-
41 нерешённая проблема
1) General subject: recurring problem2) Military: outstanding problem, unresolved issue, unresolved problem, unsettled problem, unsolved problem3) Jargon: sting4) Advertising: unsettled questionУниверсальный русско-английский словарь > нерешённая проблема
-
42 расплывчатое эхо
1) Naval: unresolved echo2) Marine science: unresolved echo (в эхолотировании) -
43 неразрешённая линия
( в спектре) unresolved line, unresolved peak -
44 неразрешённый
прч1) нерешённый unsolved, unresolvedнеразрешённый вопро́с — unsolved/unresolved question
2) недозволенный forbidden, prohibited -
45 нерешенный
1. pending2. unresolved3. unsettled4. unsolved5. undecided -
46 неразрешённая проблема
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразрешённая проблема
-
47 неразрешённая проблема по безопасности ядерного реактора
неразрешённая проблема по безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразрешённая проблема по безопасности ядерного реактора
-
48 неразрешённый вопрос
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразрешённый вопрос
-
49 определение неразрешённого вопроса по безопасности ядерного реактора
определение неразрешённого вопроса по безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение неразрешённого вопроса по безопасности ядерного реактора
-
50 неразрешенный
adj. unsolved; неразрешённые вопросы, unresolved problemsРусско-английский словарь математических терминов > неразрешенный
-
51 неразрешённая проблема
•An outstanding (or unsolved, or unresolved) problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразрешённая проблема
-
52 нерешённая проблема
•An unsettled (or unresolved) problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нерешённая проблема
-
53 проблема
•The issue (or The problem) is unresolved.
•For an investigator of meteorites the basic challenge is deducing the history of the meteorites from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проблема
-
54 Целестин I
Religion: Celestine( Pope from 422 to 432. He approved the decision made at the Council of Ephesus in 431 to anathematize, depose, and banish Nestorius, which caused a schism that remained unresolved for more than a century) -
55 гнев, не находящий выхода
Psychology: unresolved angerУниверсальный русско-английский словарь > гнев, не находящий выхода
-
56 заболевание, вызывающее диагностические трудности
Medicine: unresolved diseaseУниверсальный русско-английский словарь > заболевание, вызывающее диагностические трудности
-
57 мои сомнения ещё не разрешены
1) General subject: my doubts are still unresolved2) Makarov: my doubts are still unsolvedУниверсальный русско-английский словарь > мои сомнения ещё не разрешены
-
58 не принявший решения
1) General subject: undecided (I am undecided whether to go or stay - я не знаю, идти или оставаться), unresolved2) Jargon: fence-hangerУниверсальный русско-английский словарь > не принявший решения
-
59 неразвеянные сомнения
General subject: unresolved doubtsУниверсальный русско-английский словарь > неразвеянные сомнения
-
60 неразложенный
1) General subject: unresolved (на составные части)2) Chemistry: undecomposed
См. также в других словарях:
unresolved — index debatable, disputable, doubtful, dubious, equivocal, hesitant, indefinite, indeterminate, irresolute … Law dictionary
unresolved — (adj.) 1570s, undecided (of questions), from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of RESOLVE (Cf. resolve) (v.). Meaning uncertain in opinion is attested from 1590s … Etymology dictionary
unresolved — [adj] uncertain; not settled betwixt and between*, changing, doubtful, faltering, hesitant, hesitating, hot and cold*, incomplete, indecisive, irresolute, moot, open to question*, pending, problematical, pussyfooting*, unanswered, unconcluded,… … New thesaurus
unresolved — ► ADJECTIVE ▪ (of a problem, dispute, etc.) not resolved … English terms dictionary
unresolved — [spelling only] … English World dictionary
unresolved — un|re|solved [ˌʌnrıˈzɔlvd US ˈza:lvd, ˈzo:lvd] adj an unresolved problem or question has not been answered or solved ▪ the unresolved issue of who will pay for the project ▪ an unresolved conflict … Dictionary of contemporary English
unresolved — [[t]ʌ̱nrɪzɒ̱lvd[/t]] ADJ: v link ADJ, ADJ n, ADJ after v If a problem or difficulty is unresolved, no satisfactory solution has been found to it. [FORMAL] The murder remains unresolved. ...unresolved issues … English dictionary
unresolved — un·re·solved ri zälvd, zȯlvd adj not resolved: not having undergone resolution <unresolved pneumonia> … Medical dictionary
unresolved — adj. Unresolved is used with these nouns: ↑conflict, ↑grief, ↑issue, ↑problem, ↑tension … Collocations dictionary
unresolved — un|re|solved [ ,ʌnrı zalvd ] adjective not dealt with or agreed on in a satisfactory way: A lot of the political issues remain unresolved … Usage of the words and phrases in modern English
unresolved — adjective an unresolved problem or question has not been answered or solved … Longman dictionary of contemporary English