Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

unkindly

  • 1 unkindly

    [ʌnkáindli]
    1.
    adjective
    neprijazen, neljubezniv; brezčuten; zloben;
    2.
    adverb
    neprijazno, neljubeznivo

    English-Slovenian dictionary > unkindly

  • 2 jibe

    1. noun
    (a cruel or unkind remark or taunt: cruel jibes.) roganje
    2. verb
    ((with at) to make fun (of) unkindly.) rogati se
    * * *
    I [džáib]
    1.
    noun
    roganje, zasmeh;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    rogati se, zasmehovati
    II [džáib]
    1.
    noun
    American nautical
    obrnitev jadra na drugo stran;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    American nautical obrniti se (jadro), obrniti jadro na drugo stran, spremeniti smer
    III [džáib]
    intransitive verb American colloquially strinjati se, skladati se

    English-Slovenian dictionary > jibe

  • 3 preen

    [pri:n]
    1) ((of birds) to arrange (the feathers): The sea-gulls were preening themselves / their feathers.) čistiti si perje
    2) (used unkindly, meaning to attend to one's appearance: The woman was preening herself in front of the mirror.) lišpati se
    * * *
    [pri:n]
    transitive verb
    čistiti perje s kljunom (ptica), urediti (lase)
    to preen o.s. — čistiti se, čedno se obleči
    to preen o.s. over a thingdomišljati si

    English-Slovenian dictionary > preen

  • 4 take off

    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) sleči, odložiti
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) vzleteti; vzlet
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) vzeti dopust
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) posnemati; posnetek
    * * *
    transitive verb sneti, odložiti, sleči, sezuti; odvzeti, odstraniti, odpeljati proč, odvesti; odvrniti (pozornost); economy zmanjšati, znižati (cene); economy odtegniti, odvzeti; pogoltniti, popiti; colloquially posnemati, kopirati, oponašati, karikirati, zasmehovati; photography narediti (kopije); intransitive verb popustiti, poleči se (vihar); odstraniti se; sport (od)skočiti; aeronautics vzleteti, startati
    to take o.s. off — odpeljati se, oditi
    to take off one's hat to s.o.odkriti se komu
    to take off s.o.'s attentionodvrniti pozornost kake osebe
    to take s.o. off to fhe stationodpeljati koga na postajo
    take yourself off!poberi se!

    English-Slovenian dictionary > take off

  • 5 make fun of

    (to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) norčevati se iz

    English-Slovenian dictionary > make fun of

  • 6 poke fun at

    (to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) norčevati se

    English-Slovenian dictionary > poke fun at

См. также в других словарях:

  • Unkindly — Un*kind ly, a. 1. Not kindly; unkind; ungracious. [1913 Webster] 2. Unnatural; contrary to nature. [Obs.] Unkindly crime. Spenser. [1913 Webster] 3. Unfavorable; annoying; malignant. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unkindly — index harsh Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unkindly — [unkīnd′lē] adj. UNKIND adv. in an unkind manner unkindliness n …   English World dictionary

  • unkindly — I adjective lacking in sympathy and kindness unkindly ancts • Syn: ↑unsympathetic • Similar to: ↑unkind II adverb in an unkind manner or with unkindness …   Useful english dictionary

  • unkindly — I. adjective Date: 13th century not kindly • unkindliness noun II. adverb Date: 14th century in an unkind manner < dwells unkindly long on his final decline A. H. Johnston > …   New Collegiate Dictionary

  • unkindly — unkindliness, n. /un kuynd lee/, adj., unkindlier, unkindliest. 1. not kindly; unkind; ill natured. 2. inclement or bleak, as weather or climate. 3. unfavorable for crops: unkindly soil. adv. 4. in an unkind manner. [1175 1225; ME; see UN 1,… …   Universalium

  • unkindly — un•kind•ly [[t]ʌnˈkaɪnd li[/t]] adj. li•er, li•est 1) not kindly; unkind; ill natured; mean 2) inclement or bleak, as weather or climate 3) in an unkind manner 4) as being unkind: to take a comment unkindly[/ex] • Etymology: 1175–1225… …   From formal English to slang

  • unkindly — unkind ► ADJECTIVE ▪ inconsiderate and harsh. DERIVATIVES unkindly adverb unkindness noun …   English terms dictionary

  • Unkindly — Unkind Un*kind , a. 1. Not kind; contrary to nature, or the law of kind or kindred; unnatural. [Obs.] Such unkind abominations. Chaucer. [1913 Webster] 2. Wanting in kindness, sympathy, benevolence, gratitude, or the like; cruel; harsh; unjust;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unkindly — adverb in an unkind manner Ant: kindly …   Wiktionary

  • unkindly — adv. == against nature or kind. HD. 1250 == cruelly. 1540 B …   Oldest English Words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»