-
1 measurement
1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) mål2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) mål3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) måling, ved å målemål--------målingsubst. \/ˈmeʒəmənt\/1) måling, mål2) ( musikk) mensur3) ( sjøfart) drektighet (fartøys kubikkinnhold)measurement ton ( sjøfart) frakttonn (40 engelske kubikkfot)measurements mål, dimensjonersystem of measurement målesystemtake somebody's measurements ta mål av noenunit of measurement målesystem -
2 decibel
'desibel, 'desibəl(( abbreviation db) the main unit of measurement of the loudness of a sound: Traffic noise is measured in decibels.) desibelsubst. \/ˈdesɪbel\/( fysikk) desibel -
3 measure
'meʒə 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mål; målebånd; litermål2) (a unit: The metre is a measure of length.) målenhet3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mål(esystem)4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) skritt, forholdsregel5) (a certain amount: a measure of sympathy.) en viss (grad)6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) måle, ta mål av2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) måle, vise3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) måle seg med/mot, prøve krefter med4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) måle•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure upbedømme--------forholdsregel--------kriterium--------mål--------måle--------måling--------måte--------standard--------taktIsubst. \/ˈmeʒə\/1) mål, størrelse, dimensjon, kvantitet, mengde2) mål, måleenhet, måleredskap, målebånd, målestav, målestokk, målekar3) grad, mål, monn4) moderat mengde, beskjeden mengde5) utstrekning, omfang6) grense, begrensning7) ( parlamentarisk) tiltak, lovforslag8) forholdsregel, foranstaltning, skrittsom et første skritt \/ til å begynne med9) ( poesi) versemål, verseform, rytme, versefot10) (amer., musikk) takt, taktart, rytme12) ( gammeldags) dans13) tilmålt del, rettmessig del14) ( matematikk) divisor (som går opp i et tall et helt antall ganger)beyond measure uten grenser, grenseløsby measure etter måldry measure mål for tørre varerfill up the measure fylle opp målet, fylle målet til randenfor good measure attpå, ekstrafull\/good measure godt målget one's measure of få sin tilmålte del avgreatest common measure største felles målhave the measure of somebody\/something vite hvordan noe\/noen skal håndteresin a measure eller in some measure til en viss gradin ample measure i rikt mål, i rikt monnin equal measure i likt monn, like myein great measure i stort omfang, i stor gradin measure as i den grad sominterim measure ( jus) midlertidig forføyningknow no measures ikke kjenne grenserknow the measure of somebody's foot ( gammeldags) kjenne noens svake siderlevel measure strøkent målliquid measure hulmål (for væsker)made to measure målsydd, laget etter målmeasure for measure like for likemeasure of length lengdemålmeasures fremgangsmåte, metodemeasures of reform reformtiltakset measures to sette grenser for, begrenseshort measure undermål, snaut mål, knapt måltake measures ta forholdsregler, gå til skritttake the measure of somebody finne ut hvordan noen skal takles ta mål av noentake the measure of something finne ut hvordan noe skal takles eller gripes an (be)the measure of ( overført) (være) et mål på, (være) målestokk forultra measures (ytterst) radikale tiltakweights and measures mål og vektwithin measure innenfor visse grenserIIverb \/ˈmeʒə\/1) måle, måle opp, ta mål av2) registrere, måle, bedømme3) avpasse4) ( om mengde) måle, utgjøreden måler 7 centimeter \/ den er 7 centimeter lang5) være målbar, være mulig å måle6) ( poetisk) tilbakelegge7) måle opp8) porsjonere ut, måle ut, dele utmeasure off måle av, måle ut noemeasure oneself against\/with måle krefter med, måle seg motmeasure one's length falle langflat, falle så lang en ermeasure out måle ut, dele ut, porsjonere utmeasure somebody by one's own standard ( overført) dømme\/måle noen i forhold til seg selvmeasure somebody with one's eye måle noen med øynene, mønstre noenmeasure up to\/with holde mål i forhold til, svare til, måle seg medmeasure up to one's responsibilities være seg sitt ansvar bevisst
См. также в других словарях:
unit of measurement — matavimo vienetas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fizikinis ar cheminis dydis, kurio skaitinė vertė lygi vienetui. atitikmenys: angl. measurement unit; unit of measurement rus. единица измерения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
unit of measurement — matavimo vienetas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susitarimu apibrėžtas ir priimtas atskirasis dydis, su kuriuo lyginami kiti vienarūšiai dydžiai norint juos kiekybiškai išreikšti šio dydžio atžvilgiu.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
unit of measurement — matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susitarimu apibrėžtas ir priimtas atskirasis dydis, su kuriuo lyginami kiti vienarūšiai dydžiai norint juos kiekybiškai išreikšti šio dydžio atžvilgiu. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
unit of measurement — matavimo vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of measurement vok. Maßeinheit, f; Meßeinheit, f rus. единица измерения, f pranc. unité de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
unit of measurement — noun any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange the dollar is the United States unit of currency a unit of wheat is a bushel change per unit volume • Syn: ↑unit • Derivationally related forms: ↑unitize ( … Useful english dictionary
unit of measurement — noun any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange; a unit of measure Syn: unit of measure, unit … Wiktionary
base unit of measurement — pagrindinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros dydžių sistemos pagrindinio dydžio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. base unit of measurement; basic unit; fundamental unit vok. Basiseinheit … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
submultiple of a unit of measurement — dalinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dešimtoji, šimtoji ar dar mažesnė matavimo vieneto dalis. Dalinio matavimo vieneto pavadinimas sudaromas prie pagrindinio matavimo vieneto pavadinimo pridedant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
submultiple of a unit of measurement — dalinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažesnis matavimo vienetas, pagal perskaičiavimo taisykles sudarytas iš tam tikro matavimo vieneto. pavyzdys( iai) Vienas iš metro dalinių dešimtainių matavimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
symbol of a unit of measurement — matavimo vieneto simbolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo vienetą išreiškiantis sutartinis ženklas. Matavimo vienetų simboliai yra norminami ir pateikiami atitinkamuose dokumentuose (LST ISO 31). pavyzdys(… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
in-system unit of measurement — sisteminis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įteisintos vienetų sistemos pagrindinis ar išvestinis matavimo vienetas. atitikmenys: angl. in system unit of measurement vok. Systemeinheit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas