-
21 party man
jury man — присяжный, член коллегии присяжных
button man — рядовой член банды, бандит
-
22 one man, no man
-
23 no man's land
1) воен. "ничейная" полоса, нейтральная зона [этим. уст. бесхозная, никому не принадлежащая земля]The Pioneer Company to which he was attached were digging a sap out into No Man's Land and making trench-mortar emplacements just behind the front line. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part III) — Саперная рота, к которой его прикрепили, рыла сапу в "ничейной" полосе и окопы для минометов перед самой линией фронта.
2) нейтральная зона; свободное пространствоI crossed a high toll bridge and negotiated a no Man's land and came to the place where the Stars and Stripes stood shoulder to shoulder with the Union Jack. The Canadians were very kind. (J. Steinbeck, ‘Travels with Charley’, part II) — Я проехал по высокому мосту, уплатив пошлину за проезд, преодолел нейтральную зону и подкатил к тому месту, где звездно-полосатое знамя бок о бок соседствует с государственным флагом Соединенного Королевства. Канадцы были очень любезны.
Only a few tables were occupied; they seemed to have been chosen with a view to creating a no Man's land between each cluster of guests. (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. 10) — Занято было всего несколько столиков, а сидевшие за ними группками посетители явно заботились о том, чтобы вокруг их компании оставалась нейтральная зона.
-
24 no man's land
1) вoeн. "ничeйнaя" пoлoca, нeйтpaльнaя зoнa [этим. уcт. бecxoзнaя, никoму нe пpинaдлeжaщaя зeмля]The Pioneer Company to which he was attached were digging a sap out into No Man's Land and making trench-mortar emplacements just behind the front line (R. Aldington)2) нeйтpaльнaя зoнa, cвoбoднoe пpocтpaнcтвoI crossed a high toll bridge and negotiated a no man's land and came to the place where the Stars and Stripes stood shoulder to shoulder with the Union Jack. The Canadians were very kind (J. Steinbeck) -
25 De la unión sale la fuerza
Vereint ist man stark.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De la unión sale la fuerza
-
26 unionista
• union man -
27 agremiado
• union man• unionized -
28 спілка
ж( професійна) union; ( політична) league; ( товариство) company, society, fellowshipчлен професійної спілки (переважно про робітників) — union member, union man
об'єднатися в спілку — to associate, to confederate, to league
-
29 член профсоюза
1) General subject: cardholder, union man, union worker, unionist, trade unionist2) American: card holder, card man3) Law: union member4) Politics: member of a union5) Sociology: trade-unionist6) Business: trade union member -
30 Gewerkschaftsabbau
Gewerkschaftsabbau
de-unionization;
• Gewerkschaftsabkommen union contract;
• Gewerkschaftsanerkennung union recognition;
• Gewerkschaftsangehöriger [trade] unionist, union man;
• Gewerkschaftsangestellter union official (officer, US);
• Gewerkschaftsaufgaben union duties;
• Gewerkschaftsausschuss [trade-]union (labor, US) committee, panel of trade unions, joint council;
• Gewerkschaftsaustritt union resignation;
• Gewerkschaftsausweis [union] card;
• Gewerkschaftsbank union (labour, Br.) bank;
• Gewerkschaftsbeitrag union contribution, subscription to a trade union, trade-union subscription, labor-union due (US);
• Gewerkschaftsbereicherung union racketeering;
• Gewerkschaftsbewegung trade-union movement, unionism (US);
• Gewerkschaftsbezirk union section;
• Gewerkschaftsbund Trade-Unions Congress (TUC) (Br.), Federation of Labor (US);
• internationaler Gewerkschaftsbund (IGB) International Federation of Trade Unions;
• Gewerkschaftsbüro union office;
• Gewerkschaftsdruck union pressure;
• Gewerkschaftseinrichtung union organization. -
31 неорганизиран
unorganized; outside an organization(дезорганизиран, разстроен) out of gearнеорганизиран работник a non-union man* * *неорганизѝран,прил. unorganized; outside an organization; ( дезорганизиран, разстроен) out of gear; \неорганизиран работник a non-union man.* * *1. (дезорганизиран, разстроен) out of gear 2. unorganized;outside an organization 3. НЕОРГАНИЗИРАН работник a non-union man -
32 sindicalista
• labor under• labor unionist• labor unrest• syndicalist• syndicalistic• trade union movement• trade unionist• trade up• trades union• trades unionist• tradesman• union leader• union man• union member• unionist -
33 unionista
adj.unionist (politics).f. & m.union member, union man.* * *► adjetivo1 unionist* * *( Pol)1. ADJ1) (Pol) unionist2) [en Irlanda del Norte] Unionist2. SMF1) (Pol) unionist2) [en Irlanda del Norte] Unionist* * *= loyalist.Nota: Durante la colonización de Norteamérica y la pugna por la independencia del Norte de Irlanda, partidarios de continuar la dependencia de la corona británica.Ex. The author reflects on the development of libraries in Canada from the times of the 1st loyalist Settlers in the 18th century.* * *= loyalist.Nota: Durante la colonización de Norteamérica y la pugna por la independencia del Norte de Irlanda, partidarios de continuar la dependencia de la corona británica.Ex: The author reflects on the development of libraries in Canada from the times of the 1st loyalist Settlers in the 18th century.
* * *
unionista
I adj Pol unionist
II mf Pol unionist
' unionista' also found in these entries:
English:
unionist
* * *♦ adjunionist♦ nmfunionist -
34 down-the-line
полный, последовательный, безоговорочный;
до мозга костей - * union man твердый сторонник профсоюзной линии, последовательный борец за интересы профсоюза твердо, до конца, последовательно - to support the party ticket right * безоговорочно поддерживать предвыборную программу партииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > down-the-line
-
35 downtheline
down-the-line
1> полный, последовательный, безоговорочный; до мозга костей
_Ex:
down-the-line union man твердый сторонник профсоюзной линии,
последовательный борец за интересы профсоюза
2> твердо, до конца, последовательно
_Ex:
to support the party ticket right down-the-line безоговорочно
поддерживать предвыборную программу партии -
36 последовательный борец за интересы профсоюза
Makarov: down-the-line union manУниверсальный русско-английский словарь > последовательный борец за интересы профсоюза
-
37 твёрдый сторонник профсоюзной линии
Makarov: down-the-line union manУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый сторонник профсоюзной линии
-
38 Gewerkschaftsangehöriger
Gewerkschaftsangehöriger
[trade] unionist, union manBusiness german-english dictionary > Gewerkschaftsangehöriger
-
39 down-the-line
1. [ʹdaʋnðəʹlaın] aполный, последовательный, безоговорочный; до мозга костей2. [͵daʋnðəʹlaın] advdown-the-line union man - твёрдый сторонник профсоюзной линии, последовательный борец за интересы профсоюза
твёрдо, до конца, последовательноto support the party ticket right down-the-line - безоговорочно поддерживать предвыборную программу партии
-
40 agremiado
См. также в других словарях:
union man — noun A lifelong supporter and probable member of unions. Chris Dodd claims hes a union man, but hes probably just pandering to the AFL CIO … Wiktionary
Man of Steel — may refer to: Superman, the comic book superhero, whom the nickname The Man of Steel commonly refers to The Man of Steel (comics), a six issue comic book limited series about Superman released in 1986 by DC Comics Superman: The Man of Steel… … Wikipedia
Man Hunt (1941 film) — Man Hunt Directed by Fritz Lang Produced by Kenneth Macgowan … Wikipedia
Union violence — When Union violence has occurred, it has frequently been in the context of industrial unrest.[1] Union violence is generally a defensive measure carried out against guards or strikebreakers during attempts to undercut strikes.[1] Violence has… … Wikipedia
Union Maid — Infobox Standard title=Union Maid comment=copyright 1961 and 1963, Ludlow Music, Inc. [Rise Up Singing p.259] image size= caption= writer=Woody Guthrie composer=Robert Schumann/Kerry Mills lyricist=Woody Guthrie,Millard Lampell published= written … Wikipedia
Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man Man † … Catholic encyclopedia
Unión Espiritista Cristiana de Filipinas, Inc. — Unión Espiritista Cristiana de Filipinas, Inc. is a religious organization with about a thousand affiliated local centers (churches) with more than a million members and believers in the Philippines. Fact|date=January 2008 There are also… … Wikipedia
Union of Christendom — • Includes the Catholic Church together with the many other religious communions which have either directly or indirectly, separated from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Union of Christendom Union of Christend … Catholic encyclopedia
Union 1892 Berlin — Union 92 Berlin Voller Name Berliner Thor und Fußball Club Union 1892 Gegründet 8. Juni 1892 Klubfarben … Deutsch Wikipedia
Union 92 Berlin — Voller Name Berliner Thor und Fußball Club Union 1892 Gegründet 8. Juni 1892 … Deutsch Wikipedia
Union Flag — Union Jack[1] Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia