-
1 incasable
• unmarriageable -
2 nicht heiratsfähig
-
3 негоден
unfit, no good (за for); non-effective, ineffective, inefficient; useless, worthless. good-for-nothing(за човек и) incompetent(за план) unworkableнегоден за нищо fit/good for nothingнегоден за живеене (за помещение) untenantableнегоден за употреба unfit for use, not fit to be usedнегоден за ядене not fit to eat, unsalableнегодна за пиене вода undrinkable water, water not fit to drinkнегоден за продан unmarketableнегоден за женене unmarriageableнегоден за работа unfit for work, unserviceableнегоден за военна служба unfit/ineligible for military service; unserviceable; rejectedбивам намерен негоден за военна служба be returned/rejected as unfit for serviceоказвам се негоден prove (to be) unfit, be unfit, sl. be a wash-outнегоден съм да се справя с живота be unequipped to meet life, разг. be a lame duck* * *него̀ден,прил., -на, -но, -ни unfit, no good (за for); non-effective, ineffective, inefficient; useless, worthless, good-for-nothing; (за човек и пр.) incompetent; (за план) unworkable; ( остарял) past o.’s sell-by date; бивам намерен \негоденен за военна служба be returned/rejected as unfit for service; \негоденен за военна служба unfit/ineligible for military service; unserviceable; rejected; \негоденен за женене unmarriageable; \негоденен за живеене (за помещение) untenantable; \негоденен за нищо fit/good for nothing; \негоденен за продан unmarketable; \негоденен за работа unfit for work, unserviceable; \негоденен за употреба unfit for use, not fit to be used; \негоденен за ядене not fit to eat, uneatable; \негоденен съм да се справя с живота be unequipped/ill-equipped to meet life, разг. be a lame duck; \негоденна за пиене вода undrinkable water, water not fit to drink; оказвам се \негоденен prove (to be) unfit, be unfit, sl. be a wash-out; правя \негоденен, обявявам за \негоденен disqualify.* * *measly (жарг.); incapable{in`keipxbl}; incompetent; unfit{`Xnfit}: негоден for use - негоден за ползване; unqualified; unsuitable (to, for)* * *1. (за план) unworkable 2. (за човек и) incompetent 3. unfit, no good (за for);non-effective, ineffective, inefficient;useless, worthless. good-for-nothing 4. НЕГОДЕН за военна служба unfit/ineligible for military service;unserviceable;rejected 5. НЕГОДЕН за женене unmarriageable 6. НЕГОДЕН за живеене (за помещение) untenantable 7. НЕГОДЕН за нищо fit/good for nothing 8. НЕГОДЕН за продан unmarketable 9. НЕГОДЕН за работа unfit for work, unserviceable 10. НЕГОДЕН за употреба unfit for use, not fit to be used 11. НЕГОДЕН за ядене not fit to eat, unsalable 12. НЕГОДЕН съм да се справя с живота be unequipped to meet life, разг. be a lame duck 13. бивам намерен НЕГОДЕН за военна служба be returned/rejected as unfit for service 14. негодна за пиене вода undrinkable water, water not fit to drink 15. оказвам се НЕГОДЕН prove (to be) unfit, be unfit, sl. be a wash-out 16. правя НЕГОДЕН, обявявам за НЕГОДЕН disqualify -
4 incasable
-
5 не достигший брачного возраста
Economy: unmarriageableУниверсальный русско-английский словарь > не достигший брачного возраста
-
6 nicht heiratsfähig
adj.unmarriageable adj. -
7 возраст
сущ.age- возраст недееспособности
- зрелый возраст
- пенсионный возраст
- подростковый возраст
- пожилой возраст
- предельный возраст
- преклонный возраст
- призывной возраст
- производительный возраст
- старческий возраст
- фактический возраст
- школьный возрастбрачный возраст — age of consent (of marriage); marriage (nubile, nuptial) age; nubility
возраст вступления в брак — age of consent (of marriage); marriage (nubile, nuptial) age; nubility
возраст дееспособности (правоспособности --) age of capacity (of discretion)
возраст, установленный законом — legal age
в \возрасте … лет — at the age of … (years)
достигать \возраста … лет — to attain (reach) the age of …(years)
достигший брачного \возраста — marriageable; nubile
не достигший брачного \возраста — unmarriageable
-
8 возраст
сущ.достигать возраста... лет — to attain (reach) the age of... (years)
в возрасте... лет — at the age of... (years)
достигший брачного возраста — marriageable; nubile
- возраст недееспособностивозраст дееспособности, возраст правоспособности — age of capacity (of discretion)
- возраст, установленный законом
- брачный возраст
- зрелый возраст - пожилой возраст
- предельный возраст
- преклонный возраст
- призывной возраст
- производительный возраст
- старческий возраст
- фактический возраст
- школьный возраст -
9 محرم
مَحْرَم: مَنْ يُحَرّمُ الزّوَاجُ مِنْهُ -
10 ἄμιτρος
ἄμιτρος, ον,A without head-band or girdle, παῖδες ἄ girls who have not yet put on the woman's girdle, i.e. unmarriageable, Call.Dian.14.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄμιτρος
См. также в других словарях:
unmarriageable — [spelling only] … English World dictionary
unmarriageable — adjective a) Not marriageable, unsuitable for marriage. You have always had a little way of alluding to her as an unmarriageable girl. b) That cannot be reconciled, inconsistent. He had a way of pronouncing the word miss that made it an epithet,… … Wiktionary
unmarriageable — adj. * * * … Universalium
unmarriageable — adj. not marriageable, unsuitable for marriage … English contemporary dictionary
unmarriageable — /ʌnˈmærədʒəbəl/ (say un maruhjuhbuhl) adjective not marriageable …
unmarriageable — adj … Useful english dictionary
Galileo Galilei — For other uses of Galileo , see Galileo (disambiguation). For other uses of Galileo Galilei , see Galileo Galilei (disambiguation) … Wikipedia
Horace Walpole, 4th Earl of Orford — Infobox Person name = Horace Walpole image size = frameless caption = Horace Walpole by Joshua Reynolds 1756 National Portrait Gallery, collection London . birth date = birth date|1717|9|24|df=y birth place = London, England, UK death date =… … Wikipedia
Tay-Sachs disease — Infobox Disease Name = Tay Sachs disease Caption = DiseasesDB = 12916 ICD10 = ICD10|E|75|0|e|70 ICD9 = ICD9|330.1 ICDO = OMIM = 272800 OMIM mult = OMIM2|272750 MedlinePlus = 001417 eMedicineSubj = ped eMedicineTopic = 3016 MeshID = D013661 Tay… … Wikipedia
Eddie Cantor — Born Edward Israel Iskowitz January 31, 1892(1892 01 31) New York City, New York, U.S. Died October 10, 1964 … Wikipedia
Chaperone (social) — A chaperone (or occasionally chaperon) is an adult who accompanies or supervises one or more young, unmarried men or women during social occasions, usually with the specific intent of preventing inappropriate social or sexual interactions or… … Wikipedia