
1. сов. разворотить heave*/pull (smth.) apart;
(постройку) shatter( smth.) ;
разворотить груду камней scatter a heap of stones;
2. сов. разворотить (приводить в беспорядок) turn (smth.) upside-down;
3. сов. развернуть см. развёртывать;
~ся см. развёртывать(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разворачивать
См. также в других словарях:
Unroll — Un*roll , v. t. [1st pref. un + roll.] [Written also {unrol}.] [1913 Webster] 1. To open, as what is rolled or convolved; as, to unroll cloth; to unroll a banner. [1913 Webster] 2. To display; to reveal. Dryden. [1913 Webster] 3. To remove from a … The Collaborative International Dictionary of English
unroll — index spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unroll — (v.) early 15c., from UN (Cf. un ) (2) + ROLL (Cf. roll) (v.). Related: Unrolled; unrolling … Etymology dictionary
unroll — ► VERB ▪ open or cause to open out from a rolled up state … English terms dictionary
unroll — [unrōl′] vt. 1. to open or extend (something rolled up) 2. to present to view; display 3. Obs. to remove from a roll or list vi. to become unrolled … English World dictionary
unroll — /un rohl /, v.t. 1. to open or spread out (something rolled or coiled): to unroll a bolt of fabric. 2. to lay open; display; reveal. 3. Obs. to strike from a roll or register. v.i. 4. to become unrolled or spread out: The scrolls unroll easily. 5 … Universalium
unroll — verb a) To straighten something that has been rolled, twisted or curled. Unroll your sleeping bag and spread it on the floor of the tent. b) To emerge, be revealed or become apparent; to … Wiktionary
unroll — UK [ʌnˈrəʊl] / US [ʌnˈroʊl] verb [transitive] Word forms unroll : present tense I/you/we/they unroll he/she/it unrolls present participle unrolling past tense unrolled past participle unrolled to open out something such as a carpet or a large… … English dictionary
unroll — verb Unroll is used with these nouns as the object: ↑mat … Collocations dictionary
unroll — [[t]ʌ̱nro͟ʊl[/t]] unrolls, unrolling, unrolled V ERG If you unroll something such as a sheet of paper or cloth, or if it unrolls, it opens up and becomes flat when it was previously rolled in a cylindrical shape. [V n] I unrolled my sleeping bag… … English dictionary
unroll — Date: 15th century transitive verb 1. to unwind a roll of ; open out ; uncoil 2. to spread out like a scroll for reading or inspection ; unfold, reveal intransitive verb to be unrolled ; unwind … New Collegiate Dictionary