Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

united+states

  • 1 the united States of America

    Amerikas Savienotās Valstis

    English-Latvian dictionary > the united States of America

  • 2 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.) savienots; apvienots
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) draudzīgs
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) kopējs; vienots
    * * *
    savienots, apvienots; saliedēts, draudzīgs

    English-Latvian dictionary > united

  • 3 billion

    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) miljards: 109; Lielbritānijā arī: 1012
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) miljards: 109; Lielbritānijā arī: 1012
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) miljards (sterliņu mārciņu/dolāru)
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) miljarda-; miljardu-
    - billionth
    * * *
    biljons; miljards

    English-Latvian dictionary > billion

  • 4 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) melns
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) tumšs
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) netīrs
    4) (without milk: black coffee.) (par kafiju) melna; bez piena
    5) (evil: black magic.) ļauns
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) melnādains
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) krāsains
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) melnā krāsa
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) melna krāsa; melnums
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) melnādainais; krāsainais
    3. verb
    (to make black.) krāsot melnu; nomelnot
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) ierakstīt melnajā sarakstā
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) šantāža
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    melna krāsa, melnums; melns tērps; melnādainais, nēģeris; melns traips; krāsot melnu; spodrināt; nomelnot; melns; melnādains, nēģeru; tumšs; bezcerīgs, drūms; dusmīgs, ļauns; netīrs

    English-Latvian dictionary > black

  • 5 federal

    ['fedərəl]
    ((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) federāls; federatīvs; federācijas-
    - federation
    * * *
    federālists; federācijas, federatīvs; visvalsts, federāls

    English-Latvian dictionary > federal

  • 6 republic

    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) republika
    * * *
    republika; sabiedrības grupa

    English-Latvian dictionary > republic

  • 7 congress

    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongress
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) kongress
    - congressman
    - congresswoman
    * * *
    kongress

    English-Latvian dictionary > congress

  • 8 convention

    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) konvencija; paraža
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) sanāksme
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) sapulce; sanāksme
    - conventionality
    * * *
    sanāksme; konvencija, līgums; paraža; konvents

    English-Latvian dictionary > convention

  • 9 county

    plural - counties; noun
    (a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.)
    * * *
    grāfiste; apgabals; apgabala iedzīvotāji, grāfistes iedzīvotāji

    English-Latvian dictionary > county

  • 10 cowboy

    noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) kovbojs
    * * *
    govju gans; kovbojs; trakulis; sviestmaize

    English-Latvian dictionary > cowboy

  • 11 dollar

    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dolārs
    * * *
    dolārs

    English-Latvian dictionary > dollar

  • 12 gallon

    ['ɡælən]
    (a measure for liquids, eight pints (in Britain, 4.546 litres; in the United States, 3.785 litres).) galons
    - gallons of
    - gallons
    * * *
    galons

    English-Latvian dictionary > gallon

  • 13 governor

    1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) gubernators
    2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) (skolas, slimnīcas) pārvaldnieks
    3) (a person who governs a province or colony.) gubernators
    * * *
    valdnieks; gubernators; komandants, priekšnieks; pārvaldnieks; šefs, saimnieks; tēvs; kungs; regulators

    English-Latvian dictionary > governor

  • 14 grand jury

    (in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) pirmstiesas izmeklēšanas zvērinātie
    * * *
    iepriekšējās izmeklēšanas zvērinātie

    English-Latvian dictionary > grand jury

  • 15 hack

    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) sacirst; sakapāt
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) izcirst (ceļu)
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) iecirtums; robs
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) zirgs; taksometrs
    - hacking
    - hacksaw
    * * *
    nodzīts zirgs, kleperis; iecirtums, ierobījums; cērte, kaplis; jājamzirgs; rakstnieķelis, skribents; cirsta brūce; spēriens pa kājas lielu; taksometrs; taksists; sauss klepus; cirtnis; reportieris; iecirst, ierobīt; jāt; braukt ar taksometru; sacirst, sakapāt; iecirst; nolīgt rakstnieķeļa darbam, samierināties; ciest; paciest; uzkaplēt, uzirdināt; iespert pa kājas lielu; sausi klepot

    English-Latvian dictionary > hack

  • 16 homestead

    [-sted]
    noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) lauku mājas; ferma
    * * *
    ferma, lauku mājas

    English-Latvian dictionary > homestead

  • 17 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) mērs, pilsētas galva
    - lord mayor
    * * *
    birģermeistars, mērs

    English-Latvian dictionary > mayor

  • 18 mediate

    ['mi:dieit]
    (to try to settle a dispute between people who are disagreeing: The United States is trying to mediate (in the dispute) between these two countries.) būt par starpnieku
    - mediator
    * * *
    būt par starpnieku

    English-Latvian dictionary > mediate

  • 19 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralēls
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) līdzīgs
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralēli
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralēle, paralēla līnija
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) līdzība; analogs
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralēle
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) līdzināties; būt sasniedzamam (par līmeni)
    * * *
    paralēla līnija, paralēle; salīdzinājums, līdzība; platuma grāds; paralēlslēgums; būt paralēlam; salīdzināt; būt līdzīgam, līdzināties; saslēgt paralēli; līdzteku, paralēls; analogs, līdzīgs

    English-Latvian dictionary > parallel

  • 20 ping-pong

    ['piŋpoŋ]
    1) (the game of table tennis: Do you play ping-pong?) pingpongs; galda teniss
    2) ( in the United States, the equipment used in table tennis.) galda tenisa aprīkojums
    * * *
    galda teniss, pingpongs

    English-Latvian dictionary > ping-pong

См. также в других словарях:

  • United States — bezeichnet: im Englischen die Kurzbezeichnung der Vereinigten Staaten von Amerika, siehe Vereinigte Staaten United States (Schiff), ein Passagierschiffs USS United States, mehrere US Kriegsschiffe eine Reederei, siehe United States Lines Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • United-States — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • United States — (55) The term United States , when used in a geographical sense, includes all locations where the judicial jurisdiction of the United States extends, including territories and possessions of the United States. United Glossary of Bankruptcy Terms… …   Glossary of Bankruptcy

  • united states — attested from 1617, originally with reference to Holland; the North American confederation first so called in 1776. United Provinces were the seven northern provinces of the Netherlands, allied from 1579, later developing into the kingdom of… …   Etymology dictionary

  • United States — (engl., spr. junāīted ßtēts; abgekürzt: U. S.), die Vereinigten Staaten (von Nordamerika) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • United States — (of America; engl., spr. juneitĕd stehts), die Ver. Staaten (von Amerika) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • United States — This article is about the United States of America. For other uses of terms redirecting here, see US (disambiguation), USA (disambiguation), and United States (disambiguation). United States of America …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • United States —    The dissemination of Hindu thought and practice in the United States began before any Hindu teacher entered America. Ironically, the assimilation of immigrants from India has not been a primary vehicle for the introduction or popularization of …   Encyclopedia of Hinduism

  • United States — <p></p> <p></p> Introduction ::United States <p></p> Background: <p></p> Britain s American colonies broke with the mother country in 1776 and were recognized as the new nation of the United States… …   The World Factbook

  • United States —    In recent years the United States has become by far the most important outside state involved in the Kurdish problem. This is mainly because the two Gulf Wars against Iraq have involved it with the future of the Kurdistan Regional Government… …   Historical Dictionary of the Kurds

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»