-
1 فذ
unique; notable; inimitable; fichet -
2 فرد
unique; une; un; singulariser; seule; seul; personne; paroissienne; paroissien; pante; notable; mec; individualiser; individu; impaire; impair; des; déroulement; cotisation; azygos -
3 منفرد
unique; solitaire; seulette; seulet; seule; seul; retirée; retiré; recluse; reclus; monopolisateur; isolée; isolé; excrue; excru; esseulée; esseulé -
4 وحداني
unique; seule; seul; isolée; isolé -
5 فريد
فَريدٌ[fa'riːd]لا مَثيلَ لَهُ m/f unique, incomparable◊فَريدٌ في نَوْعِهِ — unique en son genre
♦ فَريدُ عَصْرِهِ unique en son temps -
6 فردي
فَرْدِيٌّ[far'dijː]مَنْسوبٌ إلى الفَرْدِ m individuel◊عَمَلٌ فَرْدِيٌّ — travail individuel
♦ حُرِّيَّةٌ فَرْدِيَّةٌ liberté individuelle♦ حُكْمٌ فَرْدِيٌّ pouvoir unique♦ عَدَدٌ فَرْدِيٌّ nombre impair♦ مَجْهودٌ فَرْدِيٌّ effort unique -
7 وحيد
وَحيدٌ[wa'ħiːd]1) مُنْعَزِلٌ m seul◊عاشَ وَحيدًا في صَوْمَعَتِهِ — Il a vécu seul dans son couvent.
2) غَيْرُ مُتَزَوِّجٍ m/f célibataire◊قَضَى عُمْرَهُ وَحيدًا — Il a passé sa vie en célibataire.
3) فَرْدٌ m/f unique◊هوَ الوَلَدُ الوَحيدِ في العائِلَةِ — Il est le fils unique de la famille.
4) أُحادِيُّ nt uni-◊وَحيدُ الخَلِيَّةِ — unicellulaire
♦ وَحيدُ القَرْنِ rhinocéros m -
8 فريد
inimitable; incomparable; curieux; curieuse; unique; singulière; singulier; seule; seul; remarquable; nonpareille; nonpareil; irremplaçable -
9 إتجاه
إِتِّجاهٌ[ʔitːi'ʒaːh]n mوُجْهَةٌَ m sens◊شارع ٌ ذو اتِّجاهٍ واحِدٍ — une rue à sens unique
-
10 درة
دُرَّةٌ['durːa]n fلُؤْلُؤَةٌ f perle◊دُرَّةٌ ثَمينَةٌ — perle précieuse
♦ دُرَّةٌ يَتيمَةٌ دُرَّةٌ كبيرَةٌ وحيدَةٌ perle unique -
11 فذ
-
12 قافية
قافِيَةٌ['qaːfija]n fرَوِيُّ القَصيدَةِ f rime◊قافِيَةُ القَصيدَةَ هي الباءُ — Le poème a une rime en - b.
◊وِحْدَةُ القافِيَةِ — rime unique
-
13 هلل
هَلَّلَ['halːala]v1) هَتَفَ فَرِحًا acclamer, s'écrier de joie◊هَلَّلَ وَرَحَّبَ بِضُيوفِهِ — Il s'est écrié de joie et a accueilli ses invités.
2) قالَ "لا إله إلا اللهُ" louer Dieu◊هَلَّلَ وَكَبَّرَ — Il a dit:il n'y a pas de dieu excepté Dieu l'Unique, le Tout-puissant !
3) سَبَّحَ exalter◊هَلَّلَ الشابُّ لِرَبِّهِ — L'adolescent a exalté Dieu.
-
14 واحد
واحِدٌ['waːħid]1) الرَّقْمُ الأوَّلُ m un (pour les noms masculins en arabe)◊واحِدٌ، إثْنانِ، ثَلاثَةٌ — un, deux, trois
2) فَرْدٌ un, une (pour les noms masculins en arabe)◊حَضَرَ شَخْصٌ واحِدٌ — Une seule personne est venue.
♦ واحِدًا واحِدًا un par un♦ عَلَى نَمَطٍ واحِدٍ d'un seul style♦ عَلَى وَتيرَةٍ واحِدَةٍ sur un rythme unique -
15 وتيرة
وَتيرَةٌ[wa'tiːra]n fطَريقَةٌ f façon◊تَكَلَّمَ بِنَفْسِ الوَتيرَةِ — Il a parlé de la même façon.
♦ عَلَى وَتيرَةٍ واحِدَةٍ d'une façon unique -
16 ولد
I وَلَدٌ[wa'lad]n mإِبْنٌ أو ابْنَةٌ m bébé◊أَنْجَبَت وَلَدَيْنِ — Elle a donné naissance à deux bébés.
♦ وَلَدٌ شَرْعِيٌّ enfant m légitime♦ وَلَدٌ غَيْرُ شَرْعِيٍّ enfant naturel, bâtard m♦ وَلَدٌ وَحيدٌ fils m uniqueII وَلَدَ[wa'lada]vأَنْجَبَ accoucher◊وَلَدَت تَوأَمَيْنِ — Elle a accouché de jumeaux.
См. также в других словарях:
unique — [ ynik ] adj. • 1480; lat. unicus, de unus « un » I ♦ (Sens quantitatif) 1 ♦ (Avant ou après le nom) Qui est un seul, n est pas accompagné d autres du même genre. REM. Unique a plus de force placé après le nom; il ne peut alors être remplacé par… … Encyclopédie Universelle
unique — 1. This is one of a handful of words that give rise to strong feelings. Its primary meaning is ‘having no like or equal, peculiar to an individual’: • Throughout these fluctuations of fortune, Edith s unique teaching style was getting more finely … Modern English usage
unique — Unique. adj. de tout genre. Seul. Fils unique, frere unique du Roy. unique heritier. le phenix est unique en son espece. vous estes l unique de ce sentiment là. on ne trouve plus ce livre, j en ay l unique exemplaire qui reste. la charge de… … Dictionnaire de l'Académie française
Unique II — Unique II, vorher Unique 2, war ein österreichisches Eurodanceprojekt, das in den 1990er Jahren mit der Coverversion zu Break My Stride von Matthew Wilder auch international große Erfolge feiern konnte. Unique II wurde 1992 von den beiden… … Deutsch Wikipedia
unique — UK US /juːˈniːk/ adjective ► something that is unique is unusual or the only one of its type: »Fast growing companies are in a unique position to attract the best candidates. »Over the past 15 years, she has made a unique contribution to the… … Financial and business terms
Unique 2 — Unique II, vorher Unique 2, war ein österreichisches Eurodanceprojekt, das in den 1990er Jahren mit der Coverversion zu Break My Stride von Matthew Wilder auch international große Erfolge feiern konnte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Unique — steht für: Jenaer Studierenden Zeitschrift mit den Schwerpunkten Interkulturalität und Politik, siehe Unique (Zeitschrift) ehemaliger Name der Betreibergesellschaft des Flughafens Zürich,siehe Flughafen Zürich AG Unique (Cyclecar), britische… … Deutsch Wikipedia
unique — unique·ly; unique·ness; bi·unique; unique; … English syllables
unique — [yo͞o nēk′] adj. [Fr < L unicus, single < unus,ONE] 1. one and only; single; sole [a unique specimen] 2. having no like or equal; unparalleled [a unique achievement] 3. highly unusual, extraordinary, rare, etc.: a common usage still… … English World dictionary
Unique — U*nique , a. [F. unique; cf. It. unico; from L. unicus, from unus one. See {One}.] Being without a like or equal; unmatched; unequaled; unparalleled; single in kind or excellence; sole. {U*nique ly}, adv. {U*nique ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unique — U*nique , n. A thing without a like; something unequaled or unparalleled. [R.] [1913 Webster] The phenix, the unique pf birds. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
