-
1 uithalen
3 [uitvoeren] play ⇒ do4 [baten] be of use/useful ⇒ help♦voorbeelden:1 een steek uithalen • unpick/take out a stitchwat heb je nu weer uitgehaald! • what have you been up to now!4 het haalt niets uit • it is no use/all in vain, it won't do any good/make any difference2 [kritiek leveren] lash out (at) ⇒ take a swing/swipe (at)3 [zich flink inspannen] give one's all ⇒ 〈 bij feest〉 entertain lavishly, do (oneself/someone) proud♦voorbeelden:1 uithalen in de richting van de bal • take a swing/swipe at the ballde kat haalde naar hem uit • the cat lashed out at him2 naar/tegen iemand uithalen • let fly/lash out at someoneuithalen bij een verjaardag • entertain lavishly/splash out on one's birthday -
2 lostornen
v. rip, unpick -
3 een steek uithalen
een steek uithalenunpick/take out a stitchVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een steek uithalen
-
4 losrijgen
-
5 lostornen
-
6 uittrekken
5 [uithalen] unpick6 [naar buiten trekken] pull out7 [langer maken] draw out♦voorbeelden:1 zijn kleren uittrekken • take off one's clothes, take one's clothes off, undress2 onkruid uittrekken • pull up weeds, do the weeding3 een bedrag op de begroting uittrekken voor • allocate/earmark part of the budget for, Aappropriate a sum foreen bedrag voor iets uittrekken • put/set aside a sum (of money) for somethingeen halve dag uittrekken voor iets • allot half a day for something1 [naar buiten trekken] go/march out ⇒ leave♦voorbeelden:1 de stad uittrekken • march out of/leave (the) townerop uittrekken om • set out to
См. также в других словарях:
Unpick — Un*pick, v. t. [1st pref. un (intensive) + pick.] To pick out; to undo by picking. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unpick — ► VERB 1) undo the sewing of (stitches or a garment). 2) carefully analyse the different elements of … English terms dictionary
unpick — [[t]ʌ̱npɪ̱k[/t]] unpicks, unpicking, unpicked 1) VERB If you unpick a piece of sewing, you remove the stitches from it. [V n] You can always unpick the hems on the dungarees if you don t like them. Syn: undo 2) VERB If someone unpicks a plan or… … English dictionary
unpick — un|pick [ʌnˈpık] v [T] 1.) to take out stitches from a piece of cloth or ↑knitting 2.) to examine the different parts of a subject, deal etc, especially in order to find faults ▪ I didn t want to unpick the past. ▪ There are fears that the… … Dictionary of contemporary English
unpick — UK [ʌnˈpɪk] / US verb [transitive] Word forms unpick : present tense I/you/we/they unpick he/she/it unpicks present participle unpicking past tense unpicked past participle unpicked 1) to take the stitches out of a piece of cloth or sewing 2) to… … English dictionary
unpick — transitive verb Date: circa 1775 to undo (as sewing) by taking out stitches … New Collegiate Dictionary
unpick — /un pik /, v.t. to take out the stitches of (sewing, knitting, etc.). [1350 1400 for earlier sense; 1770 80 for current sense; ME unpiken to pick (a lock); see UN 2, PICK1] * * * … Universalium
unpick — verb a) To undo sewing stitches b) To unravel or untangle the threads of a rope etc … Wiktionary
unpick — un|pick [ ʌn pık ] verb transitive to take the stitches out of a piece of cloth or sewing … Usage of the words and phrases in modern English
unpick — v. take out stitches; unfasten threads … English contemporary dictionary
unpick — verb 1》 undo the sewing of (stitches or a garment). 2》 carefully analyse the different elements of (something), especially to find faults … English new terms dictionary