-
1 Unreinheit
Unreinheit f <Unreinheit; Unreinheiten> kir(lilik), saf olmama -
2 Unreinheit
Unreinheit f = нечистота́; die Unreinheit der Aussprache нечи́стое произноше́ние -
3 Unreinheit
-
4 Unreinheit
f impurity (auch konkret); dirtiness; pollution, polluted state; unrein* * *die Unreinheituncleanness; impurity* * *Ụn|rein|heitf(= Schmutzigkeit) dirtiness; (von Klang, Ton) impurity; (von Atem) unpleasantness; (REL) uncleanness; (von Gedanken, Taten) unchasteness, impurity* * *die1) (something which is mixed into another substance, but which should not be: There are too many impurities in this steel.) impurity2) (the state of being impure: Complaints were made about the impurity of the milk.) impurity* * *1) o. Pl. s. unrein 1): impurity; badness; dirtiness; polluted state; lack of clarity2)* * ** * *1) o. Pl. s. unrein 1): impurity; badness; dirtiness; polluted state; lack of clarity2)* * *f.uncleanness n. -
5 Unreinheit
-
6 Unreinheit
-
7 Unreinheit
Unreinheit f urenhed -
8 Unreinheit
сущ.общ. загрязнение, нечистота -
9 Unreinheit
'unraɪnhaɪtfimpureza f -
10 Unreinheit
fimpureté f, souillure f, saleté f -
11 Unreinheit
f нечистота -
12 Unreinheit
, Unreinigkeit f - nečistoća, prljavost (-i) -
13 Unreinheit
f <-, -en>1) тк sg нечистота2) загрязнение, осквернение3) всё то, что делает кожу нечистой (прыщи, угри и т. п.)ein Míttel gégen Únreinheiten — средство для проблемной кожи
-
14 Unreinheit
нечистота́ [загрязнённость нечистопло́тность нечести́вость] -
15 Unreinheit
f1. squalor2. uncleanness -
16 die Unreinheit
- {feculence} sự có cặn, mùi hôi thối, ghét cáu bẩn - {foulness} tình trạng hôi hám, tình trạng dơ bẩn, vật dơ bẩn, vật cáu bẩn, tính chất độc ác ghê tởm - {impurity} sự không trong sạch, sự không tinh khiết, sự dơ bẩn, sự ô uế impureness), chất bẩn, sự không trinh bạch, sự không trong trắng, tính pha trộn, tính pha tạp, tính không trong sáng - tính lai căng = die Unreinheit (Sprache) {baseness}+ -
17 die Unreinheit der Aussprache
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Unreinheit der Aussprache
-
18 impurity
noun1) no pl. (lit. or fig.) Unreinheit, die; (being dirty) Unsauberkeit, die; (of water) Verschmutzung, die* * *1) (something which is mixed into another substance, but which should not be: There are too many impurities in this steel.) die Unreinheit2) (the state of being impure: Complaints were made about the impurity of the milk.) die Unreinheit* * *im·pur·ity[ɪmˈpjʊərəti, AM -ˈpjʊrət̬i]n* * *[Im'pjʊərItɪ]nUnreinheit f; (of food) Verunreinigung f; (of motives) Unsauberkeit fthe impurities in the liquid — die Verunreinigungen in der Flüssigkeit
* * *1. Unreinheit f:a) Verunreinigung fb) Uneinheitlichkeit fc) Schlechtheit f2. Schmutz(teilchen) m(n)* * *noun1) no pl. (lit. or fig.) Unreinheit, die; (being dirty) Unsauberkeit, die; (of water) Verschmutzung, die* * *n.Verunreinigung f. -
19 impureza
impu'reθaf1) ( falta de pureza) Unreinheit f, Unsittlichkeit f2) Verunreinigung fsustantivo femenino (gen pl)1. [partícula extraña] Unreinheit die2. [suciedad] Verunreinigung die3. [bajeza, pecado] Unsittlichkeit dieimpurezaimpureza [impu'reθa] -
20 Unreinigkeit
См. также в других словарях:
Unreinheit — Unreinheit, im biblischen Sinn, s. Reinigungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unreinheit — Unreinheit,die:⇨Unsauberkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unreinheit — Ụn|rein|heit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 unreine Beschaffenheit II 〈zählb.; meist Pl.〉 unreine Stelle der Haut (HautUnreinheit) * * * Ụn|rein|heit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Unreinsein. 2. a) Verunreinigung; etw., was die Unrei … Universal-Lexikon
Unreinheit — Inhaltsverzeichnis 1 Naturwissenschaft 2 Religion 3 Siehe auch 4 Weblinks // Naturwissenschaft Die R … Deutsch Wikipedia
Unreinheit — Ụn|rein|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Mischnatraktate — Die folgende Liste einschließlich thematischer Erklärungen und Zusatzinformationen, auch zur talmudischen Weiterentwicklung, umfasst die 60 bzw. 63 Traktate der Mischna. Die drei Traktate Baba qama, Baba metzia und Baba batra in der Ordnung… … Deutsch Wikipedia
Green Lantern — Fans als Green Lantern (links) und The Flash (rechts) verkleidet Green Lantern (im deutschsprachigen Raum früher auch Grüne Laterne und Grüne Leuchte) ist ein Comicheld aus den US amerikanischen DC Comics. Die erste Green Lantern wurde von dem… … Deutsch Wikipedia
Grüne Laterne — Green Lantern (im deutschsprachigen Raum früher auch Grüne Laterne und Grüne Leuchte) ist ein Comicheld aus den US amerikanischen DC Comics. Die erste Green Lantern wurde von dem Autor Bill Finger und dem Zeichner Martin Nodell erschaffen und… … Deutsch Wikipedia
Grüne Leuchte — Green Lantern (im deutschsprachigen Raum früher auch Grüne Laterne und Grüne Leuchte) ist ein Comicheld aus den US amerikanischen DC Comics. Die erste Green Lantern wurde von dem Autor Bill Finger und dem Zeichner Martin Nodell erschaffen und… … Deutsch Wikipedia
Jati — Der Begriff Kaste (portugiesisch/spanisch casta – Rasse, von lateinisch castus – rein) wird in der Völkerkunde und der Soziologie in erster Linie mit einem aus Indien bekannten sozialen Phänomen assoziiert. Er wird aber auch umgangssprachlich… … Deutsch Wikipedia
Kaste — Der Begriff Kaste (portugiesisch/spanisch casta – Rasse, von lateinisch castus – rein) wird in der Völkerkunde und der Soziologie in erster Linie mit einem aus Indien bekannten und religiös abgestützten sozialen Phänomen der Abgrenzung und… … Deutsch Wikipedia