-
101 необразцовый
Mathematics: nonexemplary, not standard, unoriginal -
102 неоригинальный
1) General subject: derivative, imitative, inauthentic, redundant, stereotyped, unoriginal, vamped, vanilla, vulgar, worn down, worn, commonplace, hackneyed, trite, cliched2) Jargon: warmed over3) Makarov: second-hand -
103 неоригинальный элемент
Sports: unoriginal elementУниверсальный русско-английский словарь > неоригинальный элемент
-
104 Д-266
ТОРНАЯ ДОРОГА lit NP fixed WO1. obs broad possibilities, opportunities in lifean open path in life.2. an unoriginal path in life (taken by everyone or by most people)the beaten path (track)the well-traveled road.Я впоследствии не раз встречал эти натуры... Они умно рассуждают, не отступая от данных они ещё умнее поступают, не сходя с торной дороги они настоящие современники своего времени, своего общества (Герцен 2). I have since more than once met these characters....They are intelligent in their judgments, never deviating from their data, they are still more intelligent in their conduct, never stepping aside from the beaten trackthey are the true contemporaries of their age, of their society (2a). -
105 торная дорога
• ТОРНАЯ ДОРОГА lit[NP; fixed WO]=====1. obs broad possibilities, opportunities in life:- an open path in life.2. an unoriginal path in life (taken by everyone or by most people):- the well-traveled road.♦ Я впоследствии не раз встречал эти натуры... Они умно рассуждают, не отступая от данных; они ещё умнее поступают, не сходя с торной дороги; они настоящие современники своего времени, своего общества (Герцен 2). I have since more than once met these characters....They are intelligent in their judgments, never deviating from their data; they are still more intelligent in their conduct, never stepping aside from the beaten track; they are the true contemporaries of their age, of their society (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > торная дорога
-
106 חסר מעוף
lacks inspiration, unoriginal, unimaginative -
107 original
1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) original2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) original3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) originaloriginal1 adj1. originalis this the original painting or is it a copy? ¿es éste el cuadro original o es una copia?2. primero / originariooriginal2 n originalthis is not the original, it's a copy no es el original, es una copia
original adjetivo / noun masculine original
original
I adjetivo original
II mf original: tengo que entregar el original a la imprenta, I have to give the original to the printer's ' original' also found in these entries: Spanish: m.s. - novedosa - novedoso - originaria - originario - pecado - primitiva - primitivo - promotor - promotora - retornar - subtítulo - versión - vista - visto - VO - subtitular English: arrange - beat down - close - creative - derivative - first - individual - master - novel - original - originally - sell back - unconventional - unusual - different - line - secondary - stick - unoriginaltr[ə'rɪʤɪnəl]1 (first, earliest) original, originario,-a, primero,-a2 (not copied) original3 (new, different) original■ how original! ¡qué original!1 original nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the original en versión originaloriginal sin pecado originaloriginal [ə'rɪʤənəl] adj: originaloriginal n: original madj.• original adj.• originario, -a adj.• primitivo, -a adj.n.• auténtica s.f.• original s.m.• prototipo s.m.
I ə'rɪdʒənḷ1) ( first) original, originariothe original inhabitants — los primeros habitantes, los habitantes originarios
original sin — pecado m original
2)a) ( not copied) originalb) ( unusual) original
II
a) (document, painting, sculpture) original mb) ( unusual person)[ǝ'rɪdʒɪnl]1. ADJ1) (=first, earliest) [version, size, colour, owner, intention, idea] original; [inhabitants] primero, primitivoof the original twenty, only twelve remained — de los veinte iniciales, solo quedaban doce
2) (=not copied) [document, painting] original3) (=unusual, creative) [person, idea] original2. N1) (=manuscript, painting, document) original m2) (=person)3.CPDoriginal sin N — pecado m original
* * *
I [ə'rɪdʒənḷ]1) ( first) original, originariothe original inhabitants — los primeros habitantes, los habitantes originarios
original sin — pecado m original
2)a) ( not copied) originalb) ( unusual) original
II
a) (document, painting, sculpture) original mb) ( unusual person) -
108 conventional
adjectivekonventionell; (not spontaneous) formell* * *adjective ((negative unconventional) according to the accepted standards etc; not outrageous or eccentric: conventional dress; the more conventional forms of art.) herkömmlich* * *con·ven·tion·al[kənˈven(t)ʃənəl]\conventional attitudes [or opinions] herkömmliche [o konventionelle] Ansichten, konventionelles Denken\conventional medicine Schulmedizin f\conventional war konventionell geführter Krieg\conventional warfare/weapons konventionelle Kriegsführung/Waffen* * *[kən'venʃənl]adjdress, attitudes, warfare, weapons konventionell; person, behaviour also konventionsgebunden; philosophy, beliefs, theory, manner, technique herkömmlich; theatre, music, style traditionell; symbol, mealtimes normalerweise üblichit is conventional to do sth — es ist normalerweise üblich, etw zu tun
in the conventional sense — im herkömmlichen Sinn
* * *conventional [kənˈvenʃənl; -ʃnəl] adj (adv conventionally)conventional society bürgerliche Gesellschaft;the conventional wisdom is that … die landläufige Meinung geht dahin, dass …2. pej schablonenhaft, unoriginell, abgedroschen3. konventionell, förmlich4. JURa) vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags…b) gewohnheitsrechtlich* * *adjectivekonventionell; (not spontaneous) formell* * *adj.hergebracht adj.konventionell adj.üblich adj. -
109 banalny
adj* * *a.1. (= szablonowy, zwyczajny, pospolity) banal, commonplace, unoriginal, clichéd; banalna rozmowa small talk, platitudinous chat.2. (= błahy, nieistotny) trivial; banalne sprawy commonplace matters.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > banalny
-
110 naśladowczy
a.1. (= odnoszący się do naśladowania) imitative.2. (= nieoryginalny) unoriginal, imitative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naśladowczy
-
111 nieoryginalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieoryginalny
-
112 uselvstændig
-
113 uoriginal
adj. unoriginal -
114 uselvstendig
adj. dependent, weak, unoriginal, imitative -
115 usjølstendig
adj. dependent, weak, unoriginal, imitative -
116 originalidad
originalidad sustantivo femenino ( cualidad) originality; ( comentario) clever remark
originalidad sustantivo femenino originality ' originalidad' also found in these entries: English: originality - derivative - lack - originally - unoriginal -
117 несамостоятельный
1. lacking in initiative, characterless; ( материально зависимый) not self-supporting, dependent2. ( неоригинальный) unoriginal, imitative -
118 эпигон
м.imitator, unoriginal follower -
119 епігон
чimitator, epigone, unoriginal follower; copier -
120 заяложений
1) greasy2) ( банальний) unoriginal, trite, banal, stereotype, hackneyed; timewornзаяложений анекдот — chestnut, Joe Miller
См. также в других словарях:
unoriginal — index familiar (customary), lifeless (dull), ordinary, pedestrian, prosaic, trite, usual … Law dictionary
unoriginal — 1660s, having no origin, uncreated, from UN (Cf. un ) (1) not + ORIGINAL (Cf. original) (adj.). Meaning derivative, second hand is recorded from 1774 … Etymology dictionary
unoriginal — ► ADJECTIVE ▪ lacking originality; derivative. DERIVATIVES unoriginality noun unoriginally adverb … English terms dictionary
unoriginal — [spelling only] … English World dictionary
Unoriginal Sin — Infobox Television episode Title = Unoriginal Sin Series = Sex and the City Caption = Season = 5 Episode = 68 Airdate = July 28 2002 Production = Writer = Cindy Chupack Director = Charles McDougall Guests = Episode list = List of Sex and the City … Wikipedia
unoriginal — adj.; unoriginally, adv. * * * … Universalium
unoriginal — adjective lacking originality … Wiktionary
unoriginal — Synonyms and related words: and, arid, back number, banal, barren, bewhiskered, bromidic, common, commonplace, corny, cut and dried, derivative, dry, dull, earthbound, fade, familiar, fusty, hackney, hackneyed, infecund, infertile, literal, moth… … Moby Thesaurus
unoriginal — (Roget s Thesaurus II) adjective Lacking originality: sterile, uncreative, unimaginative, uninspired, uninventive. See RICH … English dictionary for students
unoriginal — adj. not original, uncreative, uninventive … English contemporary dictionary
unoriginal — adjective lacking originality; derivative. Derivatives unoriginality noun unoriginally adverb … English new terms dictionary