-
61 gremializar
• unionize -
62 incorporar a gremios
• unionize -
63 sindicalizar
• unionize -
64 unionar
• unionize -
65 vytvořit unii
-
66 объединяться в профсоюз
Русско-английский большой базовый словарь > объединяться в профсоюз
-
67 объединять в профсоюзы
Русско-английский синонимический словарь > объединять в профсоюзы
-
68 bentuk kelompok
unionize, unionized, unionized, unionizing -
69 bentuk serikat sekerja
unionize, unionized, unionized, unionizing -
70 sindicalizar
v.to unionize.* * *1 to unionize1 (afiliarse) to join a union; (unirse) to form a union* * *1.VT to unionize2.See:* * *1.verbo transitivo to unionize2.sindicalizarse v pron ( formar un sindicato) to unionize, form a union; ( afiliarse a un sindicato) to join a union* * *1.verbo transitivo to unionize2.sindicalizarse v pron ( formar un sindicato) to unionize, form a union; ( afiliarse a un sindicato) to join a union* * *sindicalizar [A4 ]vtto unionize(formar un sindicato) to unionize, form a union; (afiliarse a un sindicato) to join a union* * *v/t unionize* * *sindicalizar {21} vt: to unionize -
71 sindicar
v.1 to unionize.2 to impeach, to accuse, to incriminate, to call to account.3 to syndicate, to unionize.* * *1 to unionize1 (unirse a un sindicato) to join a trade union2 (formar un sindicato) to form a trade union* * *1. VT1) [+ trabajadores] to unionize2) LAm to charge, accuse2.See:* * *1.verbo transitivo1) (Rels Labs) sindicalizar2) (AmL frml) ( acusar)2.sindicar a alguien DE algo — to accuse somebody of something; ( formalmente) to charge somebody with something
sindicarse v pron1) (Rels Labs) sindicalizarse2) (Fin) to form a syndicate* * *----* sindicarse = become + unionised, unionise [unionize, -USA].* * *1.verbo transitivo1) (Rels Labs) sindicalizar2) (AmL frml) ( acusar)2.sindicar a alguien DE algo — to accuse somebody of something; ( formalmente) to charge somebody with something
sindicarse v pron1) (Rels Labs) sindicalizarse2) (Fin) to form a syndicate* * ** sindicarse = become + unionised, unionise [unionize, -USA].* * *sindicar [A2 ]vtA ( Rels Labs) sindicalizarB ( AmL frml) (acusar) sindicar a algn DE algo to accuse sb OF sth; (formalmente) to charge sb WITH sthB ( Fin) to form a syndicate* * *
sindicar verbo transitivo
1 (formar parte de sindicato) to unionize
2 Com to syndicate
' sindicar' also found in these entries:
English:
syndicate
- organize
- unionize
* * *♦ vtto unionize♦ See also the pronominal verb sindicarse, sindicalizarse* * *v/t unionize* * * -
72 sindacalizzare
sindacalizzare v.tr. to unionize, to organize into a trade union: sindacalizzare una categoria, to unionize a category (o a sector) of workers.◘ sindacalizzarsi v.rifl. to become* organized in trade unions.* * *[sindakalid'dzare] 1. 2.verbo pronominale sindacalizzarsi to unionize, to organize AE* * *sindacalizzare/sindakalid'dzare/ [1]to unionize [ categoria]II sindacalizzarsi verbo pronominaleto unionize, to organize AE. -
73 sindicarse
1 (unirse a un sindicato) to join a trade union2 (formar un sindicato) to form a trade union* * *VPR [trabajador] to join a trade(s) union; [trabajadores] to form a trade(s) union* * *(v.) = become + unionised, unionise [unionize, -USA]Ex. Since the mid-1960s librarians in Canada have become increasingly unionised.Ex. When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.* * *(v.) = become + unionised, unionise [unionize, -USA]Ex: Since the mid-1960s librarians in Canada have become increasingly unionised.
Ex: When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.* * *
■sindicarse vr (afiliarse) to join a union
-
74 agremiar
-
75 syndiquer
syndiquer [sɛ̃dike]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *sɛ̃dike
1.
verbe transitif to unionize
2.
se syndiquer verbe pronominal [personne] to join a union* * *syndiquer verb table: aimerA vtr to unionize.B se syndiquer vpr1 [personne] to join a union;2 [profession] to form a trade union.[sɛ̃dike] verbe transitif————————se syndiquer verbe pronominal (emploi réfléchi) -
76 gewerkschaftlichen Einfluss beseitigen
gewerkschaftlichen Einfluss beseitigen v PERS de-unionize (aus einem Betrieb)* * *< Person> aus einem Betrieb de-unionizeBusiness german-english dictionary > gewerkschaftlichen Einfluss beseitigen
-
77 sich gewerkschaftlich organisieren
gewerkschaftlich organisieren v: sich gewerkschaftlich organisieren v PERS (BE) unionise, (AE) unionize* * *sich gewerkschaftlich organisieren
to unionizeBusiness german-english dictionary > sich gewerkschaftlich organisieren
-
78 aceptar la situación
(v.) = accept + situationEx. When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.* * *(v.) = accept + situationEx: When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.
-
79 rebelarse
pron.v.to rebel.* * *1 to rebel, revolt* * *verb* * *VPR to rebel* * *verbo pronominal to rebelrebelarse CONTRA alguien/algo — to rebel against somebody/something
* * *(v.) = revoltEx. When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.* * *verbo pronominal to rebelrebelarse CONTRA alguien/algo — to rebel against somebody/something
* * *rebelarse (contra)(v.) = rebel (against)Ex: It is still a way to rebel against the school establishment, parents and a way for non-smoking teenagers to gain one-upmanship over those who smoke.
(v.) = revoltEx: When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.
* * *rebelarse [A1 ]to rebel rebelarse CONTRA algn/algo to rebel AGAINST sb/sthel pueblo se rebeló contra el gobierno the people rebelled against o rose up against the governmentsiempre se ha rebelado contra todo tipo de tradiciones she has always rebelled against tradition of any kind* * *
rebelarse ( conjugate rebelarse) verbo pronominal
to rebel
rebelarse verbo reflexivo to rebel, revolt [contra, against]
' rebelarse' also found in these entries:
English:
rebel
- revolt
* * *rebelarse vprto rebel ( contra against);se rebelaron contra las órdenes de sus superiores they refused to obey the orders of their superior officers;un grupo de jóvenes que se rebela contra el racismo a group of young people who reject racism* * *v/r rebel* * *rebelarse vr: to rebel* * * -
80 sublevarse
1 to rebel, revolt* * *VPR to revolt, rise, rise up* * *(v.) = revoltEx. When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.* * *sublevarse (contra)(v.) = rebel (against)Ex: It is still a way to rebel against the school establishment, parents and a way for non-smoking teenagers to gain one-upmanship over those who smoke.
(v.) = revoltEx: When a library becomes rigid in its organizational and operational structure, the general trend of the employee is either to accept the situation passively, to revolt and leave, or to unionize.
* * *
sublevarse ( conjugate sublevarse) verbo pronominal
to revolt, rise up, rebel
■sublevarse verbo reflexivo to rise up, revolt: se sublevaron contra la dictadura militar, they rose up against the military dictatorship
' sublevarse' also found in these entries:
Spanish:
alzarse
- alzar
- insubordinarse
- levantar
English:
rebel
- revolt
- rise
- rise up
* * *vpr1. [amotinarse] to rise up, to rebel2. [indignarse] to get infuriated* * *v/r rise up, revolt* * *vr: to rebel, to rise up
См. также в других словарях:
unionize — u‧nion‧ize [ˈjuːnjənaɪz] also unionise verb [intransitive, transitive] HUMAN RESOURCES if workers unionize or are unionized, they become members of a trade union: • More than 50% of the labour force is unionized. • uni … Financial and business terms
unionize — union·ize / yü nyə ˌnīz/ vb ized, iz·ing vt: to organize into a labor union to prevent them from unionizing the employees; also: to establish a labor union in a unionized shop vi: to form or join a labor union union·i·za·tion … Law dictionary
unionize — make into a union, 1841, from UNION (Cf. union) + IZE (Cf. ize). Related: Unionized; unionizing … Etymology dictionary
unionize — (also unionise) ► VERB ▪ become or cause to become members of a trade union. DERIVATIVES unionization noun … English terms dictionary
unionize — [yo͞on′yənīz΄] vt. unionized, unionizing 1. to form into a union; esp., to organize (a group of workers in a shop, industry, etc.) into a labor union 2. to bring into conformity with the rules, standards, etc. of a labor union vi. to join or… … English World dictionary
unionize — UK [ˈjuːnjənaɪz] / US [ˈjunjəˌnaɪz] verb Word forms unionize : present tense I/you/we/they unionize he/she/it unionizes present participle unionizing past tense unionized past participle unionized a) [transitive] to organize a group of workers so … English dictionary
unionize — verb To organize workers into a union. The company laid off all the workers when they tried to unionize … Wiktionary
unionize — verb Unionize is used with these nouns as the object: ↑worker … Collocations dictionary
unionize — u|nion|ize also unionise BrE [ˈju:njənaız] v [I and T] if workers unionize or are unionized, they become members of a ↑trade union >unionized adj >unionization [ˌju:njənaıˈzeıʃən US jənə ] n [U] … Dictionary of contemporary English
unionize — also ise BrE verb (I, T) if workers unionize or are unionized, they become members of a trade union unionization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
unionize — verb ( ized; izing) Date: 1890 transitive verb to organize into a labor union intransitive verb to form or join a labor union … New Collegiate Dictionary