Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

universal+service

  • 1 международная шкала координированного времени, UTC

    1. UTC
    2. temps universel coordonné

     

    международная шкала координированного времени, UTC
    Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
    [ГОСТ 8.567-99]

    международная шкала координированного времени

    Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
    Примечания.
    1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
    2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    Coordinated Universal Time, UTC
    time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
    NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
    NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    coordinated universal time, UTC
    time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
    [IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]

    FR

    temps universel coordonné, UTC
    échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
    NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
    NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Обобщающие термины

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международная шкала координированного времени, UTC

  • 2 franchise

    franchise [ˈfrænt∫aɪz]
    * * *
    ['fræntʃaɪz] 1.
    1) Politics droit m de vote

    universal franchisesuffrage m universel

    2) Commerce franchise f
    2.
    noun modifier [ business, chain] franchisé; [ holder] de franchise
    3.
    transitive verb US ( subcontract) franchiser [product, service]

    English-French dictionary > franchise

  • 3 franchise

    A n
    1 Pol droit m de vote ; universal franchise suffrage m universel ;
    2 Comm franchise f.
    B modif Comm [auction] de franchises ; [business, chain] franchisé ; [holder] de franchise.
    C vtr US ( subcontract) franchiser [product, service].

    Big English-French dictionary > franchise

См. также в других словарях:

  • Universal service — is an economic, legal and business term used mostly in regulated industries. Originating in the telecommunications sector of the United States, universal service refers to the practice of providing a baseline level of services to every resident… …   Wikipedia

  • Universal Service Fund — The Universal Service Fund (USF) was created by the United States Federal Communications Commission in 1997 to meet the goals of Universal Service as mandated by the Telecommunications Act of 1996. The 1996 Act states that all providers of… …   Wikipedia

  • Universal Service Administrative Company — The Universal Service Administrative Company is an American nonprofit corporation designated as the administrator of the federal Universal Service Fund (USF) by the Federal Communications Commission. The USAC administers USF programs by providing …   Wikipedia

  • universal service obligation — noun (in Australia) the requirement that universal service providers make their services reasonably accessible to all citizens on an equitable basis wherever they may live. Also, USO …  

  • Universal Service —   Electric service sufficient for basic needs (an evolving bundle of basic services) available to virtually all members of the population regardless of income …   Energy terms

  • Universal service —   Electric service sufficient for basic needs (an evolving bundle of basic services) available to virtually all members of the population regardless of income.   California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms …   Energy terms

  • universal service provider — noun a telecommunications company which offers all or most of the usual means of telecommunications such as standard telephones, pay phones, internet access, etc., in a given area …  

  • Universal access — refers to the ability of all people to have equal opportunity and access to a service or product from which they can benefit, regardless of their social class, ethnicity, background or physical disabilities. It is a vision, and is some cases a… …   Wikipedia

  • Universal health care — is health care coverage which is extended to all eligible residents of a governmental region. Universal health care programs vary widely in their structure and funding mechanisms, particularly the degree to which they are publicly funded.… …   Wikipedia

  • Universal Plug and Play — (UPnP) is a set of computer network protocols promulgated by the UPnP Forum.The goals of UPnP are to allow devices to connect seamlessly and to simplify the implementation of networks in the home (data sharing, communications, and entertainment)… …   Wikipedia

  • Universal Church of the Kingdom of God — (English), Igreja Universal do Reino de Deus (Portuguese) Universal Church of the Kingdom of God Location Rio de Janeiro, Brazil Denomination Pentecostal, Evangelical Website UCKG official English language website …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»