-
101 Kardangelenk
-
102 Kardangelenkeinsatz
m prakt <wz> ■ universal joint socket; universal socket; flexible socket US ; flex socket US.coll -
103 Kreuzgelenk
-
104 Steckschlüsseleinsatz mit Gelenk
m form <wz> ■ universal joint socket; universal socket; flexible socket US ; flex socket US.collGerman-english technical dictionary > Steckschlüsseleinsatz mit Gelenk
-
105 Tripode-Gleichlaufgelenk
n < antr> ■ tripod joint; constant velocity tripod joint; three-ball-and-trunnion universal joint; tri-pot joint; Glaenzer-Spicer universal jointGerman-english technical dictionary > Tripode-Gleichlaufgelenk
-
106 Tripodegelenk
n < antr> ■ tripod joint; constant velocity tripod joint; three-ball-and-trunnion universal joint; tri-pot joint; Glaenzer-Spicer universal joint -
107 Universalschleifmaschine
f <wz.masch> ■ universal grinding machine; universal grinderGerman-english technical dictionary > Universalschleifmaschine
-
108 UPC-Code für Versandbehälter
m <edv.logist> ■ Universal Shipping Container Code; UPC Shipping Container Code; Universal Shipping Container Symbology; UPC casecodeGerman-english technical dictionary > UPC-Code für Versandbehälter
-
109 Alleinauslieferung
Alleinauslieferung
sole agency;
• Alleinberechtigung exclusive (sole) right;
• Alleinbesitz exclusive possession;
• Alleineigentum exclusive (full, sole) ownership;
• im Alleineigentum stehend independently (wholly) owned;
• Alleineigentümer sole (single) proprietor (US);
• Alleinerbe sole (universal) heir;
• Alleinerfinder sole inventor;
• Alleinerziehende[r] single parent, one-parent family;
• etw. im Alleingang unternehmen to play a lone hand, to do s. th. entirely on one’s own;
• Alleinhersteller sole manufacturer;
• Alleinherstellungsrecht monopoly;
• Alleininhaber exclusive owner, sole owner (proprietor, US);
• Alleinlizenz exclusive licence;
• Alleinnutzungsrecht exclusive right, (Urheberrecht) copyright;
• Alleinpächter sole tenant;
• Alleintarifvertreter sole bargaining agent (Br.);
• Alleinunternehmer owner-manager;
• Alleinverdiener single-earner;
• Alleinverhandlungspartner für Tarifverhandlungen sole bargaining agent (Br.);
• Alleinverhandlungsrecht exclusive negotiating right;
• Alleinverkauf exclusive sale, sales monopoly, sole distribution;
• Alleinverkaufsrecht exclusive privilege (licence, sale), dealer franchise, franchise (US), (Makler) exclusive listing (US);
• Alleinverkaufsvereinbarung exclusive sales agreement;
• Alleinvermächtnisnehmer universal legatee;
• Alleinvertreter sole (exclusive) agent, exclusive dealer (US), sole representative;
• Alleinvertretung sole (exclusive) agency (franchise), (Artikel) exclusive representation;
• Alleinvertretung haben to be sole agent;
• Alleinvertretungsrecht sole distribution rights;
• Alleinvertretungsrecht besitzen to have the rights of sole distribution;
• Alleinvertretungsvertrag exclusive agency contract, exclusive sales agreement;
• Alleinvertrieb exclusive sale, exclusive (sole) distribution, exclusive (sole) agency, monopoly. -
110 Universalerbe
Universalerbe m RECHT universal heir, heir general, sole heir* * *Universalerbe
universal successor (heir), sole heir (legatee, US), heir general (US) -
111 Weltöffentlichkeit
Weltöffentlichkeit
the world at large;
• Weltorganisation international (world-wide) organization;
• Weltorganisation für geistiges Eigentum World Intellectual Property Organization (WIPO);
• Weltpatent universal patent;
• Weltpostverein International Postal Union;
• Weltpostvertrag Universal Postal Convention;
• Weltpreisindex für Stapelware Moody Index (US);
• Weltpreisniveau international price level;
• Weltproduktion world production (output). -
112 arabisch-muslimische
Welt, arabisch-muslimische
Arab-Muslim world;
• die Dritte Welt the Third World, developing countries;
• gesamte Welt world at large, international community;
• vernetzte Welt interconnected world;
• Welt der Mode fashion world;
• der ganzen Welt zugänglich machen to be a window to the world;
• in der ganzen Welt tätig sein to operate world-wide;
• Weltabkommen universal convention;
• Weltagrarmarkt international agricultural market;
• Weltaktienindex world stock index;
• Weltarbeitsamt International Labo(u)r Office;
• Weltarbeitsrecht international labo(u)r code;
• Weltausstellung international (universal, world) exhibition, Great Exhibition, world fair;
• Weltbank International Bank of Reconstruction and Development;
• Weltbedarf world requirements (demands);
• Weltbeschäftigungskonferenz conference on world labo(u)r problems;
• Weltbürger cosmopolitan, cosmopolite;
• Weltenergieverbrauch world energy consumption;
• Welternährungsprogramm (WEP) World Food Program (WFP);
• Welterzeugung world production;
• Weltfirma firm of world-wide importance;
• Weltfrauenkonferenz World Conference on Women;
• Weltgeltung world reputation;
• Weltgesundheitsorganisation World Health Organization (WHO);
• Weltgewerkschaftsbund World Federation of Trade Unions (WFTU);
• Welthandel world (international) trade, international commerce. -
113 Breitflachstahl
Breitflachstahl1 m HÜTT/WALZ wide flat steel, wide flats plBreitflachstahl2 m MET, WALZ universal mill plate, universal plate, wide flat steel -
114 Gelenkwelle
Gelenkwelle f TECH cardan shaft, joint shaft, propeller shaft, articulated shaft, universal drive shaft, universal joint shaft -
115 Kardanantrieb
-
116 Kardangelenk
Kardangelenk1 n TECH universal joint, knuckle joint, Hook’s joint -
117 kardanisch aufgehängt
aufgehängt adj: kardanisch aufgehängt adj TECH gimbal-mounted, suspended by cardan joints, suspended by universal joints, suspended on gimbals, swivel-mounted, universal-mountedDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > kardanisch aufgehängt
-
118 Kardanwelle
Kardanwelle f TECH cardan shaft, (AE) driveline, universal joint, universal shaft, transmission shaft -
119 Universalfräsmaschine
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Universalfräsmaschine
-
120 Universalgerüst
См. также в других словарях:
Universal — may refer to:* The Universe, defined as the summation of all particles and energy that exist and the space time in which all events occurAs a modifier* Universal (metaphysics) * Universal joint, a machine part consisting of a pair of hinges… … Wikipedia
Universal — U ni*ver sal, a. [L. universalis: cf. F. universel, OF. also universal. See {Universe}.] 1. Of or pertaining to the universe; extending to, including, or affecting, the whole number, quantity, or space; unlimited; general; all reaching; all… … The Collaborative International Dictionary of English
Universal — Universal, hergeleitet vom lateinischen Wort universus (= „gesamt“), bedeutet „gesamtheitlich“, „umfassend“, „global“ („weltweit“). Als Substantiv ist Universal (Universal ) Bestandteil von: das Universalinstrument der Astronomie und Geodäsie… … Deutsch Wikipedia
Universal — puede referirse a: Universal (filosofía) Universal (metafísica) Conjunto universal Proposición universal Cuantificador universal Universal Music Group Universal Studios Universal Edition El Universal, nombre de diversos diarios en América Latina … Wikipedia Español
universal — UNIVERSÁL, Ă, universali, e, adj. 1. Care aparţine Universului, privitor la Univers; care se extinde asupra întregii lumi, care cuprinde tot ce există şi este comun tuturor; care se referă la toate fiinţele sau lucrurile luate în consideraţie… … Dicționar Român
universal — 1 Universal, cosmic, ecumenical, catholic, cosmopolitan can all mean worldwide or at least extremely widespread (as in extent, range, influence, appeal, or use). Universal is likely to suggest what is worldwide rather than pertinent to or… … New Dictionary of Synonyms
universal — (Del lat. universālis, y este formado sobre el gr. καθολικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al universo. 2. Que comprende o es común a todos en su especie, sin excepción de ninguno. 3. Que lo comprende todo en la especie de que se habla. 4.… … Diccionario de la lengua española
universal — uni·ver·sal /ˌyü nə vər səl/ adj 1 in the civil law of Louisiana a: encompassing or burdening all of one s property esp. causa mortis granted him a universal usufruct see also universal legacy at … Law dictionary
universal — [yo͞o΄nə vʉr′səl] adj. [ME universel < OFr < L universalis < universus: see UNIVERSE] 1. of the universe; present or occurring everywhere or in all things 2. of, for, affecting, or including all or the whole of something specified; not… … English World dictionary
universal — UK US /ˌjuːnɪˈvɜːsəl/ adjective ► existing everywhere or involving everyone: universal access/service/standards »The wireless infrastructure provides universal access to the internet for all residents. »universal agreement/appeal/approval »All of … Financial and business terms
Universal — U ni*ver sal, n. 1. The whole; the general system of the universe; the universe. [Obs.] [1913 Webster] Plato calleth God the cause and original, the nature and reason, of the universal. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. (Logic) (a) A general… … The Collaborative International Dictionary of English