Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

unnamed

  • 1 unnamed

    un.named
    [∧nn'eimd] adj 1 não denominado, sem nome. 2 não mencionado. he wishes to be unnamed / ele não deseja ser mencionado. 3 anônimo.

    English-Portuguese dictionary > unnamed

  • 2 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) algum
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) algum
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) algum
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) certo
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) muito/grande
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) algum
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) uns/umas
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) até certo ponto
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me
    * * *
    [s∧m] adj 1 uns, umas. 2 alguns, algumas. some few guests left / alguns poucos hóspedes foram-se. 3 um pouco, certa quantidade. give me some coffee / dá-me um pouco de café. some more tea? / mais um pouco de chá? may I give you some of this? / posso dar-lhe um pouco disso? 4 um, uma. it will happen some day / acontecerá qualquer dia. 5 cerca de, mais ou menos. 6 Amer coll notável, grande, forte. • adv 1 coll um tanto, até certo grau. 2 Amer coll até alto grau ou até grande extensão. • pron 1 alguns, algumas. some came, others went / alguns vieram, outros foram. 2 um pouco, certa quantidade. after some time depois de algum tempo. some-place algum lugar. some time ago algum tempo atrás. some time or other em qualquer ocasião. to forgo some of one’s right desistir de parte de seu direito. to some extent até certo ponto ou grau.

    English-Portuguese dictionary > some

  • 3 someone

    1) (an unknown or unnamed person: There's someone at the door - would you answer it?; We all know someone who needs help.) alguém
    2) (a person of importance: He thinks he is someone.) alguém
    * * *
    some.one
    [s'∧mw∧n] n+pron = link=somebody somebody.

    English-Portuguese dictionary > someone

  • 4 such-and-such

    adjective, pronoun (used to refer to some unnamed person or thing: Let's suppose that you go into such-and-such a shop and ask for such-and-such.) tal

    English-Portuguese dictionary > such-and-such

  • 5 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) algum
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) algum
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) algum, um pouco
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) certo
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!)
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) algum
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) cerca de
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) um pouco
    - someday - somehow - someone - something - sometime - sometimes - somewhat - somewhere - mean something - or something - something like - something tells me

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > some

  • 6 someone

    1) (an unknown or unnamed person: There's someone at the door - would you answer it?; We all know someone who needs help.) alguém
    2) (a person of importance: He thinks he is someone.) alguém

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > someone

  • 7 such-and-such

    adjective, pronoun (used to refer to some unnamed person or thing: Let's suppose that you go into such-and-such a shop and ask for such-and-such.) tal e tal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > such-and-such

См. также в других словарях:

  • unnamed — c.1500, not mentioned by name. from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of NAME (Cf. name) (v.). Cf. O.Fris. unnamed, M.Du. ongenaemt …   Etymology dictionary

  • unnamed — index anonymous, unspecified Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unnamed — [spelling only] …   English World dictionary

  • unnamed — [[t]ʌ̱nne͟ɪmd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Unnamed people or things are talked about but their names are not mentioned. An unnamed man collapsed and died while he was walking near Dundonald... The cash comes from an unnamed source. 2) ADJ: usu ADJ n… …   English dictionary

  • unnamed — adj. to remain unnamed * * * [ʌn neɪmd] to remain unnamed …   Combinatory dictionary

  • unnamed — adjective an unnamed person, place, or thing is one whose name is not known publicly: The journalist cited an unnamed source in parliament …   Longman dictionary of contemporary English

  • unnamed — /un naymd /, adj. 1. without a name; nameless. 2. not indicated or mentioned by name; unidentified: an unnamed lover. [1500 10; UN 1 + NAMED] * * * …   Universalium

  • unnamed — adj. Unnamed is used with these nouns: ↑source …   Collocations dictionary

  • unnamed — un|named [ˌʌnˈneımd] adj an unnamed person, place, or thing has been mentioned but not referred to by name …   Dictionary of contemporary English

  • unnamed — un|named [ ,ʌn neımd ] adjective used for describing a person or thing whose name is not mentioned: An unnamed government official gave this message to the press …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unnamed — UK [ʌnˈneɪmd] / US [ˌʌnˈneɪmd] adjective used for describing a person or thing whose name is not mentioned An unnamed government official gave this message to the press …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»