Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

unpolished+stone

  • 1 unpolished

    adjective
    unpoliert [Holz, Marmor, Schuhe, Reis]; (fig.) ungeschliffen [Person, Manieren, Sprache]
    * * *
    un·pol·ished
    [ʌnˈpɒlɪʃt, AM -ˈpɑ:-]
    1. inv (not polished) unpoliert
    2. ( fig: not refined) ungehobelt, ungeschliffen
    * * *
    [ʌn'pɒlɪʃt]
    adj
    1) unpoliert; stone ungeschliffen; shoes ungeputzt
    2) (fig) person, manners ungeschliffen, ungehobelt; performance unausgefeilt; style, language holprig, unausgefeilt
    * * *
    1. unpoliert (auch Reis), ungeglättet
    2. TECH ungeschliffen
    3. fig unausgefeilt (Stil etc)
    4. fig ungeschliffen, ungehobelt (Bemerkung, Kerl etc)
    * * *
    adjective
    unpoliert [Holz, Marmor, Schuhe, Reis]; (fig.) ungeschliffen [Person, Manieren, Sprache]
    * * *
    adj.
    matt adj.
    ungeschliffen adj.
    unqualifiziert adj.

    English-german dictionary > unpolished

  • 2 polished

    adjective (negative unpolished). poliert
    * * *
    pol·ished
    [ˈpɒlɪʃt, AM ˈpɑ:-]
    1. (gleaming) glänzend attr
    2. (showing great skill) formvollendet
    \polished performance großartige Leistung
    3. (refined) gebildet
    \polished manners geschliffene Manieren
    * * *
    ['pɒlɪʃt]
    adj
    1) surface, furniture poliert, glänzend; ornaments poliert; floor gebohnert; stone, glass geschliffen

    his highly polished shoesseine blank geputzten Schuhe

    2) style etc verfeinert; performance, performer brillant; language geschliffen; image makellos, sauber
    3) manners geschliffen; (= refined, suave) person gewandt
    * * *
    polished [ˈpɒlıʃt; US ˈpɑ-] adj
    1. poliert, glatt, glänzend:
    2. fig geschliffen:
    a) höflich
    b) gebildet, fein, elegant
    c) brillant
    3. fig gepflegt (Unterhaltung)
    * * *
    adj.
    abgeschliffen adj.
    poliert adj.

    English-german dictionary > polished

См. также в других словарях:

  • Rocking stone — Rocking stones (also known as logan stones or logans) are large stones that are so finely balanced that the application of just a small force causes them to rock. They are found throughout the world. Some are man made megaliths, but others are… …   Wikipedia

  • Ancaster stone — is Middle Jurassic oolitic limestone, quarried around Ancaster, Lincolnshire, England. There are two forms, the rag and the freestone. For example, Ancaster rag and freestone are both found at Gregory s Quarry (SK992409), 2½ kilometres south of… …   Wikipedia

  • Dragomirna — redirects here. For the village where the monastery is located, see Mitocu Dragomirnei. The Dragomirna Monastery, Suceava, Romania …   Wikipedia

  • un|pol|ished — «uhn POL ihsht», adjective. 1. not polished: »unpolished stone. 2. Figurative. without polish; rough; unrefined; rude: »unpolished manners …   Useful english dictionary

  • Cleave — The occurrence of a gemstone breaking into two or more pieces during the cutting or polishing process. Naturally occurring impurities in the stones increase the likelihood that a stone will break apart. Gemstones especially large ones are very… …   Investment dictionary

  • rude — [14] Rude comes via Old French rude from Latin rudis ‘rough, raw’. This seems originally to have denoted ‘rough unpolished stone’ – it was related to Latin rūdus ‘broken stone’ – but its ultimate origins are unknown. From it were derived… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • rude — [14] Rude comes via Old French rude from Latin rudis ‘rough, raw’. This seems originally to have denoted ‘rough unpolished stone’ – it was related to Latin rūdus ‘broken stone’ – but its ultimate origins are unknown. From it were derived… …   Word origins

  • U2 — Infobox musical artist Name = U2 Img capt = U2 performing at Madison Square Garden in November 2005 Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Dublin, Ireland Genre = Rock, post punk, alternative rock Years active …   Wikipedia

  • Ceramics of indigenous peoples of the Americas — Moche portrait vessel, Musée du quai Branly, ca. 100 700 CE, 16 x 29 x 22 cm …   Wikipedia

  • Metallica — For other uses, see Metallica (disambiguation) …   Wikipedia

  • Melee weapon — A melee weapon (from French mêlée, mixed, referring to groups of fighters interlocked in close combat) is any weapon that does not involve a projectile that is, both the user and target of the weapon are in contact with it simultaneously in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»