-
41 Unkosten
plexpenses pl -
42 Unkosten
plexpense -
43 Unkosten abziehen
сущ.фин. вычитать расходы -
44 Unkosten bestreiten
-
45 Unkosten erstatten
сущ.фин. возмещать расходы -
46 Unkosten tragen
сущ.фин. нести расходы -
47 Unkosten bezahlen
сущ.фин. платить расходы -
48 Unkosten decken
сущ.фин. покрывать расходы -
49 Unkosten umlegen
сущ.фин. распределять расходы -
50 laufende Unkosten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > laufende Unkosten
-
51 die Unkosten
- {charge} vật mang, vật chở, vật gánh, gánh nặng &), số đạn nạp, số thuốc nạp, điện tích, sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác, nhiệm vụ - bổn phận, trách nhiệm, sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội - sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt, hiệu lệnh đột kích - {cost} giá, chi phí, phí tổn, sự phí, án phí, giá phải trả - {expense} sự tiêu, phụ phí, công tác phí = die Unkosten [für] {outlay [on,upon]}+ = die Unkosten tragen {to meet the expenses}+ = frei von Unkosten {clear}+ = die allgemeinen Unkosten {overhead expenses}+ = abzüglich der Unkosten {deducting expenses}+ = sich in Unkosten stürzen {to go to expense; to put oneself to charges}+ = für die Unkosten aufkommen {to meet the expenses}+ -
52 laufende Unkosten
-
53 in Unkosten stürzen
sich in Unkosten stürzento go to great expense; to spare no expense -
54 sich in Unkosten Akkusativ stürzen
sich in Unkosten Akkusativ stürzen(umgangssprachlich) se mettre en fraisDeutsch-Französisch Wörterbuch > sich in Unkosten Akkusativ stürzen
-
55 die Unkosten auf den Preis schlagen
die Unkosten auf den Preis schlagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Unkosten auf den Preis schlagen
-
56 die daraus erwachsenden Unkosten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die daraus erwachsenden Unkosten
-
57 jemanden in Unkosten stürzen
jemanden in Unkosten stürzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden in Unkosten stürzen
-
58 sich ganz schön in Unkosten stürzen
sich (ganz schön) in Unkosten stürzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich ganz schön in Unkosten stürzen
-
59 Bestreitung der Unkosten
сущ.внеш.торг. покрытие расходовУниверсальный немецко-русский словарь > Bestreitung der Unkosten
-
60 ab Unkosten
предл.внеш.торг. за вычетом издержек
См. также в других словарях:
Unkosten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kosten • Ausgaben Bsp.: • Wie hoch sind die Kosten für ein Einzelzimmer? • Ich komme für alle Unkosten auf … Deutsch Wörterbuch
Unkosten — aux frais, ↑Spesen … Das große Fremdwörterbuch
Unkosten — Spl std. (14. Jh.) Hybridbildung. Zuerst im Norden bezeugt. Das Wort gehört zu den Zusammensetzungen mit un , die keine Negation ausdrücken, sondern etwas Schlimmes, Unvorteilhaftes (wie Unwetter). Ebenso nndl. onkosten, nschw. omkostnader,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Unkosten — ↑ Kosten … Das Herkunftswörterbuch
Unkosten — Spesen; Kosten; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Ausgabe; Kostenaufwand * * * Un|kos|ten [ ʊnkɔstn̩], die <Plural>: a) [unvorhergesehene] Kosten, die neben den normalen Ausgaben entstehen: durch seinen Umzug sind ihm große Unkosten… … Universal-Lexikon
Unkosten — Der Begriff Unkosten wird im Deutschen für unvorhergesehene, unerwartete Kosten verwendet, teilweise wird er als Synonym für Kosten und Auslagen verwendet. Kaufmännisch betriebswirtschaftlich gesehen gibt es keine Unkosten, es existieren… … Deutsch Wikipedia
Unkosten — Ụn·kos·ten die; Pl; Kosten, die man zusätzlich zu den normalen (laufenden) Kosten hat <etwas ist mit (großen, hohen) Unkosten verbunden; jemandem entstehen Unkosten; die Unkosten für etwas tragen> || ID sich (für jemanden / etwas) in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unkosten — Ụn|kos|ten Plural; sich in Unkosten stürzen (umgangssprachlich) • Unkosten Bei diesem Wort wird die Vorsilbe Un nicht im verneinenden Sinn gebraucht, sondern verstärkend wie in Unmenge oder Unzahl. Im heutigen Sprachgebrauch wird es kaum noch… … Die deutsche Rechtschreibung
Unkosten — die Unkosten (Mittelstufe) ungeplante Kosten, die neben den normalen Kosten entstehen Beispiele: Das Auswechseln des Bauteils verursachte erhebliche Unkosten. Die Unkosten für den Fernkurs trägt der Kandidat selbst … Extremes Deutsch
Unkosten — Aufwand, Aufwendungen, Ausgaben, Auslagen, Geldausgaben, Investitionen, Kosten, Spesen; (österr. Amtsspr.): Regien. * * * Unkosten(Pl):1.⇨Ausgabe(2)–2.sichinU.stürzen:⇨verschwenderisch(3) UnkostenAuslagen,Ausgaben,Aufwand,Aufwendungen,Kosten,Belas… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unkosten — Wer auf anderer Unkosten lernt, ist gescheit. – Winckler, VII, 60 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon