-
21 unità
f invar unitunità monetaria monetary unitunità di misura unit of measurementinformation technology driveunità a dischetti disk driveunità pl periferiche peripherals, devices* * *unità s.f.1 unity: unità di azione, di luogo, di tempo, unity of action, of place, of time; unità di ideali, unity of ideals; l'unità di una nazione, the unity of a nation; unità politica, linguistica, political, linguistic unity; l'unità della famiglia è in crisi, the unity of the family is in crisis; l'unità di un'opera letteraria, the unity of a literary work; (teol.) l'unità di Dio, the oneness of God3 (mil.) unit: unità aviotrasportata, airborne unit; unità tattica, tactical unit; alcune unità della nostra flotta, del nostro esercito furono distrutte, a few units of our fleet, of our army were destroyed; (mar.) unità da superficie, surface vessel4 (metrol.) unit: unità assoluta, absolute unit; unità astronomica, astronomical unit; unità di misura del calore, thermal unit; unità di lunghezza, peso, tempo, volume, unit of length, weight, time, volume; unità elettrica, electric unit; unità elettromagnetica, electromagnetic unit; unità elettrostatica, electrostatic unit; sistema di unità, unit system // unità monetaria, monetary unit5 (mat.) unity; unit: la colonna delle unità, the units column; ridurre un coefficiente all'unità, to reduce a coefficient to unity6 (inform.) unit; drive; ( per l'elaborazione di informazioni) equipment unit; ( di produzione) operation: unità a nastro magnetico, magnetic tape drive; unità a schede magnetiche, magnetic card unit; unità centrale, central processing unit (abbr. CPU), (IBM) processing unit; unità periferica, terminal, peripheral unit; unità di affissione, readout; unità di calcolo, computer; unità di esecuzione, run unit; unità di informazione, frame; unità di innesco, bootstrap device; unità di uscita, output drive; unità disco, disk drive (o disk file); unità dischi, (HONEYWELL) file; unità pilota, master unit; unità video, display unit; (tel.) unità di chiamata automatica, automatic calling unit (abbr. ACU).* * *[uni'ta]sostantivo femminile invariabile1) unity3) mat. metrol. unitunità di lunghezza, di peso — unit of lenght, weight
unità di volume, di superficie — cubic, square measure
4) mil. (sezione) unit, command5) med. ind. (reparto) unit•unità didattica — scol. unit
unità disco — inform. disk drive, drive unit
unità di misura — measure, unit of measurement
unità operativa — mil. task force
unità sanitaria locale — = formerly, local health authority
unità video — inform. display unit
* * *unità/uni'ta/f.inv.1 unity; un romanzo privo di unità a novel that lacks cohesion o unity; l'unità nazionale national unity2 (unificazione) l'unità d'Italia the unification of Italy3 mat. metrol. unit; unità di lunghezza, di peso unit of lenght, weight; unità di volume, di superficie cubic, square measure4 mil. (sezione) unit, command5 med. ind. (reparto) unitunità cinofila canine corps; unità coronarica coronary care unit; unità didattica scol. unit; unità disco inform. disk drive, drive unit; unità di misura measure, unit of measurement; unità monetaria currency unit; unità operativa mil. task force; unità sanitaria locale = formerly, local health authority; unità video inform. display unit. -
22 unità
- unità contabileunità di contrattazione — минимальная сделка, стандартная единица торговли на финансовом/товарном рынке
- unità di accumulazione
- unità di ammortamento
- unità di campionamento
- unità di capitalizzazione
- unità di consumo
- unità di conto
- unità di costo
- unità di lavoro
- unità di misura
- unità di produzione
- unità di valore
- unità economica
- unità monetaria
- unità produttiva
- unità statistica
- unità valutaria
- unità valutaria europeaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > unità
-
23 unità
f1) единицаunità di misura — единица измерения / мерыdieci unità — десять штукil numero degli operai è aumentato di mille unità — количество рабочих возросло на тысячу человек2) воен. часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль / самолётunità aerea — авиационная часть, авиачастьunità navale — группа кораблей; эскадра3) единство; цельностьunità monolitica — нерушимое / прочное единствоl'opera manca di unità — в произведении нет единства / не ощущается цельностиunità di luogo, di tempo, di azione лит. — единство места, времени, действияunità d'informazione вчт. — единица / элемент информации6) тех. установка; устройство; агрегат•Syn: -
24 unità
f1) единица3) единство•- unità di conteggio
- unità didattica
- unità internazionale
- unità militare
- unità di misura
- unità monetaria
- unità politico-amministrativa
- unità politico-territoriale
- unità sanitaria locale
- unità spirituale
- unità di tempo
- unità di terapia intensiva
- unità territoriale
- unità di vedute -
25 unità
f.1.1) (unione) единство (n.); общность; (concordia) согласие (n.); (compattezza) сплочённость; (integrità) цельность2) (di misura) единица измерения (мера)3) (milit.) часть, подразделение (n.); боевая единица4) (reparto) отделение (n.)5) (elemento) элемент, компонент2.•◆
unità di tempo, luogo e azione — единство времени, места и действияl'Unità, organo del PCI (PDS) — Унита, орган ИКП (партии левых демократов)
-
26 unità sf inv
[uni'ta]1) (unione) unity -
27 unità
sf inv [uni'ta]1) (unione) unity -
28 unita di conto monetaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > unita di conto monetaria
-
29 unita di conto monetaria europea
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > unita di conto monetaria europea
-
30 валютная единица
-
31 денежная единица
-
32 денежная единица
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > денежная единица
-
33 денежная единица
-
34 unit
['juːnɪt]1) (whole) unità f.2) (group with specific function) gruppo m.; (in army, police) unità f., squadra f.3) (building, department) unità f. (anche med.); ind. reparto m.4) mat. metrol. unità f.5) (part of machine) elemento m., componente m.6) (piece of furniture) elemento m. componibile7) univ. (credit) = ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea8) scol. (in textbook) unità f. (didattica)9) AE (apartment) appartamento m.* * *['ju:nit]1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) unità2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) unità3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) unità* * *['juːnɪt]1) (whole) unità f.2) (group with specific function) gruppo m.; (in army, police) unità f., squadra f.3) (building, department) unità f. (anche med.); ind. reparto m.4) mat. metrol. unità f.5) (part of machine) elemento m., componente m.6) (piece of furniture) elemento m. componibile7) univ. (credit) = ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea8) scol. (in textbook) unità f. (didattica)9) AE (apartment) appartamento m. -
35 единица
1) ( цифра) uno м., unità ж.2) ( школьная отметка) uno м.3) ( величина) unità ж.4) ( самостоятельная часть) unità ж., elemento м.штатные единицы — impieghi [posti] di ruolo
5)* * *ж.1) ( цифра) uno m2) ( самая низкая школьная отметка) zero m3) unitàедини́ца измерения — unità di misura
денежная едини́ца — unità monetaria
условная едини́ца — unità convenzione
штатная едини́ца — unità organica
едини́ца товарной / печатной продукции — unità merceologica / di stampa
4) ( отдельная самостоятельная часть) unitàадминистративная едини́ца — unità amministrativa
5) мн. ( немногие) pochi m pl, singoli m plтаких людей едини́цы — di uomini così se ne trovano pochi
* * *n1) gener. un, unita, uno, capo, entità (административная, экономическая и пр.), un (цифра), uno (цифра)2) econ. unita (измерения), particella -
36 lira
f lira* * *lira1 s.f.1 (mus.) lyre: suonare la lira, to play the lyre // (astr.) Lira, Lyra2 (fig.) (poesia lirica) lyric poetry3 (zool.) uccello lira, (Menura novaehollandiae) lyrebird.lira2 s.f. (moneta italiana fino all'introduzione dell'euro) lira*: una moneta da 500 lire, a five-hundred-lira coin; una banconota da mille lire, a (one-)thousand-lira note; lira commerciale, commercial lira; lira verde, green lira; lira interbancaria, interbank lira; lira sterlina, pound sterling; lira egiziana, Egyptian pound; lira israeliana, shekel; lira turca, Turkish lira; lira siriana, Syrian pound; lira libanese, Lebanese pound; lira libica, dinar; un tempo costava tremila lire, once it cost three thousand lire; un gelato da duemila lire, a two-thousand-lira icecream; non avere una lira, not to have a penny (amer. a cent) // non valere una lira, to be worthless // una lira risparmiata è una lira guadagnata, (prov.) a penny saved is a penny gained.* * *I ['lira] sf(unità monetaria) liraII ['lira] sf1) Mus lyre2) (anche: uccello lira) lyrebird* * *I ['lira]sostantivo femminile1) stor. (italiana) lira*2) (unità monetaria di vari paesi) poundlira irlandese — stor. Irish pound
3) (denaro)sono senza una lira — I haven't got a penny, I'm broke colloq.
non vale una lira — it's not worth a brass farthing o a penny
•II ['lira]sostantivo femminile stor. mus. lyre* * *lira1/'lira/ ⇒ 6sostantivo f.1 stor. (italiana) lira*2 (unità monetaria di vari paesi) pound; lira egiziana Egyptian pound; lira irlandese stor. Irish pound3 (denaro) sono senza una lira I haven't got a penny, I'm broke colloq.; non vale una lira it's not worth a brass farthing o a pennylira sterlina (pound) sterling.————————lira2/'lira/ ⇒ 34sostantivo f.stor. mus. lyre. -
37 ♦ unit
♦ unit /ˈju:nɪt/n.1 (mat., med., mil., comput., ecc.) unità: monetary unit, unità monetaria; unit of length [of weight], unità di lunghezza [di peso]; hundreds, tens and units, centinaia, decine e unità; unit of blood, unità di sangue; unit of alcohol, unità alcolica (in GB, = 8 g di etanolo); (econ., fin.) unit of account, unità di conto; (mil.) a small armoured unit, una piccola unità corazzata; family unit, nucleo familiare; a housing unit, un'unità abitativa2 reparto; sezione; (econ.) unità produttiva: the intensive care unit, il reparto di terapia intensiva; He works for the research unit, lavora per la sezione ricerca3 elemento ( componibile); mobile componibile: kitchen [bathroom] units, elementi per la cucina [il bagno]; air-conditioning unit, climatizzatore (singolo)4 ( di manuale, libro di testo) sezione: The third unit deals with the future tense, la terza sezione tratta del tempo futuro● (fis.) unit cell, cella unitaria □ (mat.) unit circle, cerchio unitario □ (comm., ind.) unit cost, costo unitario □ (econ., comm.) unit price, prezzo unitario □ (market.) unit pricing, indicazione del prezzo unitario ( su un prodotto confezionato) □ (comput.) unit test, unit test ( test di singole parti del codice) □ ( USA, ferr.) unit train, treno merci non scomponibile □ (fin.) unit trust, fondo comune d'investimento aperto (o a capitale variabile). -
38 единица
ж.1) ( цифра) uno m2) ( самая низкая школьная отметка) zero m3) unitàединица товарной / печатной продукции — unità merceologica / di stampa4) ( отдельная самостоятельная часть) unità5) мн. ( немногие) pochi m pl, singoli m pl -
39 monetario
денежный, валютныйDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > monetario
-
40 ♦ monetary
♦ monetary /ˈmʌnɪtrɪ/a.(econ., fin.) monetario; valutario: monetary aggregates, aggregati monetari; monetary agreement, accordo monetario; monetary base, base monetaria; monetary deflation, deflazione monetaria; monetary policy, politica monetaria; monetary reserves, riserve valutarie; (stor.) monetary snake, serpente monetario; monetary unit, unità monetaria ( di un paese)● (leg.) monetary consideration, corrispettivo in denaro □ (fin.) monetary liquidity, liquidità finanziaria □ (leg.) monetary penalty, pena pecuniaria □ (econ.) monetary squeeze, stretta creditizia.
См. также в других словарях:
unità — u·ni·tà s.f.inv. AU 1. l essere unico, singolo: unità e molteplicità | nella teologia cristiana, attributo di Dio in quanto unica sostanza in tre persone: il mistero dell unità e della trinità di Dio; unità della Chiesa, una delle caratteristiche … Dizionario italiano
unità — {{hw}}{{unità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica o condizione di ciò che è uno e indivisibile: l unità dello spirito | Nella teologia cristiana, attributo di Dio, come unica sostanza in tre persone. 2 Condizione, caratteristica di unico | Unità di… … Enciclopedia di italiano
unità — s. f. 1. indivisibilità, totalità, unicità, unitezza, unitarietà, singolarità CONTR. molteplicità, diversità, divisibilità, pluralità 2. unione, omogeneità, coesione, unitarietà □ unificazione CONTR. divisione, diversità 3. convergenza, concordia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lira — 1lì·ra s.f. 1. FO unità monetaria italiana in circolo ufficialmente dal 1862 (abbr. L.): una moneta da 500 lire, cambiare le lire in franchi, svalutazione della lira sul marco 2. TS numism. unità monetaria di vari stati italiani dal Medioevo fino … Dizionario italiano
dollaro — dòl·la·ro s.m. 1. CO unità monetaria statunitense divisa in cento centesimi: le quotazioni del dollaro, pagare in dollari | unità monetaria di altri paesi: dollaro canadese, australiano 2. BU estens., soldo, denaro: sono rimasta senza un dollaro… … Dizionario italiano
sterlina — ster·lì·na s.f. 1a. CO TS monet. unità monetaria britannica divisa attualmente in cento pence: le quotazioni della sterlina, pagare in sterline Sinonimi: lira sterlina. 1b. TS monet. unità monetaria di altri paesi: sterlina irlandese, egiziana,… … Dizionario italiano
ECU — s.m.inv. CO TS fin. unità monetaria adottata a partire dal 1979 dal Mercato Comune Europeo per gli scambi tra i paesi della CEE Sinonimi: euroscudo. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ecu. DATA: 1983. ETIMO: propr. sigla dell ingl. European Currency… … Dizionario italiano
escudo — 1e·scù·do s.m. TS monet. unità monetaria del Portogallo {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: dal portogh. escudo, dal lat. scutum scudo . NOTA GRAMMATICALE: pl. escudos. 2e·scù·do s.m. TS monet. unità monetaria del Cile {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
rupia — 1rù·pia s.f. TS med. manifestazione eruttiva della pelle con croste sollevate a cono al centro e degradanti verso i margini, che si forma su lesioni ulcerative complicate da infezioni suppurative {{line}} {{/line}} DATA: 1520 21. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
scellino — scel·lì·no s.m. CO TS monet. 1. moneta divisionale pari alla ventesima parte della sterlina, in uso in Gran Bretagna dal 1504 fino all adozione del sistema decimale, avvenuta nel 1971 (abbr. SH.) 2. unità monetaria dell Austria adottata in… … Dizionario italiano
ecu — {{hw}}{{ecu}}{{/hw}}s. m. inv. Unità monetaria di conto del Sistema Monetario Europeo, in vigore fino all introduzione dell euro. ETIMOLOGIA: sigla dell ingl. e(uropean) c(urrency) u(nit) ‘unità monetaria europea’, che richiama la voce franc. écu … Enciclopedia di italiano