-
1 Университет
- Universitas (studiorum);• профессор университета - professor universitatis;
• студент университета - alumnus universitatis;
-
2 Целость
- universitas (generis humani); -
3 Мир
- I. mundus; orbis terrarum; orbis universus; cosmos; regnum; universum; universitas, universitas rerum; res (rerum contemplatio); natura; rerum natura;• сотворение мира - cosmopoeia
• от сотворения мира - ab orbe condito; a principio mundi; ab ortu mundi; olim; quondam;
• весь мир - theatrum orbis terrarum;
• на глазах у всего мира - in theatro orbis terrarum;
• все, что есть в мире - quidquid caelul suo ambitu complectitur; quidquid in se orbis terrarum continet; quidquid in orbe terrarum est;
-
4 Весь,
вся, всё - totus; integer; universus (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis; cunctus; solidus;• в альпийском поясе всего Кавказа - in regione alpina totius Caucasi;
• все растение покрыто войлочным опушением - tota planta tomentosa;
• в течение всего года - totum per annum; весь год - integer, solidus, totus, plenus annus;
• растение, распространённое по всей Сибири - planta per totam Sibiriam distributa;
• во всей Италии, за исключением Галлии - in Italia, praeter Galliam, tota;
• вся моя вина в том, что...summa criminis est, quod...
• но это ещё не всё - nequaquam in isto sunt omnia;
• всё это возьми себе - integrum sibi reserves;
• от всего сердца - toto pectore;
• всей душой - totus et mente et animo;
• всей душой и телом - tota mente atque omnibus artubus;
• весь свет - universitas, universus mundus;
• во всём свете известный - toto notus in orbe;
• это я говорю обо всех вообще - haec loquor de universis;
• всю ночь - tota nocte;
• я там проспал всю ночь - ibi quievi noctem perpetem;
• весь дом сгорел - aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt;
• весь хлеб морозом побило - fruges prorsus frigore perierunt;
• человек, весь сотканный из лжи и обмана - homo totus ex fraude et mendacio factus;
• всё время - totis horis;
• всеми силами - totis viribus;
• мне всё равно - nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo;
• вот всё, что осталось от денег - hoc tantum pecuniae relictum est;
• всё кончено - finita res est; consummatum est;
• вот и всё - haec summa est;
• У меня всё благополучно, всё идёт хорошо - salva res est; in portu navigo;
• сколько ни лей в дырявую бочку, всё не наполнишь - pertusum quidquid infunditur dolium, perit;
• все вместе - omnes universi;
• больше всего, лучше всего - super omnia;
• сделать всё возможное - omnia summa facere;
-
5 Ислам
- religio Islamica, Mahometana, Muslimica; Islamismus, Mahometana religio, Arabum fides; Mahometanorum universitas, universi Mahometani; -
6 Коллектив
- collegium; homines collecti; universitas (magiter universitatis);• этот труд создан силами большого =а - hoc opus ampli collegii viribus perfectum est;
-
7 Колониальный
- colonialis; colonicus;• колониальная Латинская Америка - Hispanicum imperium, Hispanicarum coloniarum universitas;
-
8 Корпорация
- corpus corporatum; collegium; corporatio; societas; schola; universitas (magiter universitatis);• участник (член) сообщества - scholaris;
-
9 Объединение
- complexio; comprehensio; congregatio; conjunctio; consociatio; associatio; societas; unio; universitas (magiter universitatis); collegium; -
10 Совокупность
- summa; universitas (generis humani); conjunctio; complexio; corpus;• в совокупности - cunctus; summatim; ad summam;
• старыми авторами вся природа в совокупности разделялась на два царства, а именно - неорганическое и органическое - naturalia cuncta ab auctoribus veteribus in duo regna nempe anorganicum et organicum divisa erat;
• совокупность государственных интересов - summa res publica;
-
11 Целостность
- integritas; universitas; -
12 весь
totus [a, um]; integer; universus [a, um] (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis [e]; cunctus [a, um]; solidus [a, um]• в альпийском поясе всего Кавказа in regione alpina totius Caucasi
• все растение покрыто войлочным опушением tota planta tomentosa
• в течение всего года totum per annum
• весь год integer, solidus, totus, plenus annus
• растение, распространенное по всей Сибири planta per totam Sibiriam distributa
• во всей Италии, за исключением Галлии in Italiā, praeter Galliam, totā
• вся моя вина в том, что…summa criminis est, quod…
• но это еще не все nequaquam in isto sunt omnia
• все это возьми себе integrum sibi reserves
• от всего сердца toto pectore
• всей душой totus et mente et animo
• всей душой и телом totā mente atque omnibus artubus
• весь свет universitas, universus mundus
• во всем свете известный toto notus in orbe
• это я говорю обо всех вообще haec loquor de universis
• всю ночь totā nocte
• я там проспал всю ночь ibi quievi noctem perpetem
• весь дом сгорел aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt
• весь хлеб морозом побило fruges prorsus frigore perierunt
• человек, весь сотканный из лжи и обмана homo totus ex fraude et mendacio factus
• все время totis horis
• всеми силами totis viribus
• мне все равно nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo
• вот все, что осталось от денег hoc tantum pecuniae relictum est
• все кончено finita res est; consummatum est
• вот и все haec summa est
• У меня все благополучно, все идет хорошо salva res est; in portu navigo
• сколько ни лей в дырявую бочку, все не наполнишь pertusum quidquid infunditur dolium, perit
• все вместе omnes universi
• больше всего, лучше всего super omnia
• сделать все возможное omnia summa facere
См. также в других словарях:
Universitas 21 — is an international network of research intensive universities, established as an international reference point and resource for strategic thinking on issues of global significance. Together, there are 500,000 students and 40,000 academics and… … Wikipedia
Universitas — is a Latin word meaning The Whole ...Collier s Dictionaryas in universe... unus oneLate Latin corporation . It may refer to:*Universitas 21, an international network of research intensive universities. *Universitas 21 Global or U21Global, a… … Wikipedia
Universitas — bezeichnet: eine deutsche Wissenschaftszeitschrift, siehe Universitas (Zeitschrift) einen Asteroiden, siehe (905) Universitas den österreichischen Übersetzer und Dolmetscherverband Universitas Verlag, ein von Herbert Fleissner gegründeter… … Deutsch Wikipedia
Universitas 21 — Die Universitas 21 ist ein internationales Hochschulnetzwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Ziele 2 Mitglieder 2.1 Europa 2.2 … Deutsch Wikipedia
Universĭtas — (lat.), 1) Allgemeinheit; 2) eine Sachgesammtheit, ein Begriffsganzes, s.u. Res B) g); 3) Universität; 4) Gemeinde, Gesammtheit. Universitas non delinquit, die Gesammtheit vergeht sich nicht, d.h. es gibt kein Verbrechen der ganzen bürgerlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Universitas — Universitas, lat., Gesammtheit im Gegensatz zu einzelnen Stücken (Heerde, Waarenlager), gesammtes Vermögen, namentlich des Erblassers, Inbegriff der zu einer Corporation gehörigen Personen (Gemeinde) … Herders Conversations-Lexikon
Universitas 21 — Pour les articles homonymes, voir Universitas. Universitas 21 est un réseau international d universités axées sur la recherche, dont le but est d être un « point de référence international et une ressource pour la pensée stratégique sur des… … Wikipédia en Français
Universitas 21 — Nacida en 1997, Universitas 21 es una red internacional de universidades de investigación intensiva, establecida como “un punto de referencia internacional y de recursos para el pensamiento estratégico en asuntos de importancia global”. Juntas,… … Wikipedia Español
Universitas — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Universitas 21 est un réseau international d universités axées sur la recherche. Paris Universitas est une association loi de 1901 d établissements d… … Wikipédia en Français
Universitas Valachorum — ( Estate of the Vlachs ) is the Latin denomination for an Estate, an institution of self government of the Romanians in medieval Transylvania.The beginnings of this Estate are unclear; however, they may not be older than the end of the 12th… … Wikipedia
Universitas Valachorum — (Stand der Walachen) ist die lateinische Bezeichnung für eine Institution der Selbstverwaltung der Rumänen im mittelalterlichen Transylvanien. Die Anfänge dieser Institution sind unklar, sie dürften aber nicht älter als die ungarische… … Deutsch Wikipedia
