Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

unlikely

  • 1 unlikely

    [anˈlaɪklɪ] adjective
    not likely or probable:

    She's unlikely to arrive before 7.00 p.m.

    It is unlikely that she will come.

    غَيْر مُحْتَمَل

    Arabic-English dictionary > unlikely

  • 2 unlikely

    بَعِيد الاحتِمال \ unlikely: not expected; not probable; not likely to happen or to be true: She may come today, but it’s very unlikely. It’s unlikely that they’re at home at this time. \ See Also غير مُحْتَمَل

    Arabic-English glossary > unlikely

  • 3 بعيد

    بَعِيد \ distant: not close (place, view, relation, etc.). far, (farther, farthest): a long way: Is it far to the river? My thoughts were far away. off the beaten track: away from the busy roads. out-of the way: (of places) far from any town. remote: distant in time or in relationship; far and not easily reached: in the remote past; a remote interest in the subject; a remote village in the mountains; a remote possibility (a very slight one). \ بَعِيد الاحتِمال \ unlikely: not expected; not probable; not likely to happen or to be true: She may come today, but it’s very unlikely. It’s unlikely that they’re at home at this time. \ See Also غير مُحْتَمَل \ بَعِيد عَن \ off: (of people) to free from; away from: He was off work because of illness. The policeman went off duty at 6:00. \ See Also خارج (خارِج)‏ \ بَعِيد عَن المَرْكَز \ outlying: (of places) far from the centre: a village and its outlying farms. outside: the part that is farthest from the centre (of or from some other important point). \ بَعِيدٌ عَن وَسَط المَرْكَب \ outboard: (of an engine) fixed on the outside of a small boat, but often removed when not in use. \ بَعِيد المَدَى \ extensive: wide; stretching far: an extensive knowledge of radio; an extensive view from the window.

    Arabic-English dictionary > بعيد

  • 4 بعيد

    adj. distant, remote
    adv. far, soon after, out of the way, away, afield, unlikely

    Arabic-English dictionary > بعيد

  • 5 بعيد الإحتمال

    adj. unlikely, improbable, far fetched

    Arabic-English dictionary > بعيد الإحتمال

  • 6 ابتعد

    اِبْتَعَدَ: كانَ بَعِيدَ الاحْتِمال
    to be or become unlikely, improbable

    Arabic-English new dictionary > ابتعد

  • 7 بعيد الاحتمال

    بَعِيدُ الاحْتِمَال
    unlikely, improbable, farfetched

    Arabic-English new dictionary > بعيد الاحتمال

  • 8 استبعد

    اِسْتَبْعَدَ
    to set aside, put aside, remove, take away; to disqualify, eliminate, drop; to exclude, rule out; to regard as unlikely or improbable; to consider distant or faraway or remote

    Arabic-English new dictionary > استبعد

  • 9 بعيد الاحتمال

    بَعِيدُ الاحتِمَال
    unlikely, improbable, farfetched

    Arabic-English new dictionary > بعيد الاحتمال

  • 10 مستبعد

    مُسْتَبْعَد
    unlikely, improbable, farfetched; excluded, ruled out; disqualified, eliminated, dropped; set aside, put aside, removed, taken away

    Arabic-English new dictionary > مستبعد

  • 11 مستصعب

    مُسْتَصْعَب
    (found) difficult, (considered) hard; unlikely, improbable; impossible

    Arabic-English new dictionary > مستصعب

  • 12 doubtful

    adjective
    1) feeling doubt; uncertain what to think, expect etc:

    He is doubtful about the future of the school.

    مُتَشَكِّك، مُرْتاب
    2) able to be doubted; not clear:

    a doubtful result.

    مَشْكوكٌ فيه
    3) uncertain but rather unlikely, unhopeful etc:

    a doubtful improvement.

    غَيْر مُؤَكَّد
    4) suspicious:

    He's rather a doubtful character.

    مُتَشَكِّك، كَثيرُ الأرْتِياب

    Arabic-English dictionary > doubtful

  • 13 far-fetched

    adjective
    very unlikely:

    a far-fetched story.

    بَعيد الإحْتِمال

    Arabic-English dictionary > far-fetched

  • 14 fond

    [fɔnd] adjective
    1) loving:

    a fond husband.

    مولَع، مُغْرَم
    2) (of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled:

    His fond ambition was to be a film star.

    بَعيد المَنال، بَعيد التَّحَقُّق

    Arabic-English dictionary > fond

  • 15 hope

    [həup]
    1. verb
    to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen:

    He's very late, but we are still hoping he will come

    It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping

    "Do you think it will rain?" "I hope so/not".

    يَأْمَل
    2. noun
    1) (any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen:

    The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.

    أمَل

    He's my last hope – there is no-one else I can ask.

    رَجاء، أمَل، شَخْص فيه أمل
    3) something hoped for:

    My hope is that he will get married and settle down soon.

    أَمَل، شيءٌ يَتَمَنّاهُ الشَّخْص

    Arabic-English dictionary > hope

  • 16 not (have) a hope

    (to be) completely unlikely (to succeed in something):

    "Will he get the job?" "Not a hope!"

    لا أمَلَ ، غير مُحْتَمَل

    Arabic-English dictionary > not (have) a hope

  • 17 not (have) a hope

    (to be) completely unlikely (to succeed in something):

    "Will he get the job?" "Not a hope!"

    لا أمَلَ ، غير مُحْتَمَل

    Arabic-English dictionary > not (have) a hope

  • 18 pigs might fly

    said of something very unlikely to happen:

    "We might have fine weather for our holidays." "Yes, and pigs might fly!"

    قَد يَبيض الدّيك! قَد يشيبُ الغُراب!

    Arabic-English dictionary > pigs might fly

  • 19 seeing that

    since; considering that:

    Seeing that he's ill, he's unlikely to come.

    بما أنَّ

    Arabic-English dictionary > seeing that

  • 20 stable

    I [ˈsteɪbl] adjective
    1) (negative unstable)
    2) firm and steady or well-balanced:

    This chair isn't very stable.

    إسْطَبْل
    3) firmly established and likely to last:

    a stable government.

    ثابِت، مُسْتَقِر
    4) (of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical:

    She's the only stable person in the whole family.

    مُسْتَقِر، عاقِل ، مُتَّزِن، هادئ
    5) (of a substance) not easily decomposed.
    مُسْتَقِر، غَيْر قابِل للإنْحِلال II [ˈsteɪbl] noun
    1) a building in which horses are kept.
    إسْطَبْل
    2) ( in plural) a horse-keeping establishment:

    He runs the riding stables.

    الإسْطَبلات

    Arabic-English dictionary > stable

См. также в других словарях:

  • Unlikely — Un*like ly, a. 1. Not likely; improbable; not to be reasonably expected; as, an unlikely event; the thing you mention is very unlikely. [1913 Webster] 2. Not holding out a prospect of success; likely to fail; unpromising; as, unlikely means.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unlikely — Un*like ly, adv. In an unlikely manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unlikely — [unlīk′lē] adj. [ME unlikly, prob. based on ON ūlīkligr] 1. not likely to happen or be true; improbable 2. not likely to succeed; not promising adv. improbably [he may, not unlikely, join us] unlikelihood n. unlikeliness …   English World dictionary

  • unlikely — index disputable, doubtful, dubious, implausible, impossible, incredible, infeasible, unbelievable, unfit …   Law dictionary

  • unlikely — late 14c., not likely to occur, from UN (Cf. un ) (1) + LIKELY (Cf. likely). Cf. O.N. ulikligr, M.Da. uligelig. Meaning not likely to be true is recorded from 1590s …   Etymology dictionary

  • unlikely — [adj] not probable absurd, contrary, doubtful, dubious, faint, implausible, improbable, inconceivable, incredible, not likely, out of the ordinary, outside chance, questionable, rare, remote, slight, strange, unbelievable, unconvincing, unheard… …   New thesaurus

  • unlikely — ► ADJECTIVE (unlikelier, unlikeliest) ▪ not likely; improbable. DERIVATIVES unlikelihood noun …   English terms dictionary

  • unlikely */*/*/ — UK [ʌnˈlaɪklɪ] / US adjective Word forms unlikely : adjective unlikely comparative unlikelier superlative unlikeliest 1) a) not likely to happen I think her coming back is a pretty unlikely prospect. unlikely to do something: He s unlikely ever… …   English dictionary

  • unlikely — un|like|ly [ ʌn laıkli ] adjective *** 1. ) not likely to happen: I think her coming back is a pretty unlikely prospect. unlikely to do something: He s unlikely ever to find a job again. unlikely (that): It seems unlikely that she will make the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unlikely — un|like|ly W2S2 [ʌnˈlaıkli] adj 1.) not likely to happen ▪ Donna might be able to come tomorrow, but it s very unlikely . unlikely to do sth ▪ The weather is unlikely to improve over the next few days. it is unlikely (that) ▪ It s unlikely that… …   Dictionary of contemporary English

  • unlikely — adj. 1) (cannot stand alone) unlikely to + inf. (they are unlikely to accept our invitation) 2) unlikely that + clause (it s unlikely that she will attend) * * * [ʌn laɪklɪ] unlikely that + clause (it s unlikely that she will attend) (cannot… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»