-
1 nierozsądny
adj* * *a.1. (= pozbawiony rozsądku) unwise, foolish.2. (= niezgodny z rozsądkiem) unreasonable, imprudent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierozsądny
-
2 nierozsądn|y
adj. [osoba, postępowanie, decyzja] unreasonable, unwise- nie bądź nierozsądny! don’t be unreasonable!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierozsądn|y
-
3 wygórowan|y
adj. [ambicje, kwota] excessive, inordinate; [wymagania] excessive, unreasonable; [żądania] excessive, exorbitant; [oczekiwania] unreasonable; [opinia] inflated; [rachunki] exorbitant; steep pot.- mieć wygórowane mniemanie o sobie to think a lot of oneself; to be too big for one’s boots pot.- on ma wygórowane mniemanie o sobie he thinks he’s something special- ceny są tutaj wygórowane they charge steep a. exorbitant prices here- cena była trochę wygórowana jak na moją kieszeń/jak dla mnie the price was a bit steep for my wallet/a bit on the expensive side for me- ceny nie są zbyt wygórowane the prices are not too steep a. high a. badThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygórowan|y
-
4 horrendalny
a.form. horrendous, horrible; (o żądaniach, cenie) unreasonable; horrendalna cena exorbitant l. prohibitive price.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > horrendalny
-
5 nieracjonalny
adj* * *a.1. (= nieoparty na rozumie) irrational; ( argument) unreasonable.2. (= przynoszący straty) irrational; ( gospodarka) inefficient.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieracjonalny
-
6 nierozumny
adj* * *a.1. (= niemądry) unreasonable.2. (= nieprzemyślany) foolish.3. (= bezrozumny) irrational; nierozumne zwierzę irrational animal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierozumny
-
7 bezpodstawn|y
adj. [pretensje, zarzuty] groundless, baseless; [przesłanka, twierdzenie] unsubstantiated, unsupported; [działanie, pytanie] unreasonable, unjustified- bezpodstawne wzbogacenie Prawo unjust enrichmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpodstawn|y
-
8 nieracjonaln|y
adj. książk. 1. (nielogiczny) irrational- nieracjonalne uzasadnienie decyzji/wyboru an irrational justification for a decision/choice- nieracjonalne i nierealne postulaty irrational and unrealistic postulates2. (bezsensowny) thoughtless 3. (nierozsądny) unreasonable- prowadzić nieracjonalny tryb życia to lead an unhealthy lifestyleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieracjonaln|y
-
9 nieżyciow|y
adj. pot. 1. (nieprzystosowany) [osoba] unreasonable 2. (niepraktyczny) [przepis, prawo, projekt, plan] impracticalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieżyciow|y
См. также в других словарях:
unreasonable — un·rea·son·able adj: not reasonable: beyond what can be accepted: as a: clearly inappropriate, excessive, or harmful in degree or kind an unreasonable delay an unreasonable restraint of trade b: lacking justification in fact or circumstance an… … Law dictionary
unreasonable — UK US /ʌnˈriːzənəbl/ adjective ► not fair or acceptable: »A merchant is not required to satisfy a customer s unreasonable demands. be unreasonable for sb/sth to do sth »It is not unreasonable for technical jobs to be filled by people with… … Financial and business terms
unreasonable — [adj1] not logical or sensible absurd, all wet*, arbitrary, biased, capricious, contradictory, erratic, fallacious, far fetched, foolish, full of hot air*, headstrong, illogical, incoherent, incongruous, inconsequential, inconsistent, invalid,… … New thesaurus
Unreasonable — Un*rea son*a*ble, a. Not reasonable; irrational; immoderate; exorbitant. {Un*rea son*a*ble*ness}, n. {Un*rea son*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unreasonable — (adj.) mid 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + REASONABLE (Cf. reasonable). Related: Unreasonably … Etymology dictionary
unreasonable — *irrational Analogous words: absurd, preposterous, *foolish, silly: *simple, fatuous, asinine: *excessive, immoderate, inordinate Antonyms: reasonable … New Dictionary of Synonyms
unreasonable — ► ADJECTIVE 1) not guided by or based on good sense. 2) beyond the limits of acceptability. DERIVATIVES unreasonableness noun unreasonably adverb … English terms dictionary
unreasonable — [un rē′zənə bəl] adj. not reasonable; specif., a) having or showing little sense or judgment; not rational b) excessive; immoderate; exorbitant SYN. IRRATIONAL unreasonableness n. unreasonably adv … English World dictionary
unreasonable — Irrational; foolish; unwise; absurd; silly; preposterous; senseless; stupid. Southern Kansas State Lines Co. v. Public Service Commission, 135 Kan. 657, 11 P.2d 985, 987. Not reasonable; immoderate; exorbitant. Cass v. State, 124 Tex.Cr.R. 208,… … Black's law dictionary
unreasonable — un|rea|son|a|ble [ ʌn riznəbl ] adjective * 1. ) not fair: Aren t you making unreasonable demands on her time? it is unreasonable to do something: It s extremely unreasonable to expect them to pay so much. not unreasonable: What we are asking is… … Usage of the words and phrases in modern English
unreasonable */ — UK [ʌnˈriːz(ə)nəb(ə)l] / US [ʌnˈrɪz(ə)nəb(ə)l] adjective 1) a) not fair Aren t you making unreasonable demands on her time? it is unreasonable to do something: It s extremely unreasonable to expect them to pay so much. not unreasonable: What we… … English dictionary