-
1 денежный штраф
1) General subject: amercement, fine2) Bookish: amerciament (размер которого устанавливается по усмотрению штрафующего, а не законом)3) Law: ransom (вместо телесного наказания)4) Economy: forfeit money, pecuniary penalty5) Diplomatic term: amercement (размер которого устанавливается по усмотрению штрафующего, а не законом)6) Scottish language: unlaw7) Advertising: money penalty8) Business: monetary penalty (АД) -
2 правонарушение
1) General subject: administrative offence, delinquency (особ. несовершеннолетних), malefaction, offence, unlaw, wrong, wrongdoing2) Latin: (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) actus reus, (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) deed of crime, (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) overt act3) Military: crime4) Law: civil injury, contravention of law, delict, law violation, legal wrong, miscarriage, misdeed, offence against the law, trespass, wrong-doing, violation of law, offence against the laws (англ. термин взят из решения Верховного суда США по делу Boyd v. United States, 116 U.S. 616 (1886); в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль), delinquent act5) Economy: breach of a law, infringement of a law, law infringement6) Automobile industry: violation7) Diplomatic term: offence of law9) Advertising: legal injury10) Business: breach of law, breach of the law, fact, infringement of law, transgression11) leg.N.P. infraction, violation of a right or of a law12) Administrative law: misdemeanor -
3 правопорушення
contravention of law, maledictionfaction, delinquency, infraction, infringement of law, misdeed, offense against the law, offense, transgression, unlaw, wrongdoing, wrong, violation -
4 ùmlagh
См. также в других словарях:
Unlaw — Un*law , n. [Pref. un + law.] (Scots Law) (a) Any transgression or offense against the law. (b) A fine imposed as a penalty for violation of the law. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unlaw — Un*law , v. t. [1st un + law.] 1. To deprive of the authority or character of law. [Obs.] [1913 Webster] 2. To put beyond protection of law; to outlaw. [Obs.] [1913 Webster] 3. (Scots Law) To impose a fine upon; to fine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unlaw — I. “+ noun Etymology: Middle English unlawe, from Old English unlagu, of Scandinavian origin; akin to Old Norse ōlög, ūlög illegality, lawlessness, from ō , ū un + lög law more at law 1. : a violation of law : disregard of the restraints of law … Useful english dictionary
unlaw — v. a. == outlaw. RG. 473. 602 B … Oldest English Words
unlaw — un·law … English syllables
unlaw — A property qualification which was required of witnesses … Ballentine's law dictionary
Trespass — Unlawful entry redirects here. For the 1992 film, see Unlawful Entry (film). For other uses, see Trespass (disambiguation) … Wikipedia
Ain al-Hilweh — (variously, Ayn al Hilweh, Ein al Hilweh, etc.; the literal meaning is sweet spring ) ( ar. عين الحلوة) is the largest Palestinian refugee camp in Lebanon with over 70,000 refugees, located on the outskirts of the port of Sidon.… … Wikipedia
V. R. Krishna Iyer — IntroductionJustice V. R. Krishna Iyerwas Home minister and minister for law, power, prisons, irrigation and social welfare in the Government of the State of Kerala following the victory of the Communist Party of India under E. M. S.… … Wikipedia
Dinniyeh Group — The Dinniyeh Group was a group of 200 300 Islamist militants led by Bassam Ahmad Kanj. In January 2000 The Dinniyeh Group launched a failed attempt to create an Islamist mini state in northern Lebanon.[1] The militants seized control of dozens of … Wikipedia
Ein el-Jilue — Saltar a navegación, búsqueda Ein el Jilue (en árabe عين الحلوة; Ojo de la belleza ) es el nombre del mayor campo de refugiados palestinos en Líbano. En el local viven 70 mil personas, y se encuentra en las afueras de Sidón.[1] Debido al hecho… … Wikipedia Español