Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

united

  • 1 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.) egyesült
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) harmonikus
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) egyesített, közös (erőfeszítés)

    English-Hungarian dictionary > united

  • 2 united\ body\ and\ soul

    English-Hungarian dictionary > united\ body\ and\ soul

  • 3 united\ in\ body\ and\ soul

    English-Hungarian dictionary > united\ in\ body\ and\ soul

  • 4 billion

    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) GB billió, US milliárd
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) GB billió, US milliárd
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) GB billió, US milliárd
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) GB billió, US milliárd
    - billionth

    English-Hungarian dictionary > billion

  • 5 patrial

    ['peitriəl]
    (a citizen of the United Kingdom, a British colony or the British Commonwealth, who for certain reasons (eg because one of his parents was born in the United Kingdom) has the right to enter and stay in the United Kingdom.)

    English-Hungarian dictionary > patrial

  • 6 unite

    összeházasít, egybeolvad, magában egyesít
    * * *
    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) egyesít; egyesül
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) együttműködik; egyesül

    English-Hungarian dictionary > unite

  • 7 black

    feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő to black: elfeketedik, megfeketedik, tisztít (cipőt)
    * * *
    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) fekete
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sötét
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) piszkos
    4) (without milk: black coffee.) fekete(kávé)
    5) (evil: black magic.) sötét
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) fekete
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) fekete (bőrű)
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) fekete (szín)
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) fekete
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) fekete
    3. verb
    (to make black.) (be)feketít
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) feketelistára tesz
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) zsarolás
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Hungarian dictionary > black

  • 8 lord

    földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás
    * * *
    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) úr
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) lord
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over

    English-Hungarian dictionary > lord

  • 9 republic

    köztársaság
    * * *
    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) köztársaság

    English-Hungarian dictionary > republic

  • 10 union

    egybeolvadás, házasság, összeillesztés, egyesítés
    * * *
    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) egyesítés; egyesülés
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) egyesülés
    3) (a club or association: The European Union.) szövetség, unió

    English-Hungarian dictionary > union

  • 11 cellophane

    celofán
    * * *
    ['seləfein]
    (in the United Kingdom) noun
    (a type of clear wrapping material: flowers wrapped in cellophane; ( also adjective) cellophane wrapping.) celofán

    English-Hungarian dictionary > cellophane

  • 12 congress

    nagygyűlés, kongresszus
    * * *
    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongresszus
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) kongresszus
    - congressman
    - congresswoman

    English-Hungarian dictionary > congress

  • 13 convention

    egyezmény
    * * *
    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) illem(szabályok)
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) konvenció
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) konferencia
    - conventionality

    English-Hungarian dictionary > convention

  • 14 corporate

    közös, egyesített, testületi, közösségi
    * * *
    ['ko:pərət]
    (united: corporate effort.) egyetemleges

    English-Hungarian dictionary > corporate

  • 15 council

    egyetemi tanács, tanácsülés
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) tanács
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) tanács

    English-Hungarian dictionary > council

  • 16 county

    plural - counties; noun
    (a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) megye

    English-Hungarian dictionary > county

  • 17 cowboy

    noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) lovas marhapásztor

    English-Hungarian dictionary > cowboy

  • 18 dollar

    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dollár

    English-Hungarian dictionary > dollar

  • 19 federal

    központi, államszövetségi, szövetségi
    * * *
    ['fedərəl]
    ((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) szövetségi
    - federation

    English-Hungarian dictionary > federal

  • 20 founding father

    1) (the first or one of the first founders of an organization, a school of thought etc: the founding father of psychoanalysis.) vminek az "atyja"
    2) (The Founding Fathers of the United States of America were the people who drew up its constitution.) az Alapító Atyák

    English-Hungarian dictionary > founding father

См. также в других словарях:

  • United — can refer to:CountriesUnited is used in a countries name, when any number of states or regions are combines to make a united Country. Countries with united in their name include:* United States of America (USA/ U.S./ United States) * United… …   Wikipedia

  • United — podría referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Música 3 Deporte 4 Otros Lugares United (Pensilvania), área no incorpo …   Wikipedia Español

  • United-TI — is a programming group for Texas Instruments graphing calculators. It has a forum that discusses programming in general the TI calculator community, computer advice, and anything else of interest ( Open Topic ). There is a browser based Java… …   Wikipedia

  • United! — was a British television series produced by the BBC between 1965 and 1967, and screened twice weekly on BBC1.The series followed the fortunes of a fictional second division football team, Brentwich United. The football scenes were filmed on the… …   Wikipedia

  • United — steht für: United Airlines, US amerikanische Fluggesellschaft United (Album), Musikalbum der DSDS Finalisten 2003 UNITED for Intercultural Action, das größte europäische Netzwerk gegen Nationalismus, Rassismus, Faschismus und für die… …   Deutsch Wikipedia

  • United — U*nit ed, a. Combined; joined; made one. [1913 Webster] {United Brethren}. (Eccl.) See {Moravian}, n. {United flowers} (Bot.), flowers which have the stamens and pistils in the same flower. {The United Kingdom}, Great Britain and Ireland; so… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • United 93 — Título Vuelo 93 (Argentina / Venezuela) Ficha técnica Dirección Paul Greengrass Producción Tim Bevan Eric Fellner Paul Greengrass Lloyd Levin …   Wikipedia Español

  • united — I adjective affiliated, allied, amalgamated, associated, attached, banded together, blended, bonded, cemented, coadunate, coexistent, coherent, cohesive, collective, combined, compatible, composite, compound, concerted, concordant, concurrent,… …   Law dictionary

  • united — [adj] combined; in agreement affiliated, agreed, allied, amalgamated, assembled, associated, banded, coadunate, cognate, collective, concerted, concordant, confederated, congruent, conjoint, conjugate, conjunctive, consolidated, cooperative,… …   New thesaurus

  • united — [yo͞o nīt′id] adj. 1. combined; joined; made one 2. of or resulting from joint action or association 3. in agreement or harmony unitedly adv …   English World dictionary

  • united — unitedly, adv. unitedness, n. /yooh nuy tid/, adj. 1. made into or caused to act as a single entity: a united front. 2. formed or produced by the uniting of things or persons: a united effort. 3. agreed; in harmony. [1545 55; UNITE1 + ED2] * * *… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»