Перевод: с немецкого на все языки

unkommen

1 hops

прыг, гоп. schon ist er, hops, wieder unten прыг < гоп>, и он опя́ть внизу́. und dann, plötzlich, hops, war er weg и вдруг гоп, и нет его́. hops gehen kaputt gehen лома́ться с-. unkommen скапу́титься pf, окочу́риться pf, угро́биться pf. wenn er denen in die Fänge gerät, geht er hops auch е́сли они́ его́ сца́пают, ему́ кры́шка. jd. ist hops gegangen verhaftet worden кого́-н. взя́ли <сца́пали>. hops nehmen ца́пать с-, забира́ть /-бра́ть. er wurde hops genommen его́ сца́пали <забра́ли>. hops sein verloren sein: v. Pers, Ruf пропа́сть pf. umgekommen sein скапу́титься pf, окочу́риться pf

Wörterbuch Deutsch-Russisch > hops