-
1 развертывающий интерпретатор
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > развертывающий интерпретатор
-
2 развертывающий интерпретатор
Русско-английский большой базовый словарь > развертывающий интерпретатор
-
3 развёртывающий интерпретатор
Information technology: unraveling interpreterУниверсальный русско-английский словарь > развёртывающий интерпретатор
-
4 разваливающийся
1) General subject: crazy, fucked out, fucked-out, haywire, ramshackle2) Diplomatic term: unraveling (напр., unravelling coalition - разваливающаяся коалиция; англ. цитата - из статьи в журнале New Yorker. - 2004. - May 24.)3) Makarov: crazy (о строениях, кораблях и т.п.) -
5 разворачивающийся
1) General subject: unraveling -
6 сохранять положение дел в тайне
Mass media: keep the situation from unravelingУниверсальный русско-английский словарь > сохранять положение дел в тайне
-
7 удержать мировую систему нераспространения
Универсальный русско-английский словарь > удержать мировую систему нераспространения
-
8 shkoklavitje
I.fdisentanglingII.funraveling [Am.]III.funravelling [Br.] -
9 jamalak
(Persian) braids with cotton added to keep them from unraveling; (dial.) false braids; (dial.) a tassle attached to one’s hair -
10 pilik
wick; cotton woven into the end of a braid to keep it from unraveling; a kind of votice candle made from a stick with cotton wrapped on the end and dipped in oil; a swab for applying eye makeup -
11 yechim
unfastening, unraveling; solution; resolution -
12 объявлять совещание открытым
Объявлять совещание открытым-- Two thirds of the members of the Board of Directors being present, the meeting was called to order by the President, Mr. X. Объяснение - explanation; unraveling (разгадка)I will offer an explanation for this choice later in this discussion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объявлять совещание открытым
-
13 объяснение ... не более, чем догадка
Объяснение... не более, чем догадка-- The unraveling of this mystery is still conjectural and of a qualitative nature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснение ... не более, чем догадка
-
14 разгадка этой загадки
Разгадка этой загадки-- The unraveling of this mystery is still conjectural and of a qualitative nature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разгадка этой загадки
-
15 odmotavati se
vr impf become unwrapped itd.; be unwinding, unroll repeatedly I fig klupko se počelo odmotavati se the whole scheme started unraveling* * *• disentangle -
16 purkaminen
annuling (noun)breaking (noun)cancellation (noun)defusing (noun)demolishing (noun)demolition (noun)discharge (noun)discharging (noun)disgorging (noun)dismantling (noun)dismounting (noun)disposal (noun)dissolution (noun)dissolving (noun)emiting (noun)raveling (noun)unboxing (noun)undoing (noun)unloading (noun)unpacking (noun)unpicking (noun)unraveling (noun)unshiping (noun)venting (noun)winding up (noun)wreaking (noun)* * *• winding up• unravelling• unloading• disposal• dissolution• dismissal• dismantlement• discharge• demolition• cancellation• reverse engineering -
17 ratkaiseminen
arbitrating (noun)clinching (noun)deciding (noun)determining (noun)judging (noun)prejudging (noun)resolving (noun)ruling (noun)settling (noun)solving (noun)unraveling (noun)working (noun)* * *• settling• decision -
18 إطلاق
إطْلاق: فَكّ، حَلّundoing, untying, unfastening, unbinding, unraveling, loosening, disengagement, disentanglement, freeing -
19 حل
حَلّ: فَكّuntying, unfastening, unbinding, undoing, unraveling, loosening, unwinding, unscrewing, disentanglement, disengagement, freeing -
20 حل
حَلّ: إيجادُ الجَوَابsolution, solving, resolution, settlement, working (out), unriddling, unraveling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unraveling — index denouement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unraveling — UK [ʌnˈræv(ə)lɪŋ] US an American present participle of unravel Thesaurus: present participleshyponym … Useful english dictionary
unraveling of plot — index denouement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unraveling — Synonyms and related words: accomplishment, answer, ascertainment, breaking out, clearing, clearing up, cracking, decipherment, decoding, denouement, determination, disembarrassment, disembroilment, disengagement, disentanglement, disinvolvement … Moby Thesaurus
unraveling — v. untwist, unwind, untangle; become unraveled; solve, figure out … English contemporary dictionary
unraveling — UK [ʌnˈræv(ə)lɪŋ] / US an American present participle of unravel … English dictionary
The Unraveling — The Unraveling … Википедия
The Unraveling — Infobox Album | Name = The Unraveling Type = Album Artist = Rise Against Released = April 24, 2001 August 23, 2005 (reissue) Recorded = December 2000 Genre = Hardcore punk Melodic hardcore Punk rock Length = 40:26 Label = Fat Wreck Chords… … Wikipedia
The Unraveling — álbum de estudio de Rise Against Publicación 24 de abril del 2001 23de agostode 2005 (relanzamiento) Grabación Diciembre del 2000 Género(s) Hardcore punk, punk rock, hardcore melódico … Wikipedia Español
The Unraveling — Album par Rise Against Sortie 24 Avril 2001 Durée 40:36 Genre Punk hardcore, punk rock, hardcore mélodique Label Geffen Records … Wikipédia en Français
The Great Unraveling (band) — The Great Unraveling was an art punk band from Baltimore, Md. The original members were Tonie Joy(Moss Icon, Universal Order Of Armageddon, Lava, Convocation), Anthony Malat(Lovelife,U.O.A., Sinner s Saint s clothing line)and Randy Davis(Uniform … Wikipedia