Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

unpleasantly

  • 1 unpleasantly

    adverb nepatīkami

    English-Latvian dictionary > unpleasantly

  • 2 blunt

    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) neass; truls
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) skarbs; atklāts
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) notrulināt
    - bluntness
    * * *
    lāpāmā adata; notrulināt; neass, truls; notrulināts; skarbs, atklāts

    English-Latvian dictionary > blunt

  • 3 brackish

    ['brækiʃ]
    ((of water) tasting slightly of salt, often unpleasantly.) (par ūdeni) iesāļš
    * * *
    iesāļš

    English-Latvian dictionary > brackish

  • 4 garish

    ['ɡeəriʃ]
    (unpleasantly bright or showy: His shirts are very garish.) (bezgaumīgi) spilgts; acīs krītošs
    - garishness
    * * *
    spilgts, uzkrītošs

    English-Latvian dictionary > garish

  • 5 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) nikni skatīties
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) žilbināt
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) nikns skatiens
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) žilbinoša gaisma
    •
    - glaringly
    * * *
    spilgta gaisma; nikns skatiens; žilbināt; nikni raudzīties

    English-Latvian dictionary > glare

  • 6 glaring

    1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) žilbinošs; spilgts
    2) (obvious: a glaring error.) uzkrītošs; kliedzošs
    * * *
    žilbinošs, spilgts; pārāk spilgts, kliedzošs; nikns; acīm redzams, uzkrītošs

    English-Latvian dictionary > glaring

  • 7 lurid

    ['luərid]
    1) ((too) brightly coloured or vivid: a lurid dress/painting/sky.) ugunīgs; spilgts; kliedzošs
    2) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) drausmīgs; šausminošs
    •
    - luridness
    * * *
    liesmojošs, ugunīgs; šausminošs, drausmīgs; līķa bāls

    English-Latvian dictionary > lurid

  • 8 mince

    [mins] 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) []malt; []kapāt
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) tipināt
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) malta/kapāta gaļa
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat
    * * *
    kapāta gaļa; kapāt, malt; runāt afektēti; tipināt

    English-Latvian dictionary > mince

  • 9 noise

    [noiz]
    1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) troksnis; skaņa
    2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) troksnis; kņada
    •
    - noiselessly
    - noisy
    - noisily
    * * *
    troksnis, kņada; skaņa; traucējumi; valodas, baumas; darīt zināmu atklātībai

    English-Latvian dictionary > noise

  • 10 pallid

    ['pælid]
    (unpleasantly pale (usually suggesting ill-health): He looked pallid and sickly.) (neveselīgi) bāls
    * * *
    bāls

    English-Latvian dictionary > pallid

  • 11 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) ierinda; rinda
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) kategorija; (dienesta) pakāpe
    3) (a social class: the lower social ranks.) šķira; slānis
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) ierindot; ierindoties
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) pilnīgs; galīgs
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) sasmacis; šķebīgs
    •
    * * *
    rinda; ierinda; dienesta pakāpe, rangs; kategorija, pakāpe; stāvoklis; nostādīt ierindā; nostāties ierindā; sarindot; ierindot, klasificēt; ierindoties; ieņemt augstāku stāvokli; kupls, sazēlis; lekns; sasmacis; riebīgs, pretīgs; pilnīgs

    English-Latvian dictionary > rank

  • 12 unpleasant

    (disagreeable: an unpleasant task/smell.) nepatīkams
    * * *
    nepatīkams

    English-Latvian dictionary > unpleasant

См. также в других словарях:

  • unpleasantly — unpleasant ► ADJECTIVE ▪ not pleasant; disagreeable. DERIVATIVES unpleasantly adverb …   English terms dictionary

  • unpleasantly — adverb in an unpleasant manner (Freq. 1) he had been unpleasantly surprised • Ant: ↑pleasantly • Derived from adjective: ↑unpleasant …   Useful english dictionary

  • Unpleasantly — Unpleasant Un*pleas ant, a. Not pleasant; not amiable or agreeable; displeasing; offensive. {Un*pleas ant*ly}, adv. {Un*pleas ant*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unpleasantly — adverb see unpleasant …   New Collegiate Dictionary

  • unpleasantly — See unpleasant. * * * …   Universalium

  • unpleasantly — adverb In an unpleasant manner …   Wiktionary

  • unpleasantly — adv. in an unpleasant manner, disagreeably, offensively …   English contemporary dictionary

  • unpleasantly — un·pleasantly …   English syllables

  • unpleasantly — See: unpleasant …   English dictionary

  • experience unpleasantly — index endure (suffer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unpleasant — unpleasantly, adv. /un plez euhnt/, adj. not pleasant; displeasing; disagreeable; offensive: an unpleasant taste; an unpleasant situation; an unpleasant manner. [1525 35; UN 1 + PLEASANT] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»