-
81 LCU
1. line controller unit - блок контроллера линии передачи;2. line-coupling unit module - последовательно включаемый в схему блок;3. local control unit - блок местного управления; программируемый командоаппарат; программируемый контроллер; ПК -
82 automatic
-
83 ground
grounding vзаземлениеabove ground levelнад уровнем земной поверхностиaerodrome ground profileпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground signalназемный аэродромный сигналaerodrome ground visibilityвидимость у земли в зоне аэродромаAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) aeronautical ground lightназемный аэронавигационный огоньaeronautical ground markназемный аэронавигационный ориентирat the ground levelна уровне землиcome clear of the groundотрываться от землиengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеen-route ground markназемный ориентир на трассе полетаground aidsназемные средстваground air starting unitаэродромная установка для запускаground attenuationзатухание звука у поверхности землиground based aidsсредства наземного базированияground beaconназемный маякGround BranchОтдел наземных службground checkназемная проверкаground circuitцепь заземленияground conditionsназемные условияground contactконтакт с объектами на землеground controlуправление наземным движениемground controlled approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground control systemназемная система управления(полетом) ground crewбригада наземного обслуживанияground cueназемный ориентирground cushionвоздушная подушка у землиground effectвлияние близости землиground effect takeoffвзлет с использованием влияния землиground equipmentназемное оборудованиеground guidance systemназемная система наведенияground handlingназемное обслуживаниеground handling chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling facilitiesназемные средства обслуживанияground handling operationназемное обслуживание рейсовground holdожидание сигнала к взлетуground idleрежим земного малого газаgrounding cableтрос заземленияgrounding linkтрос заземленияground interrogation addressадрес запроса, передаваемого наземной станциейground inversionприземная инверсияground levelуровень земной поверхностиground loadнагрузка при стоянке на землеground locking pinштырь фиксации на землеground loopрезкий разворот на землеground mapping rangeдальность обзора местностиground markingназемная маркировкаground movement controllerдиспетчер наземного движенияground operating timeнаработка на землеground operationназемная эксплуатацияground personnelназемный персоналground position fixместоположение относительно поверхности землиground position indicatorавтоштурманground power unitаэродромный пусковой агрегатground pressurization connectionштуцер для проверки наддува на землеground proximityсближение с землейground proximity warningсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warning systemсистема предупреждения опасного сближения с землейground reactionвлияние землиground referenceусловия у землиground reference navigationнавигация по наземным ориентирамground reflection coefficientкоэффициент отраженияground reflection effectвлияние отражения от поверхности землиground runдвижение по землеground run monitorблок контроля скорости пробега по землеground runupгонка двигателя на землеground run-up noise abatementснижение шума при опробовании двигателей на землеground service equipmentназемное оборудование для обслуживанияground servicingназемное обслуживаниеground shift systemсистема блокировки при обжатии опор шассиground speedпутевая скорость(скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicatorуказатель путевой скоростиground speed vectorвектор путевой скоростиground spoilerтормозной интерцептор(используемый на земле для гашения подъемной силы) ground starting unitназемная установка для запускаground stationназемная станция(обеспечения полетов) ground storage batteryаэродромная аккумуляторная батареяground surveillance radarназемный обзорный радиолокаторground taxi from landing operationруление после посадкиground taxi operationруление по аэродромуground testing connectionштуцер для проверки на землеground testsназемные испытанияground timeвремя простоя на землеground towбуксировка на землеground trackingназемное сопровождениеground trainingназемная подготовкаground training procedureпорядок наземной подготовкиground transmissionпередача с землиground turn-around timeвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground velocityпутевая скоростьground weather radarназемный метеорологический радиолокаторground wind indicatorназемный указатель направления ветраhovering in the ground effectвисение в зоне влияния землиin ground effectв зоне влияния землиinstrument ground timeвремя наземной тренировки по приборамmaintenance ground timeвремя простоя на техническим обслуживанииout of ground effectвне зоны влияния землиradar ground mapping1. отображение радиолокационного обзора земной поверхности2. радиолокационный обзор земной поверхности rotorcraft ground resonanceземной резонанс вертолетаstatic ground angleстояночный уголvisual ground aidsназемные визуальные средстваvisual ground fixingопределение местоположения по наземным ориентирамvisual ground signalназемный визуальный сигнал -
84 protected starter
защищенный пускатель
Комбинация пускателя, коммутационного аппарата с ручным управлением и аппарата защиты от коротких замыканий в оболочке или без нее, смонтированных и соединенных по инструкции изготовителя.
Примечание. Коммутационный аппарат с ручным управлением и аппарат защиты от коротких замыканий могут представлять собой единый аппарат и оснащаться дополнительно защитой от перегрузок.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
protected starter
equipment consisting of a starter, a manually-operated switching device and a short-circuit protective device, rated as a unit by the manufacturer
NOTE 1 - The protected starter may or may not be enclosed.
NOTE 2 - In the context of this standard, the term “manufacturer“ means any person, company or organization with ultimate responsibility as follows:
– to verify compliance with the appropriate standard;
– to provide the product information according to Clause 6.
NOTE 3 - The manually operated switching device and the short-circuit protective device may be just one device and may also incorporate the starter overload protection.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur protégé
matériel comprenant un démarreur, un appareil de connexion à commande manuelle et un dispositif de protection contre les courts-circuits, caractérisé comme une unité par le fabricant
NOTE 1 - Le démarreur protégé peut ou non être sous enveloppe.
NOTE 2 - Dans le contexte de la présente norme, le terme «fabricant» signifie toute personne, entreprise ou organisation ayant la responsabilité ultime:
– de vérifier la conformité avec la norme appropriée;
– de fournir l’information sur le matériel selon l’Article 6.
NOTE 3 - L'appareil de connexion à commande manuelle et le dispositif de protection contre les courts-circuits peuvent être seulement un appareil et peuvent également incorporer la protection contre les surcharges du démarreur.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
комбинированный пускатель
Комбинация пускателя, коммутационного аппарата с наружным органом ручного управления и аппарата защиты от коротких замыканий, смонтированных и соединенных в предусмотренной для этого оболочке. Функции коммутационного аппарата и аппарата защиты от коротких замыканий могут выполнять комбинация с плавкими предохранителями, выключатель с плавкими предохранителями или автоматический выключатель, пригодный или непригодный для разъединения.
Примечания
1 — автоматический выключатель; 2 — контактор; 3 — реле перегрузки; 4 — выключатель цепи управления; 5 — автоматический выключатель с одним только магнитным расцепителем; 6 — выключатель-разъединитель; 7 — плавкий предохранитель; 8 — разъединитель с плавким предохранителем; 9— автоматический выключатель с расцепителем перегрузки, соответствующим настоящему стандарту
1 Предусмотренная оболочка — это специально спроектированная и рассчитанная для данного применения оболочка, в которой проводят все испытания.
2 Коммутационный аппарат с ручным управлением и устройство защиты от коротких замыканий могут представлять собой единый аппарат и оснащаться дополнительно защитой от перегрузок.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
protected starter
equipment consisting of a starter, a manually-operated switching device and a short-circuit protective device, rated as a unit by the manufacturer
NOTE 1 The protected starter may or may not be enclosed.
NOTE 2 In the context of this standard, the term “manufacturer“ means any person, company or organization with ultimate responsibility as follows:
– to verify compliance with the appropriate standard;
– to provide the product information according to Clause 6.
NOTE 3 The manually operated switching device and the short-circuit protective device may be just one device and may also incorporate the starter overload protection.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
combination starter
equipment consisting of a protected starter incorporating an isolating function
NOTE Also called "combination motor controller".
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur protégé
matériel comprenant un démarreur, un appareil de connexion à commande manuelle et un dispositif de protection contre les courts-circuits, caractérisé comme une unité par le fabricant
NOTE 1 Le démarreur protégé peut ou non être sous enveloppe.
NOTE 2 Dans le contexte de la présente norme, le terme «fabricant» signifie toute personne, entreprise ou organisation ayant la responsabilité ultime:
– de vérifier la conformité avec la norme appropriée;
– de fournir l’information sur le matériel selon l’Article 6.
NOTE 3 L'appareil de connexion à commande manuelle et le dispositif de protection contre les courts-circuits peuvent être seulement un appareil et peuvent également incorporer la protection contre les surcharges du démarreur.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
combiné de démarrage
matériel comprenant un démarreur protégé incorporant une fonction de sectionnement
NOTE Également appelé «combiné contrôleur de moteur».
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU
Combination starter
Equipment consisting of a starter and a short-circuit protective device, mounted and wired in a dedicated enclosure. The switching and short-circuit protective devices may be a fuse combination unit, a switch with fuses or a circuit-breaker with or without an isolating function.
[ABB]Комбинированный пускатель
Комбинация пускателя и аппарата защиты от коротких замыканий, смонтированных и соединенных в предусмотренной для этого оболочке. Функции коммутационного аппарата и аппарата защиты от коротких замыканий могут выполнять комбинация с плавкими предохранителями, выключатель с плавкими предохранителями или автоматический выключатель, пригодный или непригодный для разъединения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected starter
-
85 устройство ЧПУ
numerical (program) control, programmable device, numerical control apparatus, NC controller, numerical controller, numerical processor, NC control station, NC unitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устройство ЧПУ
-
86 SDC
1) Общая лексика: фирменный протокол сжатия информации и коррекции ошибок компании Motorola, реализованный в модемах серии 326х (Работает в синхронном режиме, в отличие от протоколов MNP и V.42/V.42bis, работающих только при асинхронном режиме передачи информации.), Swiss Agency for Development and Cooperation, special defence contribution-специальный сбор на оборону-налог, взимаемый на Кипре, с полученных процентов и некоторых других видов дохода2) Компьютерная техника: Self Documenting Code, Source Density Criterion, Standard Dictionary Construction, The Software Development Cooperative3) Американизм: Spot Deferred Contracts4) Военный термин: SAGE direction center, Southern Defense Command, Standing Down Center, Strategic Defense Command, Strategic Dissemination Company, Submersible Decompression Chamber, System Decision Papers, sample data collection, secondary distribution center, sonar data computer, space defense center, special devices center, stabilization data computer, stores distribution centre, system designator code5) Техника: shield design code, shutdown cooling, software development computer, standard design certification, structural design criterion, synchro-to-digital converter6) Юридический термин: South Dakota Code7) Сокращение: San Diego Conference, Space Defence Centre, State Defence Council, State Distribution Center - Itemized in DMM 122.63, Strategic Defence Command (USA), Strategic Defence Command, Supreme Defence Council (Iran)9) Университет: Senior Design Capstone10) Электроника: Symmetric Differential Capacitive11) Вычислительная техника: Software Distribution Center, Secure Digital Card (PDA), Software Development Control (system, CMU, CM)13) Космонавтика: satellite data centres14) Транспорт: Slightly Damaged Crate, Structural Damage Capacity15) Фирменный знак: Sheppard Decorating Company, Solutions Development Center, Space Data Corporation, Swinger's Date Club, Swingers Date Club16) СМИ: Sound Distribution Channel17) Деловая лексика: Share Depository Center, Size, Duration, Cost, Spot Deferred Contract, System Development Charge, Systems Development Charge18) Бурение: spiral drill collar19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: supplier document control, внутридисциплинарная проверка (Single discipline check)20) Образование: Special Day Class21) Сетевые технологии: Shared Domain Controller, satellite delay compensation unit, serial data controller, signal data converter, synchronous data compression, последовательный контроллер данных, преобразователь данных, сжатие синхронных потоков данных, спутниковый блок компенсации задержки22) ЕБРР: settlement and depository centre23) Программирование: Selected Device Clear24) Контроль качества: subsystem design criteria25) Сахалин Р: Single discipline check26) Электротехника: self-damping conductor27) Правительство: Silver Dollar City28) NYSE. Santa Fe International Corporation29) Программное обеспечение: Sega Dream Cast -
87 UDC
1) Компьютерная техника: Universal Disk Controller2) Медицина: сбор универсальных данных (universal data collection)3) Американизм: Uniform Document Count4) Техника: uniform design criteria, user designation code5) Автомобильный термин: upper dead center, upper dead centre, ВМТ, верхняя мёртвая точка6) Грубое выражение: U Dumb Cluck!7) Телекоммуникации: Universal Digital Channel8) Сокращение: Urban District Council9) Университет: University of the District of Columbia10) Электроника: Universal Charger/ Conditioner, Up Down Converter11) Вычислительная техника: user-defined command12) Картография: urban district corporation13) Фирменный знак: Universal Display Corporation, University Development Centre, Utility Distribution Company14) Деловая лексика: универсальная десятичная классификация (УДК, Universal Decimal classification)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: undiscounted project capex/total production, unit development cost16) Сетевые технологии: Universal Domain Controller, Utility Data Center17) Полимеры: universal decimal classification18) Программирование: User Defined Codes19) Макаров: universal decimal code20) Расширение файла: Adobe Acrobat Spelling File, User Defined Commands21) Энергосистемы: распределительная компания, энергораспределительная компания22) Электротехника: unidirectional current23) Общественная организация: United Daughters of the Confederacy24) Программное обеспечение: User Defined Change -
88 udc
1) Компьютерная техника: Universal Disk Controller2) Медицина: сбор универсальных данных (universal data collection)3) Американизм: Uniform Document Count4) Техника: uniform design criteria, user designation code5) Автомобильный термин: upper dead center, upper dead centre, ВМТ, верхняя мёртвая точка6) Грубое выражение: U Dumb Cluck!7) Телекоммуникации: Universal Digital Channel8) Сокращение: Urban District Council9) Университет: University of the District of Columbia10) Электроника: Universal Charger/ Conditioner, Up Down Converter11) Вычислительная техника: user-defined command12) Картография: urban district corporation13) Фирменный знак: Universal Display Corporation, University Development Centre, Utility Distribution Company14) Деловая лексика: универсальная десятичная классификация (УДК, Universal Decimal classification)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: undiscounted project capex/total production, unit development cost16) Сетевые технологии: Universal Domain Controller, Utility Data Center17) Полимеры: universal decimal classification18) Программирование: User Defined Codes19) Макаров: universal decimal code20) Расширение файла: Adobe Acrobat Spelling File, User Defined Commands21) Энергосистемы: распределительная компания, энергораспределительная компания22) Электротехника: unidirectional current23) Общественная организация: United Daughters of the Confederacy24) Программное обеспечение: User Defined Change -
89 traffic
-
90 business manager
Синонимический ряд:controller (noun) accountant; administrator; cashier; comptroller; controller -
91 LCU
I сокр. [line controller unit] блок контроллера линии( передачи) II сокр. [local control unit] программируемый командоаппарат, программируемый контроллер, ПК -
92 LCU
I сокр. от line controller unit II сокр. от local control unit -
93 UPC
1) Американизм: Uniform Plumbing Code2) Техника: universal peripheral controller3) Шутливое выражение: Unorganized Pathetic Committee4) Религия: United Pentecostal Church5) Юридический термин: Uniform Probate Code6) География: Technical University of Catalonia (Universitat Politècnica de Catalunya)7) Телекоммуникации: Universal Personal Communication8) Сокращение: Unit Production Cost9) Университет: University Programs Council10) Физиология: urine protein:creatinine ratio11) Вычислительная техника: Universal Product Code, usage-parameter control, user parameter control, Universal Product Code (EAN), Usage Parameter Control (UNI, ATM)12) Банковское дело: Кодекс унифицированной практики (США; Uniform Practice Code)13) Фирменный знак: Unit Parts Company, United Parcel Corporation, United Plastics Corporation, United Processing Corporation, Universal Plastic Company14) Инвестиции: Uniform Practice Code15) Сетевые технологии: универсальный код продукта, универсальный код товара16) Программирование: Unity Procedure Call, Unity Procedure Code17) Химическое оружие: Unpacking chamber18) Расширение файла: Universal Product/Program Code19) ООН: Uganda People's Congress20) Общественная организация: United Poultry Concerns21) NYSE. Union Planters Corporation -
94 uPC
1) Американизм: Uniform Plumbing Code2) Техника: universal peripheral controller3) Шутливое выражение: Unorganized Pathetic Committee4) Религия: United Pentecostal Church5) Юридический термин: Uniform Probate Code6) География: Technical University of Catalonia (Universitat Politècnica de Catalunya)7) Телекоммуникации: Universal Personal Communication8) Сокращение: Unit Production Cost9) Университет: University Programs Council10) Физиология: urine protein:creatinine ratio11) Вычислительная техника: Universal Product Code, usage-parameter control, user parameter control, Universal Product Code (EAN), Usage Parameter Control (UNI, ATM)12) Банковское дело: Кодекс унифицированной практики (США; Uniform Practice Code)13) Фирменный знак: Unit Parts Company, United Parcel Corporation, United Plastics Corporation, United Processing Corporation, Universal Plastic Company14) Инвестиции: Uniform Practice Code15) Сетевые технологии: универсальный код продукта, универсальный код товара16) Программирование: Unity Procedure Call, Unity Procedure Code17) Химическое оружие: Unpacking chamber18) Расширение файла: Universal Product/Program Code19) ООН: Uganda People's Congress20) Общественная организация: United Poultry Concerns21) NYSE. Union Planters Corporation -
95 program
программа, программировать, составлять программу, программный, производственная программа, план
– program acceleration
– program block
– program check
– program control
– program control unit
– program controller
– program crash
– program dump
– program error
– program execution
– program execution time
– program failure
– program flow
– program fork
– program generator
– program halt
– program halting
– program interpreter
– program interrupt
– program kernel
– program length
– program library
– program line
– program listing
– program load
– program location
– program loop
– program material
– program medium
– program model
– program module
– program name
– program package
– program panel
– program pass
– program product
– program register
– program ring
– program section
– program segmentation
– program selection
– program servoing
– program sheet
– program size
– program specification
– program speed
– program start
– program statement
– program step
– program stepping
– program stop
– program string
– program support
– program suspension
– program switching
– program synthesis
– program system
– program tape
– program termination
– program test
– program tester
– program trace
– program trajectory
– program transformer
– program translation
– program transmitter
– program unit
– program verification
– program-controlled robot
– program-error interrupt
– program-sensitive malfunction
-
96 LCU
I сокр. от line-controller unit II сокр. от local control unitEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > LCU
-
97 air
12 nGAS gas de aire mTV aire m3 vtCOAL, CONST, PRINT, RECYCL, SAFE, THERMO airearWATER TRANSP hold, bilges airear, ventilar45 -
98 line
1 nC&G, COMP&DP línea fCONST cuerda f, línea f, tubería fCRYSTALL of spectrum or diffraction pattern, ELEC supply network, ELEC ENG, ELECTRON to heap or pile up, GEOM línea fHYDRAUL canalización fNUCL línea fPACK cadena fPRINT línea fRAD PHYS raya f, línea fTELECOM línea fTV trama f2 vtCOATINGS revestir, forrarMINE blindar, entubarPROD bearing block recubrir, revestir, forrar -
99 stand
12 nCHEM estante m, soporte mCINEMAT soporte mINSTR estand m, equipo completo m, plataforma f3 vtPROD rough handling resistir4 -
100 LCU
I сокр. от line controller unitконтроллер или блок контроллера линии связиII сокр. от local control unit
См. также в других словарях:
accepting unit/controller — Air traffic control unit/air traffic controller next to take control of an aircraft (ICAO). The unit/controller is thereafter responsible for providing air traffic services. The radio boundaries of control or service units at which transfer of… … Aviation dictionary
receiving unit/controller — i. A controller or facility receiving control for an aircraft from another controller or facility. The responsibility for control now rests with the receiving unit or controller. ii. Air traffic services unit/air traffic controller to which a… … Aviation dictionary
controller — valdiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control device; control unit; controller vok. Fahrschalter, m; Kontroller, m; Steuereinheit, f; Steuergerät, n; Steuerschalter, m; Steuerwerk, n rus. контроллер, m pranc. contrôleur, m … Automatikos terminų žodynas
Controller area network — Controller–area network (CAN or CAN bus) is a vehicle bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other within a vehicle without a host computer. CAN is a message based protocol, designed specifically for… … Wikipedia
Controller-area network — (CAN or CAN bus) is a computer network protocol and bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other without a host computer.It was designed specifically for automotive applications but is now also used… … Wikipedia
Controller Pilot Data Link Communications — (CPDLC), also referred to as Controller Pilot Data Link (CPDL), is a method by which air traffic controllers can communicate with pilots over a datalink system. Contents 1 Necessity 2 Use of CPDLC 3 Implementation … Wikipedia
Controller General of Defence Accounts — (CGDA) is one of the oldest government organisations in India. CGDA operates under the Defence Accounts Department (DAD) of the Ministry of Defence of India. Its origins goes back to the Article of War adopted by the British Parliament in April… … Wikipedia
Controller Area Network — Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für die… … Deutsch Wikipedia
Controller (computing) — In computing and especially in computer hardware, controller is a chip, an expansion card, or a stand alone device (usually called a control unit) that interfaces with a peripheral device. This may be a link between two parts of a computer (for… … Wikipedia
Unit Control Block — In IBM mainframe operating systems from the z/OS line, a Unit Control Block (UCB) is a memory structure, or a control block , that describes any single input/output peripheral device, or a unit , to the operating system.A similar concept in Unix… … Wikipedia
controller — controllership, n. /keuhn troh leuhr/, n. 1. an employee, often an officer, of a business firm who checks expenditures, finances, etc.; comptroller. 2. a person who regulates, directs, or restrains. 3. Brit. Aeron. a dispatcher. 4. a regulating… … Universalium
