-
1 непритязательно
-
2 неприхотливо
-
3 незамысловато
unpretentiously, straightforwardly -
4 без затей
General subject: simple, simply, unpretentious, unpretentiously -
5 М-281
HE МУДРСТВУЯ ЛУКАВО//r ( Verbal Adv Invar adv fixed WO(to do sth.) plainly, unaffectedly, without excessive pondering, speculation etcsimply and unpretentiouslywithout unnecessary embellishment without being (trying to be) too clever about it without undue theorizing.(author's usage) «Знаю, что не веруется, - а вы лукаво не мудрствуйте отдайтесь жизни прямо, не рассуждая...» (Достоевский 3). "I know belief (in God) doesn't come easily-but don't be too clever about it, just give yourself directly to life, without reasoning..." (3c).Words of the chronicler Pimen in Aleksandr Pushkin's tragedy Boris Godunov («Борис Годунов»), 1831. -
6 не мудрствуя лукаво
• НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО//f[Verbal Adv; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to do sth.) plainly, unaffectedly, without excessive pondering, speculation etc:- without being < trying to be> too clever about it;- without undue theorizing.♦ [author's usage] "Знаю, что не веруется, - а вы лукаво не мудрствуйте; отдайтесь жизни прямо, не рассуждая..." (Достоевский 3). "I know belief [in God] doesn't come easily-but don't be too clever about it, just give yourself directly to life, without reasoning..." (3c).—————← Words of the chronicler Pimen in Aleksandr Pushkin's tragedy Boris Godunov ("Борис Годунов"), 1831.Большой русско-английский фразеологический словарь > не мудрствуя лукаво
-
7 незамысловато
нареч.in a simple way / manner; unpretentiously; straightforwardly -
8 незатейливо
нареч.in a simple way, unpretentiously -
9 мудрствовать
-
10 непритязательный
1. unassuming2. unassumingly3. unpretentiously4. unpretentious; modest; plainСинонимический ряд:неприхотливый (прил.) довольствующийся малым; невзыскательный; неприхотливый; нетребовательныйРусско-английский большой базовый словарь > непритязательный
См. также в других словарях:
unpretentiously — unpretentious ► ADJECTIVE ▪ not pretentious; modest. DERIVATIVES unpretentiously adverb unpretentiousness noun … English terms dictionary
unpretentiously — adverb in an unpretentious manner she was unpretentiously dressed even though she was the guest of honor • Ant: ↑pretentiously • Derived from adjective: ↑unpretentious … Useful english dictionary
unpretentiously — adverb see unpretentious … New Collegiate Dictionary
unpretentiously — See unpretentious. * * * … Universalium
unpretentiously — adverb In a manner that is not pretentious; sincerely, without affectation … Wiktionary
unpretentiously — adv. in an unpretentious manner, not in an overblown manner … English contemporary dictionary
unpretentiously — un·pretentiously … English syllables
unpretentious — unpretentiously, adv. unpretentiousness, n. /un pri ten sheuhs/, adj. not pretentious; modest; without ostentatious display; plain: his unpretentious demeanor; an unpretentious summer resort. [1855 60; UN 1 + PRETENTIOUS] Syn. humble,… … Universalium
Monte Carlo Resort and Casino — This article is about the casino in Las Vegas. For the casino in Monaco, see Monte Carlo Casino. Coordinates: 36°06′17″N 115°10′35″W / 36.104708°N 115.176255°W … Wikipedia
unpretentious — adjective Date: 1859 free from ostentation, elegance, or affectation ; modest < unpretentious homes > < an unpretentious celebrity > • unpretentiously adverb • unpretentiousness noun … New Collegiate Dictionary
Winifred Atwell — Infobox Musical artist Name = Winifred Atwell Img capt = Background = pianist Birth name = Una Winifred Atwell Born = birth date|1914|2|27 Tunapuna, Trinidad and Tobago Died = death date and age|1983|2|28|1914|2|27 Sydney, New South Wales,… … Wikipedia