-
1 unrasiert:
unrasiert und fern der Heimat шутл. вдалеке от дома и цивилизации. Unsere Ferien haben wir im Gebirge [an einem Waldsee] verbracht, unrasiert und fern der Heimat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unrasiert:
-
2 unrasiert
unrasiert a небри́тый -
3 unrasiert
-
4 unrasiert
unrasiert nieogolony, zarośnięty -
5 unrasiert
adj -
6 unrasiert
прил.общ. небритый -
7 unrasiert
a небритый, не побрившийся, щетинистый -
8 unrasiert
únrasiert aнебри́тый -
9 Unrasiert und fern der Heimat
Универсальный немецко-русский словарь > Unrasiert und fern der Heimat
-
10 небритый
unrasiert; stoppelbärtig (со щетиной; разг.) -
11 небритый
-
12 herunterkommen
w (s) l.. ослабнуть, "дойти"опуститьсяприйти в упадок. Durch die Krankheit kommt er täglich mehr herunter.Wie er so hatte herunterkommen können, unrasiert wie ein Holzfäller!Der Betrieb [das Unternehmen] kam immer weiter herunter.Daß unser Geschlecht geistig so herunterkommen konnte!auf jmds. heruntergekommene Gesundheit, Nerven Rücksicht nehmenein heruntergekommenes Haus, LokalDie Wohnung sah völlig heruntergekommen aus, machte einen heruntergekommenen Eindruck.jmd. ist moralisch heruntergekommenein heruntergekommenes SubjektNur heruntergekommene Leute, die schon gar nicht mehr auf sich halten, kaufen die Suppennudeln fertig im Laden.2. von etw. herunterkommen покончить с чем-л. (плохим). Er muß in Mathematik von seiner 4 herunterkommen.Wenn mir das zwischen den Hürden nicht passiert wäre, wäre ich endlich von der 10,5 heruntergekommen.Er kam von seinem Anfangsgehalt lange nicht herunter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herunterkommen
См. также в других словарях:
unrasiert — unrasiert:stoppelbärtig·stoppelig;auch⇨struppig … Das Wörterbuch der Synonyme
unrasiert — unrasiertadj 1.unverblümt;unumwunden;ungeschönt.AusweiblicherSichtanalogzu»⇨ungeschminkt«.Seitdem19.Jh. 2.unrasiertundfernderHeimat=a)unterprimitivenBedingungenanderFront,imFeindesland.EntstandenalsVerballhornungderZeilenausAugustvonPlatensBallade… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Unrasiert und fern der Heimat — Allzu früh und fern der Heimat … Universal-Lexikon
unrasiert — ụn|ra|siert 〈Adj.〉 nicht rasiert, stoppelbärtig * * * ụn|ra|siert <Adj.>: nicht frisch rasiert: sein es Kinn; u. sein. * * * ụn|ra|siert <Adj.>: nicht frisch rasiert: sein es Kinn; u. sein; R u. und fern der Heimat (scherzh.; für… … Universal-Lexikon
unrasiert — ụn|ra|siert … Die deutsche Rechtschreibung
stobbellisch — unrasiert … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Heimat — Unrasiert und fern der Heimat, Landserwort und Volkslied, schon aus dem 1. Weltkrieg, wahrscheinlich zurückgehend auf Platens Gedicht: ›Das Grab im Busento‹ (um 1830): »Allzufrüh und fern der Heimat mußten hier sie ihn begraben«.{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
bärtig — unrasiert; (geh.): bebartet. * * * bärtig:bebartet·mitBart+borstig … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste geflügelter Worte/U — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
stoppelbärtig — stọp|pel|bär|tig <Adj.>: einen Stoppelbart tragend; unrasiert: ein er Mann; ein es Kinn. * * * stọp|pel|bär|tig <Adj.>: einen Stoppelbart tragend; unrasiert: ein er Mann; ein es Kinn … Universal-Lexikon
stoppelig — borstig, kratzend, kratzig, rau, stachelig, struppig; (landsch.): straubig. * * * stoppelig:1.⇨unrasiert–2.⇨struppig stoppeligvonStoppelnbedeckt,stoppelbärtig,unrasiert,borstig,rau,stachelig,kratzend,kratzig,stechend,struppig,strubbelig … Das Wörterbuch der Synonyme