-
1 Universität
Universität f BIL university • Universität besuchen BIL, PERS attend university* * ** * *Universität, staatlich geförderte
land-grant university. -
2 Universität
Universität [-v-] f <-; -en> üniversite;auf oder an der Universität üniversitede;die Universität besuchen üniversitede okumak -
3 Universität
Universität f =, -en (сокр. разг. студ. Uni) университе́тan [auf] der Universität studieren учи́ться в университе́теauf die Universität gehen поступи́ть в университе́т -
4 Universität
-
5 Universität
Universität, *universitas od. sedes litterarum. – auf der U. verweilen, sein, *in sede litterarum studiorum causā versari: auf der U. zu Leipzig sein, *Lipsiae studiorum causā commorari: auf die. U. abgehen, die U. beziehen, *in sedem litterarum studiorum causā transire od. migrare: die U. Athen beziehen. Athenas st udiorum gratiā petere [2406]( Aur. Vict. vir. ill. 81, 2): die U. zu Leipzig beziehen, *studiorum causā Lipsiam petere.
-
6 Universität
Universität f university -
7 Universität
üniversite -
8 Universität
Universität f egyetem -
9 Universität
f; -, -en; UNIV. university; USA, nur für den ersten Grad: auch college; die Freie Universität Berlin the Free University of Berlin; die Universität besuchen go to university (Am. auch college); an der Universität at university, Am. auch in college; auf welcher Universität ist er? which university does he go to?; an der Freiburger Universität studieren / lehren study / teach at the University of Freiburg ( oder at Freiburg University); als Studentin der Rechtswissenschaften an der Universität Freiburg immatrikuliert sein be (registered as) a student of law ( oder law student) at the University of Freiburg; technisch* * *die Universitätvarsity; university* * *Uni|ver|si|tät [univErzi'tɛːt]f -, -enuniversitydie Universität Freiburg, die Freiburger Universität — the University of Freiburg, Freiburg University
auf die Universität gehen, die Universität besuchen — to go to university
die Universität verlassen — to leave university; (das Gebäude) to leave the university
an eine Universität berufen werden — to be appointed to a professorship, to be given a chair
* * *((the buildings or colleges of) a centre of advanced education and research, that has the power to grant degrees: He'll have four years at university after he leaves school; ( also adjective) a university student.) university* * *Uni·ver·si·tät<-, -en>[univɛrziˈtɛ:t]f universitydie \Universität München the University of Munichan der \Universität studieren to study at universitydie \Universität besuchen to attend universityauf die \Universität gehen (fam) to go to university* * *die; Universität, Universitäten university* * *die Freie Universität Berlin the Free University of Berlin;die Universität besuchen go to university (US auch college);an der Universität at university, US auch in college;auf welcher Universität ist er? which university does he go to?;an der Freiburger Universität studieren/lehren study/teach at the University of Freiburg ( oder at Freiburg University);als Studentin der Rechtswissenschaften an der Universität Freiburg immatrikuliert sein be (registered as) a student of law ( oder law student) at the University of Freiburg; → technisch* * *die; Universität, Universitäten university* * *f.university n.varsity n. -
10 Universität
f (=, -en)университе́тéine álte Universität — ста́рый университе́т
die älteste Universität — са́мый ста́рый университе́т
éine modérne Universität — совреме́нный университе́т
die Berliner Universität — Берли́нский университе́т
die Téchnische Universität in Drésden — техни́ческий университе́т в Дре́здене
die Studénten, Dozénten, Professóren der Universität — студе́нты, преподава́тели, профессора́ университе́та
éine Universität eröffnen — открыва́ть университе́т
éine Universität schlíeßen — закрыва́ть университе́т
die Universität besúchen, an der Universität studíeren — учи́ться в университе́те
auf die Universität géhen — поступа́ть в университе́т
an der Universität áufnehmen — принима́ть кого́-либо в университе́тer hält an der Universität Vórlesungen — он чита́ет ле́кции в университе́те
sie wóllten sich vor der Universität tréffen — они́ хоте́ли встре́титься пе́ред университе́том
in díeser Zeit war ich geráde in der Universität — в э́то вре́мя я как раз был в университе́те
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Universität
-
11 Universität
Uni·ver·si·tät <-, -en> [univɛrziʼtɛ:t] funiversity;die \Universität München the University of Munich;an der \Universität studieren to study at university;die \Universität besuchen to attend university;auf die \Universität gehen ( fam) to go to university -
12 Universität
[-v-]f <-, -en>1) (сокр шутл Unität) университет; высшее учебное заведение (ВУЗ)an der Universität immatrikulíért sein* (s) — быть зачисленным в университет
Dozént an der Universität sein* (s) — быть доцентом [преподавателем] университета
auf die [zur] Universität géhen* (s) — учиться в университете
2) тк sg собир университет (доценты [преподаватели] и студенты)die gánze Universität — весь университет
3) университет (о здании учебного заведения) -
13 Universität
университе́т. an < auf> der Universität в университе́те. an eine Universität berufen werden получа́ть получи́ть приглаше́ние <назначе́ние> на рабо́ту в университе́т. die Universität beziehen поступа́ть /-ступи́ть в университе́т. an die Universität gehen als Hochschullehrer поступа́ть /- на рабо́ту в университе́т -
14 Universität
fUniversitätUniversit34da53b3ä/34da53b3t [univεrzi'tε:t] <-, -en>université Feminin; Beispiel: Technische Universität institut Maskulin universitaire de technologie; Beispiel: an der Universität studieren étudier à l'université -
15 Universität
Universitä́t [-vEr-] f =, -enуниверсите́тProfé ssor an der Universität — профе́ссор университе́та
-
16 Universität
Universität [univɛrzi'tɛ:t] <-, -en> funiwersytet mTechnische \Universität politechnika fan der \Universität studieren studiować na uniwersytecie -
17 Universität
an ( auf) der Universität studieren — учиться в университетеauf die Universität gehen — поступить в университет -
18 Universität
Universität f universitet n;an der Universität på universitetet -
19 Universität
f (10) universitet; auf die \Universität gehen universitetə daxil olmaq; auf /an \Universität der studieren universitetdə oxumaq -
20 Universität
См. также в других словарях:
Universität — (v. lat. Universitas), Hochschule, eine öffentliche Lehranstalt, welche dazu bestimmt ist, nicht nur die Gesammtheit der Wissenschaften od. wenigstens die wichtigsten Theile derselben durch öffentliche Vorträge u. geeignete Übungen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Universitat — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Joaquín Costa, 56, Старый город, 08001 Барс … Каталог отелей
Universität — Universität: Die Bezeichnung für »Hochschule« wurde im 14. Jh. (mhd. universitēt) aus lat. universitas (magistrorum et scolarium) »Gesamtheit (der Lehrenden und Lernenden)« entlehnt. Lat. universitas »Gesamtheit; gesellschaftlicher Verband;… … Das Herkunftswörterbuch
Universität — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Oxford und Cambridge sind bekannte englische Universitäten. • Die Universität ist in der Nähe des Bahnhofs … Deutsch Wörterbuch
Universität — Universität, oder Hoch , noch besser Gesammtschule, umfaßt zum Unterschied von andern Lehranstalten das Gesammtbereich (universitas) der Wissenschaft und Kunst, welches von den Lehrern (den Professoren) den Studirenden öffentlich in mündlicher… … Damen Conversations Lexikon
Universität — Universität, lat. universitas literarum, Hochschule, nennt man seit dem 14. Jahrh. (früher bezeichnete universitas die einzelne Facultät oder die privilegirte Corporation von Lehrern u. Studierenden) eine solche höhere Bildungsanstalt, in welcher … Herders Conversations-Lexikon
Universität — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ūniversitās ( ātis) Gesamtheit, Ganzes , zu l. ūniversus ganz, sämtlich , zu l. ūnus ein und l. versus gewendet , dem PPP. von l. vertere (versum) wenden, drehen, umkehren (Vers). Das Wort bezeichnet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Universität — Universitäten (verkürzt vom lateinischen universitas magistrorum et scholarium, „Gemeinschaft der Lehrenden und Lernenden“) sind Hochschulen mit Promotionsrecht[1], die der Pflege und Entwicklung der Wissenschaften durch Forschung, Lehre und… … Deutsch Wikipedia
Universität — Alma Mater; Uni (umgangssprachlich); Akademie; Hochschule * * * Uni|ver|si|tät [univɛrzi tɛ:t], die; , en: in mehrere Fakultäten gegliederte Institution für wissenschaftliche Ausbildung und Forschung: eine Universität besuchen; an einer… … Universal-Lexikon
Universität — U·ni·ver·si·tä̲t [ v ] die; , en; 1 eine Institution, an der verschiedene Wissenschaften gelehrt werden und an der Forschungen in diesen Wissenschaften gemacht werden <an der Universität studieren, auf die / zur Universität gehen; an der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Universität — (as used in expressions) Ludwig Maximilians Universität München Georg August Universität zu Göttingen Ruprecht Karl Universität Heidelberg * * * … Universalium